es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

  • Los que sean de la quinta de Leopoldo, y hayan vivido su niñez en el Madrid de los años 40 y 50, recordarán sin duda a una pareja de vejetes de barba y cabellosblancos como la nieve, que se movían por las calles de la capital, arrastrando sendas ...
  • 27
    Respuestas
    Yo a veces no puedo entender los diálogos de las películas españolas porque a mi parecer hablan demasiado rápido y tengo que poner mucha atención para entender lo que se dice. En el español de Argentina encuentro muchos modismos y vocabulario ...
  • Quizá el Pirata/ Pirato Azteca? Azteco ignora que en la lengua castellana hay una serie de palabras mariconas o de género ambiguo, que no son carne ni pescado, ni chicha ni limoná, y que lo mismo valen para un roto que para un descosido. Son ...
  • 14
    Respuestas
    Yo se que en espanol se puede decir "chido" que significa "cool" en ingles, es verdad? Ah y tal expresion como "esta padre" tambien significa algo por "cool" o tiene una otra significacion? Que otras expresiones hay para "cool"?
  • 11
    Respuestas
    Hola: ¿Cual es la mejor version inglés para estos modismos?: 1. Llevarse la palma " La escritora se llevó la palma la primera vez a la edad de 18 años. 2. Palmarla (v ): " No se sabe a ciencia cierta a qué edad la palmó Leonidas en el ...
  • 10
    Respuestas
    Hola, un modismo muy usado en México es: Caer gordo = que una persona no te simpatiza o que te desagrada, ejemplos: Mari, tu mamá me cae gorda por grosera. Ese señor me cayó gordo por que no paraba de gritar.
  • 10
    Respuestas
    Abro esta cadena para hacerles saber modismos de Ven ezu ela comenzemos por lo basico: 1- a los amigos le decimos Panas ej: Voy a salir con unos panas por ahi. 2- a las personas jovenes (adolescentes mayoritariamente) les decimos Chamo o Chama ...
  • 9
    Respuestas
    Hola, en México usamos el modismo "disparar" para significar que los alimentos se invitan y se pagan por otra persona: ¿me disparas un helado? dispárate los refrescos (las sodas) ¿Existe algún modismo equivalente en tu país?
  • Hace unos pocos días un estudiante me preguntó el significado de una palabra racista. Le expliqué el sentido y le avisé que no la usara, pero otro estudiante (de herencia asiatica) me preguntó si era tal palabra para los de Asia. El único modismo ...
  • ?Hay alguien que pueda traducir/explicame el modismo ? Recibi' respuesta diciendo . Si es posible, digame por favor de que pais es el que usa el modismo. Gracias.