Actividad Presentación Videos Fotos Información
| Hola I want to tell people I enjoyed my holiday to minorca in spanaish by saying "I loved it" I am struggling to find a translation, the nearest I have thought of is. La amo o Lo amo But is this I Love it? Gracias | |
 | Anonymous the nearest would be "lo amé" or "me encantó" | |
| Anonymous The most appropriate translation is "Me encantó / me gustó mucho". I'm a native speaker and I would not say "Me quedé encantada" o "me fascinó". The two last translation are (from my point of view) too posh.
Normal and common people would say He ... | |
| Anonymous Yes It's ok to say "Me encantó"
yo can say "lo amé" too
 | |
| Hi In the book 'spanish vocabulary' this is a question, amas tú a tony blair? Could someone please give me the correct translation Regards Andy  | |
| Anonymous SanzAmo los chocolates. (I like them very much) Sanz: pensé que no puedes usar amar. También puedo usar amar en este caso (tengo una pregunta, usé "en este caso" correctamente?), ¿sí?-> se amo a mi madre. I love my mother.
pero puedes usar gustar.
Me gusta chocolate. Chocolate is ... | |
 | jrodolfo Sanz, tienes mucha razón en lo que dices respecto de los verbos, pues hay muchos significados para un verbo, y esto a veces cambia el sentido de la oración según el idioma.
Puedes amar a un hermano, madre, padre o familiar; también puedes amar a ... | |
 | carlos90 iT is easy friend. it is a yes/no question. ¿Amas? is Do you love?.
dont complicate with the order of the subject. Tú amas a tony blair? = Amas tú a tony blair?
So the translation in english is: "Do you love Tony Blair?" | |
| I am in a clothes shop, I want to say 'I am looking for a whilte shirt', would 'quisiera una camisa blanca, por favor' work? also 'Can I try it on'?, would ' /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 ... | |
| Anonymous Lo correcto es: Me la puedo probar? remember the shirt is a femenine noun "la camisa" "una camisa" "esa camisa" "la camisa blanca"
Adios | |
 | Maxima HI, I am a native too and so is Pucca. Her suggestions are just as perfect or valid as yours.
Actually: ¿Puedo probabarme ? in Spain would not be considered correct.
This is like saying: Can I try on? (no object mentioned hence in English an ... | |
 | wideboy_west Hola
Thanks to everyone for their answers.
Regards
Andy | |
wideboy_west HiAll I started learning Spanish last september in a evening class. Apart from the evening class I go online to Spanish websites and use the practice makes perfect books which I find very usefull. Hopefully I can keep the momentum going and learn ... | |
 | Punkybrewster Welcome to forodeespanol !
I hope you keep the momentum going too, it would be a shame to stop now
See you around and good luck with learning some more! | |
Mostrar más | Se unió a la web el Apr 22 2009 09:26:55 Mi biografíaHi, started beginner Spanish last September on a night school (08) and I am really enjoying it. I also am studying using the practice makes practice series. Currently on vocabulary, which I think is the best one to start with. The pictue is my daughter!
AccionesInformación de contacto |
All RSS Feeds