es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.
  • Actividad
  • Presentación
  • Videos
  • Fotos
  • Información
Anonymous respondió al mensaje de .
14
Respuestas
Yo se que en espanol se puede decir "chido" que significa "cool" en ingles, es verdad? Ah y tal expresion como "esta padre" tambien significa algo por "cool" o tiene una otra significacion? Que otras expresiones hay para "cool"?
 
AnonymousEn España también decimos "mola"
Mola mazo, ¿no? Emotion: stick out tongue
Anonymous  Wenas,
En España no se dice "esta padre" como he leido al principio, se dice guay o mola, aunque realmente la mas usada es "de puta madre" aqui al menos se usa tanto que ha perdido el significado que pudiera tener y no escandaliza (aunque ...
Anonymous  Otro significado para la palabra "cool" es Buena Onda,
  Hola a todos! Me llamo Alex, tengo 22 anos! Yo quisiera mejorar mi espanol con vuestra ayuda. Escribidme a e-mail y MSN: [removed by mods, please add your e-mail address to your profile] y tambien podeis buscarme en mi ICQ: 416771590. Ah, he ...
 Pues ¡bienvenido a este foro!
Ya sabes que puedes hacer cualquier pregunta siempre que ésta se pueda entender bien.
Saludos
 Crom, muchas gracias por tu amabilidad!!!! Emotion: smile
Anonymous respondió al mensaje de .
19
Respuestas
Hola a todos!!! Podria alguien explicarme que significa la frase "Que onda"!!!! No puedo comprender cuando hay que utilizarla en la conversacion!!!
Anonymous Que onda equivale que tal, como estas, como has estado.
Anonymous Emotion: kiss
XavierJBSe usa mas bien para Saludar.. is...
 ...
Anonymous Entre pandilleros "Que onda agarras" lo dicen para hacer referencia a la forma que te comportas, un verdadero trabuco la expresión.
hizo un comentario sobre su propio mensaje.
5
Respuestas
Hola chicos!!! Necesito vuestra ayuda para traducir esta frase "estar en sintonia". Puede que podais explicarme que significa!!! En ningun diccionario no puedo encontrarla De antemano quiero decir gracias!!!Emotion: smile
 hehe, what does "get along with" means?
sorry, I've never learnt phrasals.. Emotion: sad
 Hey Musia_musia
get along with = have smooth relations
go to http://www.thefreedictionary.com/get+along+with and see the examples Emotion: smile
 Un amigo mio me ha explicado que esta expresion significa la comunicacion permanente
estar en sintonia=estar en comunicacion permanente
Estoy de acuerdo con Amiga de Sanz. Emotion: smile
 
Alex 22, La Turca, Lefteris joined forodeespanol.com
Mostrar más
Usuario Principiante

Se unió a la web el Jul 17 2007 08:56:53

Acciones

Información de contacto