Search results for 'Searchrss Searchrss Searchrss arreglarse los bigotes'

Re: Â¿En vuestros paÃses hay una diglosia?

Klavier — Mon, 01 Dec 2008 15:49:10 GMT

Fuera del Ã¡mbito lingÃ¼istico debe haber muchas situaciones como diglosia, las religiones por ejemplo, los ricos y pobres, la educaciÃ³n, etc. pero son fenÃ³menos demasiado complejos para explicar cada uno detalladamente.

Re: hallo/ ciao / hello/ ni hao / hej /hola/bounjour

marckoss — Fri, 28 Nov 2008 07:04:12 GMT

anoek.vdb
Hola Marcos!

Soy anoek, y soy holandesa. Al otro lado del mundo ;)

Apprender espanhol para solo 1 aÃ±o.. quiero parctisar mucho!
el ano proximo quiero estudiar EspaÃ±ol en el universidad :)
Y ahore soy en el fin aÃ±o de collegio, escribo una gran tesina de Chile(sobre Salvador Allende).
Leo muchos libros de Isabel allende sobre Chile etc.
Pues... encantada!!

ciudate!

***

Hallo AnoeK

"Desde Chile, el fÃn del mundo, te saludo" !! ^_^
Â¿Llevas un aÃ±o aprendiendo EspaÃ±ol?. PÃºes tengo que decir : Escribes muy bien el EspaÃ±ol ! felicidades !!!
Que bueno que te guste Isabel Allende(( that's pretty cool that you like Isabel..)) Ella es una gran escritora, tÃ¡mbien me gÃºstan mucho sus libros. Sobre todo uno que se llama : "LA CASA DE LOS ESPÃRITUS ".
Cualquier duda que tengas con la vida de Salvador Allende, solo pregÃºntame!
Nos vemos, (( fue un gusto )) chao

Cuidate tÃ¡mbien!! Tot ziens!!.

Re: se trata

wikke — Thu, 27 Nov 2008 21:51:26 GMT

Syl
a veces he visto "se trata de" y otras veces solo "trata de".... a decir verdad aÃºn no sÃ© cÃ³mo usarlas. En todo caso no lo recuerdo

Querida Syl, Â¿QuÃ© tal? Por favor no sintiendo tristeza: creo que la edad se provoca.
Ve los ejemplos de Crom aquÃ arriba. Te deseo todo bien. Wikke.

Re: Pregunta.. Salvador Allende.

anoek.vdb — Thu, 27 Nov 2008 16:05:52 GMT

Crom
anoek.vdb
Hola, soy Anoek y soy holandesa. Hago un gran ordenes (Â¿?) .. Voy a escribir una tesina sobre Salvador Allende, pero es muy complicado encontrar informaciÃ³n acerca de Ã©l, esencialmente en el periodo cuando Salvador no era presidente de Chile. Quiero leer algunos informaciones del periodo anterior a su mandato presidencial, cuando Ã©l vivÃa con su familia..

Lo siento por mis faltas, tuve clase de espaÃ±ol solamente por un aÃ±o...

Â¡Gracias!

Anoek, corregÃ tu texto de arriba.

Creo que serÃa bueno que comentaras quÃ© aspectos de Salvador Allende tratarÃ¡s. No te olvides de que es una persona y como tal se enfatizan sus aportes a la sociedad.

Tal vez quieras tratar de los antecedentes de su gobierno...

Saludos

Muchos gracias.. lo siento para mis faltas..pero estudiando espanhol para solo 1 aÃ±o.. :(
My work about Salvador is getting a lot better! Gracias a todos para los informaciones!
Cuidate..

Re: hembra

Crom — Thu, 27 Nov 2008 13:36:38 GMT

Para especificar el gÃ©nero del bebe o bebÃ© se puede usar tambiÃ©n el artÃculo: la bebe / el bebe.

Respecto a la preposiciÃ³n en con palabras referentes al tiempo, quisiera decir que solo se usa con estaciones y meses: yo voy a la playa en verano; en diciembre la gente recibe muchos regalos.

La expresiÃ³n "en el fin de semana" no me suena muy bien, preferirÃa decir "durante el fin de semana". Del mismo modo, "en sabado"no se usa por acÃ¡, yo dirÃa "los sÃ¡bados" (cada sÃ¡bado).

Saludos

NB: SrLuchador, procura formular una pregunta a la vez.

Re: pegando

Sanz — Wed, 26 Nov 2008 14:53:01 GMT

Hola, debes decir algo como:

Ese autor estÃ¡ pegando.

La mÃºsica latina estÃ¡ pegando en los Estados Unidos.

Re: hembra

Sanz — Wed, 26 Nov 2008 14:51:29 GMT

La palabra hembra se define en el diccionario RAE como

hembra.

(Del lat. femÄna).

1. f. Animal del sexo femenino.

2. f. mujer (â persona del sexo femenino)

AsÃ que su uso es vÃ¡lido. Al decir que no te suena bien es porque se usa mayormente con los animales. Para su uso con un bebÃ© dicha palabra puede ser sustituida por nena o bebita.

