Search results for 'tag:Video' matching tag 'Video'

Looney tunes 7 - hare brush

Klavier — Tue, 18 Nov 2008 14:55:04 GMT

Looney tunes 6 - mouse taken identity

Klavier — Mon, 03 Nov 2008 21:06:36 GMT

American Boy - Estelle Feat. Kanye West

Pucca — Sat, 25 Oct 2008 11:18:31 GMT

Me encanta la canciÃ³n

Take me to NY, I'd love to see LA..

Looney tunes 5 - goldimouse and the three cats

Klavier — Fri, 24 Oct 2008 15:09:00 GMT

translaciÃ³n de una canciÃ³n humoristica

lulu — Sun, 28 Sep 2008 13:41:59 GMT

aqui puedes ver y escuchar a la cancion:

welcome to beijing..

... and please ignore the comunism

please make me a prmise for

the olimpic games

focus on our new buildings

and not our comunist ways

was not my choice to pollute the earth

but i's smile of face death

sohave fun here and when you leave

please take these extra children

keep opinions to yourself

free thought just makes them mad

if your name goes on the list

they'll make me

kill

you

when the party tells you to dress like elvis

you derss like fucking elvis

if you could sneak in a dvd of entourage season2

they've blocked my hbo

i'd have fled years ago

but they 've wired my cest to explode

please pretend our thick black air

comes from dragon smoke

i do all my own stunts

yet here i live in fear

don't ask questions when your best friend disappears

just reach out your hand

and cover up yur neighbours mouth

if we are quiet we might all

be spared!

beijing 2008 - we suggest you let us win

y ahora mi translacion:

Bienvenidos a Beijing ..
... y por favor pasar por alto el comunismo
haganme una prmesa
para los JJ.OO.
fijanse en nuestros nuevos edificios
y no nuestros costumbres comunistas
no era mi elecciÃ³n a contaminar la tierra
pero es: sonrie o accepta la muerte
pues pasa tu tiempo aqui y cuando salgas
Por favor, tome estos niÃ±os excesivos
guardate los opiniones a si mismo
el libre pensamiento sÃ³lo los vuelve locos
si tu nombre estara en la lista
Ellos me obligaran a
matarte

si el partido te dice que se vistas como Elvis
se vistes como este coÅo Elvis
si pudieras contrabandear una dvd con "entourage season 2 "
que han bloqueado mi HBO
Me habria huido aÃ±os atrÃ¡s
pero me hubieran acadenado mi pecho con explosivo
Por favor, pretendan que nuestro espeso aire negro
proviene del dragÃ³n-humo

y hago todas mis propios escenas peligrosas
sin embargo, aquÃ sigue viviendo en miedo
no haces preguntas cuando tu mejor amigo desaparece
acabas de cubrr con tu mano
la boca de vecinos tuyos

si seguimos silenciosos podemos todos

ser salvados!

PekÃn 2008 - le sugerimos que nos dejen ganar

Re: Doki 2 - las frutas

scottandgaby — Thu, 25 Sep 2008 18:19:14 GMT

Doki Descubre - Las Frutas

Here's a Spanish vocabulary list for the words used in this episode of Doki Descubre. The words are listed in order of occurrence and are listed only once even if they occur more often in the video. Because the video is short, we are able to include all the words so that beginners can use this word list as easily as more advanced users. Godspeed. Que Dios los bendiga.

descubre: he discovers :: descubrir: to discover
estoy: I am :: estar
saltando: jumping :: saltar: to jump
la: the
soga: rope
pero: but
siento: I feel :: sentir: to feel
que: that
me falta: I lack, lit it is lacking to me
energÃa: energy
hola: hi, hello
dÃ©jame: allow me :: dejar: to allow
mostrarte: to show you :: mostrar: to show
una: one, a
familia: family
de: of
alimentos: foods
muy: very
nutritivos: nutritious :: nutritivo: nutritious
pueden: they can, they are able to :: poder: to be able to
ayudarte: to help you
mira: look :: mirar: to look
las: fpl the
frutas: fruits :: fruta: fruit
y: and
los: mpl the
vegetales: nm vegetables :: vegetal: vegetable
nacen: they sprout :: nacer: to sprout
semillas: seeds :: semilla: seed
con: with
tiempo: time
cuidado: care
llegan: they arrive, they get
al: to the (a + el)
tamaÃ±o: size
en: in
el: m the
comemos: we eat
brindÃ¡ndonos: giving us, offering us :: brindar: to offer, to give
nutrientes: nutrients
necesitamos: we need :: necesitar: to need
para: in order to
tener: to have
mucha: a lot of, much
ademÃ¡s: in addition
mayorÃa: majority
nos: us
brindan: they give, they offer :: brindar: to give, to offer
un: one, a
agradable: pleasant
sabor: taste
dulce: sweet
podemos: we can, we are able to :: poder: to be able to
comerlas: to eat them :: comer: to eat
como: as
postres: desserts :: postre: nm dessert
se ven: they look
ricas: delicious :: rico: delicious (when referring to food)
riquÃsimas: very delicious, extremely delicious :: riquÃsimo: very delicious, extremely delicious (when referring to food)
es: it is :: ser: to be
mejor: better
consumirlas: to consume them, to eat them :: consumir: to consume
crudas: raw :: crudo: raw
en lo posible: when possible
cÃ¡scara: peel
siempre: always
despuÃ©s: after
lavarlas: washing them :: lavar: to wash, washing
bien: well
quÃ© lindos colores: what pretty colors :: lindo: pretty
tienen: they have :: tener: to have
gran: great
variedad: variety
por: for
cantidad: quantity
poseen: they possess
asÃ que: so
aprovechemos: let's take advantage :: aprovechar: to take advantage, to get the most out of
a: to
darnos: to give us :: dar: to give
gusto: pleasure
comer: to eat
crecer: to grow
sanos: healthy :: sano: healthy
fuertes: strong :: fuerte: strong
preparados: prepared :: preparado: prepared
listos: ready :: listo: ready

