Estoy muy confundida de este término. En la factura del boucher del tur a Cuzco, está escrito “CANCELADO” y la fecha de hoy está llenado. Se lo pregunté a mi cuñada quien hizo la reservación por mí, y ella me explicó que 'cancelar' significa que ...
HUYO "Cancelar" puede significar "pagar lo que se debe, saldar" y también "anular, dejar sin validez algo". Por tanto sí sería apropiado el uso de "cancelado" en ambos contextos. Pero es cierto que puede resultar ambiguo en algunos contextos. En España ...
apurimac Muchas gracias. Supongo que quiere decir "la deuda cancelado", no?
HUYO "La deuda cancelada" significa "la deuda pagada". Incluso con el otro significado ("dejar sin validez") indicaría lo mismo en la práctica: la deuda ya no existe, ya no debemos nada. Saludos.
apurimac Falta 18 días para viajar a Perú después de once años. Lamentablemente no puedo visitar a apurimac ...
apurimac hizo un comentario sobre su propia pregunta
[video] ¿Acho" "pijo" que se dice en este video que significa? (se supone que es una jerga murcianica" Y ¿qué sentido tiene "Don Simón" bajo este contexto?
Crom Solo un peninsular te puede ayudar. Mientras tanto, te digo que las personas que son de Murcia o lo relacionado con Murcia es murciano. Saludos.
apurimac Discúpeme que te respondo muy tarde. Muchas gracias.
apurimac hizo un comentario sobre su propia pregunta
En un foro estabamos debatiendo acerca de la características linguísticas del idioma japonés. Uno dice que los japoneses que hablan japonés y han crecido en Japón tienen en general la tendencia de evitar de ser diferente de los demás, o sea que ...
HUYO En España el nivel de inglés es muy deficiente pero no por eso la gente se avergüenza de ello; algunos incluso presumen. Por lo poco que sé de Japón, ¿no se corresponde esa vergüenza o timidez con la forma de comportarse, en términos generales, ...
apurimac Muchas gracias por tu comentario. Si, seguramente tiene mucho que ver con la forma de comportarse.
como puedo hacer? vivo en Italia
All RSS Feeds