Pablo Neruda: "Puedo escribir los versos más tristes esta noche" Audio by QazBomber

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
(En la versión que estaba leyendo ponía "plano". Es por eso que en la grabación dije eso. Lo siento.)

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.


Espronceda: "Canción del Pirata" Audio by QazBomber
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura,
El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:


Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.


Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.


Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.


Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.


Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.


Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.


A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.


En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.


Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.


¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.


Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.


Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.


Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.


Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.


Es una lectura muy personal, lo que significa que no tiene por qué leerse así Emotion: big smile
Saludos
1 2
Me has puesto los pelos de punta con la poesía de Neruda..ojalá él pensara eso Emotion: crying
Por lo menos es mejor que el audio original de Neruda que era para quedarse dormido.

jF79a4K9wGg
Con todo respeto, el video que presentas no le hace honor alguno a Neruda, suena de ultratumba y sin vida... Pablo Neruda, fué uno de los poetas mas activos y revolucionarios que ha existido. Soy un hábido lector de sus poemas y mi imagen de él es muy diferente a la que presentas...
Tambien me gustó el primer poema y como lo leiste .
guajirooCon todo respeto, el video que presentas no le hace honor alguno a Neruda, suena de ultratumba y sin vida... Pablo Neruda fue uno de los poetas más activos y revolucionarios que ha existido. Soy un ávido lector de sus poemas y mi imagen de él es muy diferente de la que presentas...
A mí también me parece que la voz de Neruda (al menosen la lectura de sus poemas) es un poco tétrica.
Crom
guajirooCon todo respeto, el video que presentas no le hace honor alguno a Neruda, suena de ultratumba y sin vida... Pablo Neruda fue uno de los poetas más activos y revolucionarios que ha existido. Soy un ávido lector de sus poemas y mi imagen de él es muy diferente de la que presentas...
A mí también me parece que la voz de Neruda (al menos en la lectura de sus poemas) es un poco tétrica.

Gracias por las correcciones, Crom, espero lo sigas haciendo. Con el paso del tiempo y la falta de práctica mi Español está un poco oxidado.
A mí me agradó mucho la lectura de los poemas de Neruda.
A ver si te animas con algunos más para este nuevo año.
Saludos
No sé... ya veré, para el día de Reyes, que ahora estoy un poco afónico Emotion: big smile

Gracias a todos/as Emotion: smile
Mostrar más