My best guess is the following: "Me llaman una prodigio española" My only doubt is about "prodigio", I can only find a masculine version of "prodigy", and I think that "prodigia" is not used or even a word. An expert would likely know.

I'm not a native speaker, but here's my interpretation! -- Mi profesión ideal seriá ser el presidente de los Estados Unidos. [My ideal profession would be to be the president of the United States] Mi color favorito es verde por los New York Jets. [My favorite color is green because of the New...

I will add a few more corrections to what Jhumka has provided. I'm not an expert either, so there is probably more to be corrected still. -- ¿Cómo es tá usted? Me llamo Herman Olsen, tengo dieciocho año s , y vivo en Odense, Dinamarca (soy danés) . ¡Odense no es una ciudad muy grande. Cuando leí...

Hola a todos. Necesito ayuda para traducirla esta oración: A los policías se les investiga por posibles vínculos con el narcotráfico . http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6563000/6563343.stm El frase azul: sé que lo significa "for possible links with drug trafficking" Pero...

Hi profesora. I'm not an expert, but I'll give you my best answers based on what I found on the internet :) "Mi Moreno", "Mi negro", terms of endearment meaning "my friend/pal", typically among people in Cuba but perhaps other Latin American countries as well. Moreno...

I believe it means the following "Why don't we realize what we have until we lose it?" por que => why no nos damos cuenta => we do (do we) not realize/we are (are we) not aware de lo que tenemos => of what we have hasta que => until lo perdemos => we lose it.

In this case, "it" refers to a book (un libro) which is a masculine noun. "it" also acts as the direct object of "recommend", so you need to use a direct object pronoun. Since the "it" substitutes a masculine noun, we use "lo". I would recommend it to...

In both the phrases "Me gusta comer" and "es muy apasionante", there is no direct object. "gustar" and "ser" are intransitive verbs, and hence do not take a direct object. The subject of "Me gusta comer" is "comer". So I believe the question...

Another thing that might help you is that instead of thinking of "gustar" as meaning "to like", think of it as "to be pleasing". This will make it easier to choose the correct phrase. For instance... I like you == You are pleasing to me => (Tú) me gusta s . You like him...

Julius: As we are talking about the object direct I think that It's important you know this : There are some verbs called VERBOS COPULATIVOS ,copulative verbs, they are the verbs SER, ESTAR, PARECER (look like, seems), APARENTAR (look, affect), its pronoun-direct object is always LO , for all the cases...