http://forodeespanol.com/search/pro.htm?q=tag%3aVideo+tag%3asubtitledSearch results for 'tag:Video tag:subtitled' matching tags 'Video' and 'subtitled'en-USCSMOD (Build: 3248.27692)http://forodeespanol.com/Archive/Doki1LosPlanetas/hchp/post.htm#35103Wed, 24 Sep 2008 14:13:02 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:35103scottandgabyHere&#39;s a vocabulary list of the words used in this short <span>Discovery Kids&#39; Doki</span> video. I&#39;ve included all of the words used so that it could be used by beginners as well as by more advanced Spanish vocabulary learners. The list is short enough so as not to be overwhelming for either level. Interesting note: <span>planeta </span>and <span>sistema</span>, though they end in &quot;a&quot;, are masculine nouns (as are quite a few words ending in -ma). </p><p><b>Doki 1 - Los Planetas </b><br /></p><p><b>¿Cómo...?</b>: how...?<br /> <b>puedo</b>: can I, I can<br /> <b>saber</b>: to know<br /> <b>el</b>: the<b><br />orden</b>: order<br /> <b>los planetas</b>: the planets :: <i>los</i>: <i>pl </i>the :: <i>planeta</i>: <i>nm</i> planet<br /> <b>Si quieres</b>: if you want<br /> <b>volver a ayudarte</b>: to help you again :: <i>volver a</i>: to return to, used for <i>again</i> :: <i>ayudar</i>: to help<br /> <b>ven</b>: <i>imp</i> come, come here :: <i>venir</i>: to come<br /> <b>sube</b>: <i>imp</i> get on :: <i>subir</i>: to get on, to climb in, to climb<br /> <b>vamos a</b>: we are going to :: ir: to go<br /> <b>viajar</b>: to travel<br /> <b>mira</b>: look :: <i>mirar</i>: to look<br /> <b>aquel</b>: that one<br /> <b>es</b>: is :: <i>ser</i>: to be<br /> <b>Mercurio</b>: Mercury<br /> <b>planeta</b>: <i>nm</i> planet<br /> <b>más cercano</b>: nearest, <i>lit</i> most near :: <i>cercano</i>: near<br /> <b>al</b>: to the <br /> <b>Sol</b>: Sun<br /> <b>y</b>: and<br /> <b>uno</b>: one<br /> <b>de</b>: of<br /> <b>más pequeños</b>: smallest, <i>lit</i> most small :: <i>pequeño</i>: small<br /> <b>El</b>: the one<br /> <b>que</b>: that<br /> <b>le sigue</b>: follows it :: <i>seguir</i>: to follow<br /> <b>Venus</b>: Venus<br /> <b>ver</b>: to see<br /> <b>la Tierra</b>: Earth<br /> <b>ahí</b>: there<br /> <b>abajo</b>: below<br /> <b>rojo</b>: red<br /> <b>exacto</b>: exactly<br /> <b>ése</b>: that one<br /> <b>Marte</b>: Mars<br /> <b>ese</b>: that<br /> <b>enorme</b>: enormous, large<br /> <b>Júpiter</b>: Jupiter<br /> <b>más grande</b>: biggest, largest, <i>lit</i> most big, most large<br /> <b>todo</b>: all<br /> <b>Sistema Solar</b>: Solar System :: <i>sistema</i>: <i>nm</i> system<br /> <b>me pareció haber visto</b>: it seemed to me I had seen<br /> <b>haber</b>: to have, having<br /> <b>visto</b>: seen<br /> <b>aquel</b>: that<br /> <b>en</b>: in<br /> <b>un</b>: a<br /> <b>libro</b>: book<br /> <b>se llama</b>: it is called :: <i>llamarse</i>: to be called<br /> <b>Saturno</b>: Saturn<br /> <b>se caracteriza</b>: it is characterized by<br /> <b>por tener</b>: for having :: <i>por</i>: for :: <i>tener</i>: to have, having<br /> <b>anillo</b>: ring<br /> <b>tan solo</b>: only<br /> <b>me faltan</b>: I lack, <i>lit</i> they are lacking to me<br /> <b>dos</b>: two<br /> <b>para terminar</b>: in order to finish, in order to be done<br /> <b>restantes</b>: remaining<br /> <b>son</b>: are<br /> <b>Urano</b>: Uranus<br /> <b>Neptuno</b>: Neptune<br /> <b>todos</b>: all<br /> <b>giran</b>: revolve<br /> <b>alrededor de</b>: around<br /> <b>por eso</b>: that&#39;s why, for that reason<br /> <b>este</b>: this<br /> <b>conjunto</b>: collection, group<br /> <b>se lo llama</b>: it is called<br /> <b>ahora</b> <b>sí</b>: now it&#39;s taken care of :: <i>ahora</i>: now :: <i>sí</i>: yes<br /> <b>está terminado</b>: it is finished, it is completed :: <i>terminar</i>: to finish, to complete<br />http://forodeespanol.com/Archive/LooneyTunesRatonJackCreo/hcgc/post.htm#35073Tue, 23 Sep 2008 17:02:58 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:35073scottandgabyIf you know basic vocabulary, learning this list of words should allow you to understand and enjoy the cartoon <em>El Ratón que Jack Creó</em>. The words are listed in order of occurrence. And generally, words that are used in the cartoon more than once are only listed the first time they occur. I hope this is helpful.