+0

Hola!
Tengo una preguntíta muy rápida. ¿Esta expresión es correcta?

¿Tú crees que él ha trabajado hoy?
No, estoy convencido de que él no ha trabajado hoy.

No debería ser:

¿Tú crees que él ha trabajado hoy?
No, estoy convencido de que él no haya trabajado hoy.

Si no, ¿porqué?

+0
"No, estoy convencido de que él no ha trabajado hoy." es la opción correcta.
El indicativo es el modo que se usa cuando se da algo como real, cierto, seguro.
+0
Estimado Wes:

Así como planteas la pregunta y la respuesta inicial, me parece que es un poco forzado debido al hecho de que no se repite usualmente el verbo cuando uno responde.

Por ejemplo:
¿Te sientes cansado?
Sí, me siento cansado.
(Mejor si respondemos solo con un "sí" o con "sí, un poco", por ejemplo)

En el caso de tu pregunta, yo habría respondido así:

¿Tú crees que él ha trabajado hoy? (se puede omitir el pronombre )


No, me consta que ha estado ocioso.
No, en ningún momento lo vi mover un dedo.
No, nunca vi que hiciera algo productivo.
No, me parece que no ha hecho nada.
No, estoy convencido de su poca laboriosidad.
No, estoy casi seguro de que ha estado vagando.
etc.

La verdad, Wes, te sugiero que no te hagas mucho lío con la gramática, porque en muchos casos ambas (la correcta y la no tan correcta que consultaste) se entienden bien. Más bien, cuando veas que haya confusión o grandes diferencias entre una y otra forma, consúltanos.

Saludos.
Comments  
Huyo responde muy bien. En cambio, para liarte un poco, si lo dijeras en negativo, tendrías que usar el subjuntivo, ya que te refieres a algo que no sabes si es verdad o no:

No estoy convencido de que él haya (o hubiera) trabajado hoy.

Emotion: smile

Muchísimas gracias por vuestras aclaraciones. Ahora entiendo (por lo menos pienso así Emotion: smile).

 Crom's reply was promoted to an answer.

Crom, gracias por las aclaraciones y evidentamente gracias por tu promesa de ayuda en el futuro.