Re: Doki 1 - los planetas

scottandgaby — Wed, 24 Sep 2008 14:13:02 GMT

Here's a vocabulary list of the words used in this short Discovery Kids' Doki video. I've included all of the words used so that it could be used by beginners as well as by more advanced Spanish vocabulary learners. The list is short enough so as not to be overwhelming for either level. Interesting note: planeta and sistema, though they end in "a", are masculine nouns (as are quite a few words ending in -ma).

Doki 1 - Los Planetas

Â¿CÃ³mo...?: how...?
puedo: can I, I can
saber: to know
el: the
orden: order
los planetas: the planets :: los: pl the :: planeta: nm planet
Si quieres: if you want
volver a ayudarte: to help you again :: volver a: to return to, used for again :: ayudar: to help
ven: imp come, come here :: venir: to come
sube: imp get on :: subir: to get on, to climb in, to climb
vamos a: we are going to :: ir: to go
viajar: to travel
mira: look :: mirar: to look
aquel: that one
es: is :: ser: to be
Mercurio: Mercury
planeta: nm planet
mÃ¡s cercano: nearest, lit most near :: cercano: near
al: to the
Sol: Sun
y: and
uno: one
de: of
mÃ¡s pequeÃ±os: smallest, lit most small :: pequeÃ±o: small
El: the one
que: that
le sigue: follows it :: seguir: to follow
Venus: Venus
ver: to see
la Tierra: Earth
ahÃ: there
abajo: below
rojo: red
exacto: exactly
Ã©se: that one
Marte: Mars
ese: that
enorme: enormous, large
JÃºpiter: Jupiter
mÃ¡s grande: biggest, largest, lit most big, most large
todo: all
Sistema Solar: Solar System :: sistema: nm system
me pareciÃ³ haber visto: it seemed to me I had seen
haber: to have, having
visto: seen
aquel: that
en: in
un: a
libro: book
se llama: it is called :: llamarse: to be called
Saturno: Saturn
se caracteriza: it is characterized by
por tener: for having :: por: for :: tener: to have, having
anillo: ring
tan solo: only
me faltan: I lack, lit they are lacking to me
dos: two
para terminar: in order to finish, in order to be done
restantes: remaining
son: are
Urano: Uranus
Neptuno: Neptune
todos: all
giran: revolve
alrededor de: around
por eso: that's why, for that reason
este: this
conjunto: collection, group
se lo llama: it is called
ahora sÃ: now it's taken care of :: ahora: now :: sÃ: yes
estÃ¡ terminado: it is finished, it is completed :: terminar: to finish, to complete

Re: Looney tunes 4 - el ratÃ³n que Jack creÃ³

scottandgaby — Tue, 23 Sep 2008 17:02:58 GMT

If you know basic vocabulary, learning this list of words should allow you to understand and enjoy the cartoon El RatÃ³n que Jack CreÃ³. The words are listed in order of occurrence. And generally, words that are used in the cartoon more than once are only listed the first time they occur. I hope this is helpful.

