¡Muchas gracias por sus respuestas! El foro es muy bien, como siempre. I always get an answer here. This forum is a great resouce as always. ¡Muchas gracias y nos vemos muy pronto!

Is this expression used through out the Spanish speaking world or on in Spain? I think in Mexico one say !Qué padre! instead, right? Me gusta el foro

Thanks I understand both now. The actual phase was "Él es más pesado que una vaca un tus brazos". I was a girl talking about her brother. ¡Hasta Pronto!

Thanks. I try to understand the regional differences. Concerning, "eres más pasado que una vaca en brazos", I believe the meaning in Spain would be don't be such a bore or something like that refering to an attitude. I'm not sure though. Maybe someone could comment. ¡Gracias y nos vemos...

Todo está patas arriba. Eres más pesado que una vaca en brazos. Is these phrases used in other countries besides Spain? I travel to Mexico and if I use them, I don't want to sound like an idiot. I like the way they sound though, but they are idiomatic when translated into English. ¡Gracias y Hasta...

I heard the following expressions on a Spanish lesson and I was wondering if they are used only in Spain or in other places as well. no seas pesado - don't be such a bore eres un plasta - you are a pain estoy molido - I am tired. estoy hecho polvo - I am tired. ¡Hasta pronto!

I thought está was correct. I listened to it again just now. He says, "¿A qué distancia es?". Go figure, unless es could be correct somehow. ¡Hasta Pronto!

I heard on a Spanish lession this statement: ¿A que distancia es el hotel? I'm confused because the above statement refers to a location and think that verb está should be used. Why would one use es? ¡Nos Vemos!

I heard the expression "¡Lo pasamos bomba!" today in a Spanish lession. Is this expression common most Spanish speaking countries or only in Spain? Do they say it in Mexico? ¡Hasta Pronto!

For the most part, Spanish is Spanish. However, there could still be some regional differences of course. There is a podcast done out of San Antonio, TX called "Finally Learn Spanish". They specialze in the Spanish from Mexico for the most part. A lot of it is free, but you can pay for premium...