Respecto a tu otra duda, puede usarse si eliminas el artÃculo el,ejemplos:

Los cursos se dan en sÃ¡bado

Re: can someone please check these sentences 4 me

SluG — Mon, 24 Nov 2008 15:22:51 GMT

Siento que tÃº no puedas venir con nosotros a la Ã³pera.
Es terrible que tenga trabajar esa noche. Estoy seguro de que Uds. van a divertirse mucho.
Dudamos que Mario (divertirse) se divierta porque no es muy aficionado a la Ã³pera. Pero es muy aficionado a Luisa y quiere (estar) estar con ella.

En esta frase, no se usa bien el verbo aficionarse. Una persona no se aficiona a otra, le gusta, le agrada... pero aficiÃ³n es para un hobby.

Â¿A Luisa no le molesta que Mario sÃ³lo (ir) vaya para estar con ella?
Pues no. Â¡Luisa va a los partidos de bÃ©isbol sÃ³lo para estar con Ã©l!

Dependiente: En que puedo servirle, seÃ±ora?

Madre: Busco una pelÃcula cÃ³mica que sea apta para toda la familia. Es para la fiesta de mi hijo. Le gustan las peliculas de acciÃ³n, pero no quiero que los ninos(ver) vean mucha violencia.
Dependiente: Hay una pelÃcula reciente de dibujos animados que (tener) tiene mucha acciÃ³n sin violencia y que (ser) es cÃ³mica.

Madre: No, dudo que le (gustar) gusten los dibujoa animados. Estos ninos prefieren (ver) ver peliculas menos juveniles, Sabes?

Saludos.

Anonymous — Sun, 23 Nov 2008 15:08:46 GMT

A dÃa de hoy el espaÃ±ol no se habla en Filipinas, lo cual no quiere decir que no existan hispanohablantes. Ahora bien, lo que si existe son varias localidades donde se emplea predominantemente el criollo-espaÃ±ol, tambiÃ©n conocido como 'chabacano', siendo en la mayorÃa de los casos inteligible para un hispanohablante, dichas localidades son:

a) Zamboanga (Mindanao), que tiene mÃ¡s de medio millÃ³n de habitantes, la mayorÃa de la poblaciÃ³n habla en criollo-espaÃ±ol.
b) Cavite (LuzÃ³n), que tiene cerca de cien mil habitantes, la mitad de la poblaciÃ³n tambiÃ©n habla en criollo-espaÃ±ol.
c) Ternate (LuzÃ³n) con cerca de diez mil habitantes la mayorÃa de la poblaciÃ³n tambiÃ©n emplea el criollo-espaÃ±ol.
d) Isla de BasilÃ¡n (capital Isabela), con cerca de medio millÃ³n de habitantes la lengua franca de isla es el criollo-espaÃ±ol, es curioso que un idioma comÃºn empleado tanto por los catÃ³licos como por los musulmanes, en la isla hay guerrilla islÃ¡mica.
e) Por otra parte existen otros grupos de hablantes de criollo-espaÃ±ol en Davao y Cotabato (Mindanao) pero suponen una minorÃa exigua en sus respectivas poblaciones, siendo el idioma empleado en el Ã¡mbito privado.

En estas cuatro zonas la gente mÃ¡s culta suele ser capaz de hablar un espaÃ±ol bastante correcto, y en algunos casos pueden localizarse hablantes nativos de espaÃ±ol. Luego, en segundo lugar,quedan las minorÃas de hispanohablantes esparcidas por el archipiÃ©lago, siendo quizÃ¡s la minorÃa mÃ¡s significativa la residente en CebÃº, donde tambiÃ©n hay una comunidad considerable de espaÃ±oles y guatemaltecos, aunque no lo suficientemente numerosa como para que el espaÃ±ol sea lengua de uso comÃºn, al igual que sucede con los hispanohablantes de la regiÃ³n de Manila, donde el uso del idioma queda reducido al Ã¡mbito privado.

SegÃºn distintas fuentes el espaÃ±ol es un idioma que sabe hablar entre el 1 y el 5% de los filipinos, la variaciÃ³n de los porcentajes se debe a que en las encuestas no siempre se formula la misma cuestiÃ³n, no es lo mismo preguntar si usted habla en espaÃ±ol, o si usted sabe hablar en espaÃ±ol, en el primer caso las respuestas afirmativas serÃ¡n muy escasas puesto que hablar cotidianamente el espaÃ±ol en Filipinas casi resulta imposible mas alla del Ã¡mbito familiar, en cambio las respuestas afirmativas a la segunda cuestiÃ³n pueden ser mÃ¡s significativas.

No obstante, sean un 1%, un 3% o un 5% nunca hay que perder de vista la parte del vaso que esta vacÃo, es decir, ese 99%, 97% Ã³ 95% de filipinos que no sabe nada de espaÃ±ol, lo cual explica porque el espaÃ±ol no se habla en Filipinas, tal como he dicho en un principio.

