Cuál me interesaría mucho…¿qué rayo todavía lo habla a menos que español? así todavía hablo alemán, Ingleses, Franceses, un pequeño tagalogo y aún algunos otros dialectos. ¿y usted?
¿Te refieres a qué otros idiomas habla uno? No entiendo eso de rayo.
De dónde sacaste lo del rayo? Sí se entiende tu mensaje, pero esta palabra no tiene sentido en este contexto. Querrás decir: Qué otros idiomas hablan?

Bueno, respondiendo a tu pregunta: Yo hablo alemán, inglés y castellano. También estudié francés, pero nunca lo aprendí Emotion: wink
Parece que eso de rayo significa demonios, por ejemplo

¿Qué demonios te pasa?
Sí, Robro, pero en el contexto en el que la usó la expresión no tiene sentido.
Mi idioma natal es inglés y estoy aprendiendo español y ruso. Espero estudiar chino el año que viene también.