<br /><br /><strong>producción</strong>: production<br /><strong>ratón</strong>: mouse<br /><strong>creó</strong>: he created :: <em>crear</em>: to create<br /><strong>población</strong>: population<br /><strong>dinero</strong>: money<br /><strong>estrella</strong>: star<br /><strong>cine</strong>: movies<br /><strong>teatro</strong>: theater<br /><strong>también</strong>: also<br /><strong>caricaturas</strong>: cartoons<br /><strong>tipo</strong>: guy<br /><strong>mejor</strong>: better<br /><strong>me arregle</strong>: I get ready :: <em>arreglarse</em>: to get ready<br /><strong>creo</strong>: I think, I believe<br /><strong>usaré</strong>: I will wear :: <em>usar</em>: to wear<br /><strong>chaqueta</strong>: jacket, coat<br /><strong>jefe</strong>: boss<br /><strong>la traigo puesta</strong>: I’m wearing it<br /><strong>vétela quitando ya</strong>: take it off already<br /><strong>se la arrendé</strong>: I rented it from you <br /><strong>terminó</strong>: it ended :: <em>terminar</em>: to end<br /><strong>hace un minuto</strong>: one minute ago<br /><strong>tráemela ya</strong>: <em>imp </em>bring it to me already<br /><strong>de acuerdo</strong>: all right, agreed<br /><strong>cumpleaños</strong>: birthday<br /><strong>llevar</strong>: to take<br /><strong>bailar</strong>: dancing, to dance<br /><strong>se ve bien</strong>: it looks good<br /><strong>hermosos</strong>: beautiful :: <em>hermoso</em>: beautiful<br /><strong>ojos</strong>: eyes<br /><strong>azules</strong>: blue<br /><strong>bellos</strong>: beautiful :: <em>bello</em>: beautiful<br /><strong>¿no es cierto?</strong>: isn’t that right? don’t you think?<br /><strong>antes</strong>: before<br /><strong>Mary llegue</strong>: Mary arrives<br /><strong>bóveda</strong>: warehouse<br /><strong>queso</strong>: cheese<br /><strong>no pase</strong>: do not enter<br /><strong>siempre</strong>: always<br /><strong>me siento</strong>: I feel :: <em>sentirse</em>: to feel<br /><strong>cuento</strong>: I count :: contar: to count<br /><strong>antes de</strong>: before<br /><strong>por las tardes</strong>: in the evenings, in the afternoons<br /><strong>¿quién anda ahí?</strong>: who goes there?<br /><strong>¿cómo andan las cosas…?</strong>: how are things going?<br /><strong>ganamos</strong>: we won :: <em>ganar</em>: to win<br /><strong>guerra</strong>: war<br /><strong>al fin</strong>: finally, in the end<br /><strong>caja fuerte</strong>: safe, vault<br /><strong>qué barbaridad</strong>: oh my goodness, that’s something else<br /><strong>otra vez</strong>: again<br /><strong>robando</strong>: stealing :: <em>robar</em>: to steal<br /><strong>no me mires así</strong>: don’t look at me like that :: <em>mirar</em>: to look at<br /><strong>estoy a dieta</strong>: I’m on a diet :: <em>estar a dieta</em>: to be on a diet<br /><strong>feliz cumpleaños</strong>: happy birthday<br /><strong>se sienten</strong>: you feel :: <em>sentirse</em>: to feel<br /><strong>afortunados</strong>: fortunate<br /><strong>El Pato Lucas</strong>: Daffy Duck<br /><strong>me parece</strong>: it seems to me <br /><strong>lindo gatito</strong>: nice little cat :: <em>lindo</em>: nice, pretty :: gato: cat<br /><strong>hay solo una cosa</strong>: there’s only one thing<br /><strong>de qué se trata</strong>: what do you mean, what is that all about<br /><strong>ponerte a</strong>: to start doing<br /><strong>comerciales</strong>: commercials<br /><strong>película</strong>: film<br /><strong>caracoles</strong>: wow, yikes, <em>lit </em>snails<br /><strong>artista</strong>: actor, actress<br /><strong>famoso</strong>: famous<br /><strong>luz</strong>: light<br /><strong>ventana</strong>: window<br /><strong>amanecer</strong>: dawn<br /><strong>ni siquiera</strong>: not even<br /><strong>nunca</strong>: never<br /><strong>lo que</strong>: what<br /><strong>tan tonto</strong>: so silly<br /><strong>hora de irnos</strong>: time for us to go<br /><strong>no lo sé</strong>: I don’t know<br /><strong>sin fondos</strong>: penniless, <em>lit </em>without funds<br /><strong>tal vez</strong>: maybe, perhaps<br /><strong>prefieras</strong>: you prefer<br /><strong>quedarte</strong>: to remain, to stay :: <em>quedarse</em>: to remain, to stay<br /><strong>es decir</strong>: meaning, I mean<br /><strong>sitios</strong>: places<br /><strong>qué tal</strong>: what about<br /><strong>jaula</strong>: cage<br /><strong>monos</strong>: monkeys<br /><strong>zoológico</strong>: zoo<br /><strong>parque</strong>: park<br /><strong>además</strong>: in addition, plus<br /><strong>recoger</strong>: to gather<br /><strong>cacahuates</strong>: peanuts :: <em>cacahuate</em>: peanut<br /><strong>cualquier</strong>: whatever<br /><strong>más barato</strong>: cheapest :: <em>barato</em>: cheap<br /><strong>ciudad</strong>: city<br /><strong>pague</strong>: pay<br /><strong>después</strong>: later<br /><strong>se admiten</strong>: they are admitted :: <em>admitirse</em>: to be admitted<br /><strong>correcto</strong>: that’s right, correct<br /><strong>agradable</strong>: nice, agreeable<br /><strong>sigue</strong>: <em>imp </em>follow :: <em>seguir</em>: to follow<br /><strong>flechas</strong>: arrows :: <em>flecha</em>: arrow<br /><strong>recuerda</strong>: <em>imp </em>remember<br /><strong>prometiste</strong>: you promised :: <em>prometer</em>: to promise<br /><strong>botella</strong>: bottle<br /><strong>claro</strong>: of course<br /><strong>personalmente</strong>: personally<br /><strong>moscatel</strong>: muscatel, type of sweet wine<br /><strong>ya llegamos</strong>: we have arrived already, we’re there already<br /><strong>ingenioso</strong>: ingenious<br /><strong>parece</strong>: it looks like<br /><strong>demasiado real</strong>: too real<br /><strong>para mi gusto</strong>: for my taste<br /><strong>están tendiendo</strong>: they are rolling out<br /><strong>alfombra</strong>: carpet<br /><strong>mucha gente</strong>: many people<br /><strong>temprano</strong>: early<br /><strong>alegrar</strong>: to enliven<br /><strong>ambiente</strong>: atmosphere<br /><strong>los atraerá</strong>: it will attract them<br /><strong>escalofríos</strong>: goosebumps<br /><strong>dentro de</strong>: inside<br /><strong>verdadero</strong>: real<br /><strong>ridícula</strong>: ridiculous<br /><strong>deviague</strong>: it wanders :: <em>divagar</em>: to wander<br /><strong>auxilio</strong>: help<br /><strong>¡abran ya!</strong>: open up already :: <em>abrir</em>: to open<br /><strong>vaya sueño inverosimil</strong>: what a strange dream, what an unlikely dream<br /><strong>atrapados</strong>: trapped<br /><strong>tocando</strong>: playing :: <em>tocar</em>: to play (musical instrument)<br /><strong>eso es todo amigos</strong>: that’s all folks, <em>lit </em>that’s all friends.<br />http://forodeespanol.com/Archive/AbuelaAprendeComputacion/gmng/post.htm#33173Sat, 12 Jul 2008 21:14:48 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:33173CromLa segunda parte del curso con la abuela.</p><p><a href="http://forodeespanol.com/Archive/AbuelaAprendeComputacion/gmng/post.htm#33173"><img src="/utility/images/vid_icon.png"/></a> </p><p>Saludos <br />http://forodeespanol.com/Archive/AbuelaAprendeComputacion/gmnz/post.htmSat, 12 Jul 2008 21:11:03 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:33172CromEn este video, una abuela promueve el curso de computación</p><p><a href="http://forodeespanol.com/Archive/AbuelaAprendeComputacion/gmnz/post.htm"><img src="/utility/images/vid_icon.png"/></a></p><p>Espero que les guste. <br />