Por Ãºltimo quisiera aÃ±adir que recientemente se ha anunciado la reintroducciÃ³n de la enseÃ±anza del espaÃ±ol en Filipinas, por mi parte creo que Filipinas nunca serÃ¡ un paÃs hispanohablante pero si veo factible que algÃºn dÃa lleguÃ© a ser un paÃs con una minorÃa hispanohablante (aunque nunca rebase el 5%, e incluyendo a los hablantes de criollo-espaÃ±ol), y con una parte sustancial de la poblaciÃ³n con conocimientos del espaÃ±ol como segunda lengua, tal como sucede con el portuguÃ©s en Timor, el francÃ©s en paÃses africanos, el inglÃ©s en PaquistÃ¡n, etc...

Cualquiera que viaje a Filipinas, si va por circuitos turÃsticos saldrÃ¡ con la sensaciÃ³n de estar en un paÃs anglohablante, pero si en cambio recurre al turismo de mochila se darÃ¡ cuenta que la poblaciÃ³n habla lenguas autÃ³ctonas, y que los polÃticos no se dirigen al pueblo en inglÃ©s sencillamente porque no les entiende, y todo ello pese a la imposiciÃ³n del inglÃ©s durante mÃ¡s de un siglo y como lengua vehicular de la enseÃ±anza. Con lo que quiero decir que en Filipinas las lenguas de uso comÃºn seguirÃ¡n siendo las autÃ³ctonas, y actualmente como lengua extranjera la mÃ¡s conocida es el inglÃ©s (quizÃ¡s un 30% de la poblaciÃ³n), existiendo una minorÃa capaz de expresarse en espaÃ±ol o en criollo-espaÃ±ol (<5%).

Re: AnÃ¡lisis sintactico de frases

QazBomber — Sat, 22 Nov 2008 18:42:29 GMT

Subject complement. SegÃºn tus ejemplos, el subject complement serÃa el complemento predicativo. Supongo que lo llamÃ¡is sujeto porque concuerda con Ã©l en gÃ©nero y nÃºmero. No entiendo lo de "absorta".

Sobre lo del object complement... En tu ejemplo, necesarias es complemento del objeto directo, efectivamente, con el que concuerda. SerÃa tambiÃ©n en complemento predicativo.

Hay dos tipos de complementos predicativos: los que concuerdan con el sujeto, y los que concuerdan con el objeto directo. TÃº los llamas subject y object complement, respectivamente.

En espaÃ±ol, relative clause se dice proposiciÃ³n subordinada. Las restrictive se llaman especificativas y las non-restrictive se llaman explicativas. Hay distintos tipos de proposiciones subordinadas. Si quieres que te lo explique me lo dices, pero te advierto de que es bastante difÃcil de entender.

AquÃ "por los bomberos" se analizarÃa como sintagma preposicional funcionando como complemento agente. Pero vamos, que si no lo utilizÃ¡is, pues nada.

El complemento predicativo ya sabes que son los subject y object complement. El suplemento (tambiÃ©n llamado complemento de rÃ©gimen), ejemplos:

-Ella depende de sus padres.

-Me arrepiento de no haberle dicho lo que la querÃa.

-No nos acordamos de ti.

En los 4 casos, lo que estÃ¡ en negrita es un complemento de rÃ©gimen. En el primer caso, cuando alguien depende siempre depende de algo/alguien. En el segundo, cuando alguien se burla, se burla de alguien/algo. Cuando alguien se arrepiente, se arrepiente de algo. Y cuando alguien se acuerda, se acuerda de algo/alguien.

Es decir, un suplemento siempre va introducido por una preposiciÃ³n, y esta preposiciÃ³n y este complemento los exige el verbo. No puedes decir "Ella depende". Y te dirÃ¡n: Â¿De quiÃ©n depende? El suplemento solo puede quitarse cuando ya se sabe a quÃ© se refiere el verbo. Si tÃº y yo estamos hablando, por ejemplo, de lo que pasÃ³ en una fiesta, y me dices que cÃ³mo no le dije lo que la querÃa, y yo digo que "Me arrepiento", no es necesario decir de quÃ© me arrepiento porque ya sabemos de lo que hablamos.

No se si ya ha quedado claro... Si no, pues lo volvemos a intentar

Saludos

Search results for 'Searchrss Searchrss Searchrss arreglarse los bigotes'

Re: Â¿En vuestros paÃ­ses hay una diglosia?

Re: hallo/ ciao / hello/ ni hao / hej /hola/bounjour

Re: se trata

Re: Pregunta.. Salvador Allende.

Re: hembra

Re: pegando

Re: hembra

Re: can someone please check these sentences 4 me

Re: Â¿Por quÃ© se habla espaÃ±ol en Filipinas?

Re: AnÃ¡lisis sintactico de frases

Re: Â¿En vuestros paÃses hay una diglosia?