producciÃ³n: production
ratÃ³n: mouse
creÃ³: he created :: crear: to create
poblaciÃ³n: population
dinero: money
estrella: star
cine: movies
teatro: theater
tambiÃ©n: also
caricaturas: cartoons
tipo: guy
mejor: better
me arregle: I get ready :: arreglarse: to get ready
creo: I think, I believe
usarÃ©: I will wear :: usar: to wear
chaqueta: jacket, coat
jefe: boss
la traigo puesta: Iâm wearing it
vÃ©tela quitando ya: take it off already
se la arrendÃ©: I rented it from you
terminÃ³: it ended :: terminar: to end
hace un minuto: one minute ago
trÃ¡emela ya: imp bring it to me already
de acuerdo: all right, agreed
cumpleaÃ±os: birthday
llevar: to take
bailar: dancing, to dance
se ve bien: it looks good
hermosos: beautiful :: hermoso: beautiful
ojos: eyes
azules: blue
bellos: beautiful :: bello: beautiful
Â¿no es cierto?: isnât that right? donât you think?
antes: before
Mary llegue: Mary arrives
bÃ³veda: warehouse
queso: cheese
no pase: do not enter
siempre: always
me siento: I feel :: sentirse: to feel
cuento: I count :: contar: to count
antes de: before
por las tardes: in the evenings, in the afternoons
Â¿quiÃ©n anda ahÃ?: who goes there?
Â¿cÃ³mo andan las cosasâ¦?: how are things going?
ganamos: we won :: ganar: to win
guerra: war
al fin: finally, in the end
caja fuerte: safe, vault
quÃ© barbaridad: oh my goodness, thatâs something else
otra vez: again
robando: stealing :: robar: to steal
no me mires asÃ: donât look at me like that :: mirar: to look at
estoy a dieta: Iâm on a diet :: estar a dieta: to be on a diet
feliz cumpleaÃ±os: happy birthday
se sienten: you feel :: sentirse: to feel
afortunados: fortunate
El Pato Lucas: Daffy Duck
me parece: it seems to me
lindo gatito: nice little cat :: lindo: nice, pretty :: gato: cat
hay solo una cosa: thereâs only one thing
de quÃ© se trata: what do you mean, what is that all about
ponerte a: to start doing
comerciales: commercials
pelÃcula: film
caracoles: wow, yikes, lit snails
artista: actor, actress
famoso: famous
luz: light
ventana: window
amanecer: dawn
ni siquiera: not even
nunca: never
lo que: what
tan tonto: so silly
hora de irnos: time for us to go
no lo sÃ©: I donât know
sin fondos: penniless, lit without funds
tal vez: maybe, perhaps
prefieras: you prefer
quedarte: to remain, to stay :: quedarse: to remain, to stay
es decir: meaning, I mean
sitios: places
quÃ© tal: what about
jaula: cage
monos: monkeys
zoolÃ³gico: zoo
parque: park
ademÃ¡s: in addition, plus
recoger: to gather
cacahuates: peanuts :: cacahuate: peanut
cualquier: whatever
mÃ¡s barato: cheapest :: barato: cheap
ciudad: city
pague: pay
despuÃ©s: later
se admiten: they are admitted :: admitirse: to be admitted
correcto: thatâs right, correct
agradable: nice, agreeable
sigue: imp follow :: seguir: to follow
flechas: arrows :: flecha: arrow
recuerda: imp remember
prometiste: you promised :: prometer: to promise
botella: bottle
claro: of course
personalmente: personally
moscatel: muscatel, type of sweet wine
ya llegamos: we have arrived already, weâre there already
ingenioso: ingenious
parece: it looks like
demasiado real: too real
para mi gusto: for my taste
estÃ¡n tendiendo: they are rolling out
alfombra: carpet
mucha gente: many people
temprano: early
alegrar: to enliven
ambiente: atmosphere
los atraerÃ¡: it will attract them
escalofrÃos: goosebumps
dentro de: inside
verdadero: real
ridÃcula: ridiculous
deviague: it wanders :: divagar: to wander
auxilio: help
Â¡abran ya!: open up already :: abrir: to open
vaya sueÃ±o inverosimil: what a strange dream, what an unlikely dream
atrapados: trapped
tocando: playing :: tocar: to play (musical instrument)
eso es todo amigos: thatâs all folks, lit thatâs all friends.

Re: Verbos en una narraciÃ³n

Sanz — Mon, 22 Sep 2008 15:49:11 GMT

Para que se enteren los demÃ¡s, estamos hablando de los cuentos de Julio RamÃ³n Ribeyro. Crom ha creado dos enlaces para leer Los gallinazos sin plumas y Por las azoteas Los recomiendo ampliamente ya que son bastante amenos, interesantes y enriquecedores para el vocabulario del hispanohablante.

Acceder al cuento completo aquÃ.

Re: Por las azoteas

Sanz — Mon, 22 Sep 2008 13:38:46 GMT

Â¡Te agradezco tanto! Justo terminÃ© de leer el anterior cuento que estÃ¡ buenÃsimo. Ya leo este que has escaneado, mil gracias nuevamente.

Hay un cortometraje en youtube de Los Gallinazos sÃ³lo que no se apegaron estrictamente al cuento original.