Search results for 'tag:Modismos' matching tag 'Modismos'

Ayuda para prÃ¡ctica y dudas de espaÃ±ol

SluG — Mon, 24 Nov 2008 15:18:14 GMT

Hola,

Soy un chico de EspaÃ±a que se ofrece para resolver dudas o practicar espaÃ±ol a cualquier nivel. Puedo resolver asÃ mismo dudas de modismos dentro de EspaÃ±a. Para contactar conmigo

Saludos.

[E-mail address removed - Please, add it to your profile]

Re: Diferentes acentos

Anonymous — Mon, 03 Nov 2008 02:17:00 GMT

Hola,

Soy francÃ©s y tuve la oportunidad de conocer varios acentos del castellano. El que mas me gusta es el argentino y uruguayo por la pronunciacion de la "ll" y "y" muy rico, el espaÃ±ol de Canarias tambiÃ©n. El mexicano digamos que es muy secillo de entender, hablan bastante claro, aunque con modismos particulares (guay, orale, etc...).
El que peor me cae es el chileno : llevo 10 aÃ±os aprendiendo el castellano y les puedo asegurar que es en Chile en donde peor se habla castellano. Me resulta simplemente imposible de entender a la mayoria de los chilenos : se tragan partes de las palabras etc... Al igual que el andaluz de EspaÃ±a, imposible de descifrar.
El colombiano, el boliviano, el peruano, el ecuatoriano son bastante bien pronunciados, faciles de entender en general.
Casi no voy a hablar del acento de los de centroamerica y del caribe (Cuba, Puerto Rico, etc...) porque no entiendo como pueden decir que hablan castellano. Para mi lo que hablan es un dialecto que no tiene nada que ver con el espaÃ±ol...imposible de entender, no articulan las palabras...enfin...

Re: Â¿cuÃ¡l el espaÃ±ol mÃ¡s ininteligible?

Anonymous — Sun, 19 Oct 2008 01:36:36 GMT

Hablando de cual espanol se entiende mejor, aunque les cueste trabajo creerlo pero he tratado varios sudamericanos,
espanoles y obviamente mexicanos y honestamente el espanol de los mexicanos es el que me ha gustado mas por su claridad y por que son el grupo que menos modismos, cortes y pausalidades le mete al espanol.
Si quieren aprender un buen espanol mis amigos, vayan a Mexico. Los mexicanos les ensenaran un espanol claro y conciso como a mi.

Re: Diferentes acentos

Anonymous — Fri, 17 Oct 2008 05:41:50 GMT

El acento de los Quitenos de clase media y alta es chevere y las frases o palabras q tenemos son muchisimas, yo vivo aqui en Estados Unidos y cuando hablo con gente de otros paices casi ni me entienden xq uso muchos modismos y mi acento les parece gracioso, pero les gusta :). El cuencano es suuuuper cantadito jeje pero si es medio alaja tambien. El acento q no me gusta es el guayaquileno, perdon pero no me gustan los acentos costenos. Viva Ecuador! :)

Re: Modismos en espanol para la palabra "cool"

Anonymous — Wed, 09 Jan 2008 16:08:52 GMT

Wenas,

En EspaÃ±a no se dice "esta padre" como he leido al principio, se dice guay o mola, aunque realmente la mas usada es "de puta madre" aqui al menos se usa tanto que ha perdido el significado que pudiera tener y no escandaliza (aunque tampoco es educado decirlo) y es sin duda el mas usado.

Si hiere alguna sensibilidad sed libres de editarlo, no tiene importancia realmente, pero queria decir que es lo mas usado.
por supuesto se puede decir de mil maneras distintas y muchas veces cada persona tiene sus muletillas habituales, es una de las razones por las que me gusta tanto mi idioma.

Un Saludo a todos los que quieren aprender varios idiomas.

Danis

Just saying that

AnaMSC — Tue, 20 Nov 2007 16:23:03 GMT

Hola a todos!
¿Alguien sabe cómo se dice "you're just saying that" o algo así en español? ¿Hay un modismo parecido? ¿Se entiende a qué me refiero?

Muchísimas gracias.

Re: Modismos en espanol para la palabra "cool"

Anonymous — Wed, 14 Nov 2007 20:24:55 GMT

Hola Soy Karla de Guatemala. Creo que todos los paises tienen diferente modismos y formas de expresarse. "Chido" y "esta padre" lo he escuchado mucho en Mexico. Nosotros decimos "chilero" "virgo" "heavy". puedes aprender un poco de cada pais.

Re: necesito ayuda: MODISMOS ARGENTINOS

Fracu — Tue, 09 Oct 2007 14:33:00 GMT

Lo que ustedes buscan suele denominarse "lunfardo" pueden encontrar muchos sitios con listas de palabras, algunas mÃ¡s usadas que otras, que pertenecen a este gÃ©nero. Por ejemplo: http://www.elportaldeltango.com.ar/dicciona.htm

En ese sitio se menciona que el lunfardo es "el idioma del tango argentino" sin embargo muchos de esos tÃ©rminos se usan en situaciones cotidiandas fuera del Ã¡mbito del tango.

Espero que les sirva. Saludos.

Re: Modismos en espanol para la palabra "cool"

Riki — Tue, 02 Oct 2007 07:07:35 GMT

Bueno creo que eso depende del pais, porque en mi pais "cool" lo decimos "jevi" ejemplo:

"Yo that t-shirt looks cool"

"Yo, ese t-shirt se ve jevi"

Saludos.

Re: Modismos en espanol para la palabra "cool"

ZonTe — Sat, 22 Sep 2007 05:33:44 GMT

En Chile tendrÃas que usar modismos como "bacÃ¡n" o "filete", entre otros.

Saludos