Actividad Presentación Videos Fotos Información
| Hello, Are all countries la? la Inglaterra, la Francia etc.? | |
 | Crom I can say that we Peruvians say "el Perú" but foreigners always say just "Perú". I don't know why but I've also heard "Soy del Ecuador", "Vivo en la Argentina", but not "La Bolivia".
Artícles are also used in specific situations "La Argentina del ... | |
 | Amanda SextusAmanda
En algunos países de América latina,...
"El Uruguay", "La Argentina"
Esto es así, pero supongo que estás...
Saludos,
Sextus
Completamente de acuerdo, Sextus, y...
¡Saludos!
... | |
 | Sanz La India / India | |
| Quiero expresar mi agradecimiento a los líderes y miembros de ForoDeEspanol.com Rob, Amanda, Elena, Paola: son ustedes unas personas muy amables, pacientes y consideradas, los aprecio mucho a todos y desearía conocerlos en persona. Rob eres una ... | |
| Sextus Gracias Sanz. También les deseo a todos ustedes lo mejor para este 2006.
Un abrazo,
Sextus | |
| Amanda Feliz Año Nuevo, Sanz!
Gracias por tus palabras, te deseo un muy feliz año 2006, y espero que sigas colaborando en el foro con el mismo entusiasmo que has demostrado en estos meses.
¡Claro que sería muy interesante poder reunirnos algún día, tal vez ... | |
 | Tengo esperanza que aprenderé mucha más español en el año próximo. El foro ofrece mucha ayuda. Tambien, escucho a la radio en español. Ahora, encuentro que es mejor escuchar a la radio en todas español. No necesito entender toda. Entonces tengo ... | |
| Amanda Ken In San JoTengo esperanza que aprenderé mucha más español en el año próximo. El foro ofrece mucha ayuda.... a la radio en español. Ahora, encuentro que es...a la radio en todas español. No necesito entender toda. Entonces tengo trabajar entender.
¡Hasta Pronto!
Sí, la radio y también la televisión en español, te pueden ayudar mucho, vamos a corregir algunos pequeños errores, mientras tanto:)
"Tengo la esperanza de que aprenderé mucho más español el año próximo. El foro ofrece mucha ayuda. También, escucho la ... | |
| Sextus Hola Amanda,
Si me permitís, yo diría que en este caso "entendimiento" no es adecuado, como sí lo es "comprensión". Uno generalmente habla de la comprensión escrita u oral de una lengua, no del entendimiento escrito u oral. Bueno, al menos esto es ... | |
| Amanda Hola Sextus,
Intentaba hacer una traducción literal, por eso siempre pongo entre paréntesis, la palabra que me parece más adecuada, espero que así lo hayan entendido.
Un saludo,
Amanda.- | |
Dmacdonald95 Yo estudio espanol en colegio y online y estoy el buscar a una persona nativa de hable con. | |
| Amanda Dmacdonald95Yo estudio espanol en colegio y... Hola,
En este foro hay muchos nativos de habla española, así que puedes practicar con cualquiera de nosotros para mejorar en tus estudios,
Un saludo, ... | |
| Paola Dmacdonald95Yo estudio espanol en colegio y...
Tu frase correcta sería:
Estudio español en el colegio y estoy buscando a una persona nativa para hablar con ella.
Estás en el lugar correcto, aquí puedes encontrar a muchas personas nativas para conversar... ¿cuántos años tienes?, ¿de dónde ... | |
| ¿Por qué la mayoría dice "Soporte técnico" cuando la forma correcta es " Apoyo técnico? Creo que conforme pasa el tiempo nuestro idioma se va corrompiendo con palabras inglesas. Por favor mantengamos firme nuestro lenguaje. | |
| Sextus Hola. Sólo una observación: creo que "soporte técnico" y "servicio técnico" no son sinónimos, pues la primera expresión se emplea para hacer referencia a la ayuda (el "apoyo") que uno puede recibir de una empresa después de haber adquirido uno de ... | |
| Orli Hola Elena.
Estoy de acuerdo que nuestro idioma no es estático, y sí, creo que conforme pasa el tiempo nuestro idioma va evolucionando. Pero siempre y cuando una palabra que no sea de nuestro idioma tenga una traducción directa y literaria (como lo ... | |
| Amanda Sextus
Hola. Sólo una observación: creo que...
Saludos,
Sextus
Hola Sextus,
En realidad, servicio técnico, tiene las dos acepciones que mencionas; en ambos casos se trata del mantenimiento o servicio de postventa de una empresa, sea directo (negocios al público) o indirecto (telefónico, online).
Un saludo, ... | |
Mostrar más | Se unió a la web el Oct 09 2005 15:03:39 AccionesInformación de contacto |
All RSS Feeds