Buenos dias,

Me podrian informar si decir dentrar es lo mismo que entrar o adentro.

A la misma vez me podrian informar, si existe esta palabra en el castellano.

Muchas gracias

Silvana

[e-mail address removed]
Anonymous
Buenos dias,

Me podrian informar si decir dentrar es lo mismo que entrar o adentro.

A la misma vez me podrian informar, si existe esta palabra en el castellano.

Muchas gracias

Silvana

Me suena a una fusión: de + entrar, muy común en México.

-enton's que, ¿le'ntras a la rifa? / entonces que, ¿le entras a la rifa?

-pos de'ntrale sile'ntro / pues de entrarle, si le entro
¡Buenas!
Que yo sepa, la palabra "dentrar" no existe, aunque quizás en un uso coloquial sea usada. En España, no se suele oir "dentrar", y representa una falta de cultura por parte del que lo dice. De todas formas, coloquialmente, sería lo mismo que entrar, no que adentro. Sería: "Vamos a dentrar (vamos a entrar)"; con adentro sería "Vamos adentro".
¡Saludos!
Tambien podría ser "vamos a adentrarnos en el bosque". Del verbo adentrarse.
Definitivamente "dentrar" no existe en el vocabulario de la lengua hispana. "Dentrar" no es más que una ultracorreción de la palabra entrar, debido a la falta de cultura lingüística de parte del hablante.
Espero que te haya ayudado mi respuesta,
atte. Alfredo S. Chile
verbo "adentrarse" ??? 0.o
Entrar

Dentrar

Muy claro. Gracias