In Modismos^x

Aunque parezca raro, si quieres aprender un buen Español, deberías hablar con un peruano, ellos hablan mejor español que los propios españoles, también con algún mexicano, pero que te hable sin modismos. España no habla un buen español, muchos tienen errores como "Me se cayó", en lugar...

A mi parecer un buen acentó es el argentino, es como algunos dicen "mas cálido" pero el que en México y otros paises hablemos con diferentes modismos es otro tema de conversación. En general, creó que la manera en como nos expresamos los mexicanos es de lo mas entendible y lento...

jajajaaja!! Yo sabia que iba a surgir este debate eterno!! es que si ni siquiera los hispano-hablantes nos ponemos de acuerdo, quien somos para decir ¨ se dice asi¨?? Hay tantas maneras de expresarse como personas en el planeta.. la cuestion de Cabello/pelo/vello da para hablar mucho... ...

No estoy de acuerdo con la chica mendocina que dice que la proximidad geográfica no significa que tengamos el mismo acento. te pongo el ejemplo de Uruguay y Argentina... es mas, cuando escuchas hablar a un uruguayo no sabes si es de uruguay o argentina.. no digo que los uruguayos hablen...

Bienvenido, Dante. Escribe tus oraciones y nopsotros trataremos de pasarlas a nuestros dialectos o modismos. Saludos

Soy de Filipinas y mi espanol es "escolado" - nunca lo usamos en casa porque tenemos nuestros propios idiomas a usar - y solamente ellos que tienen "sangre hispana" lo usan diariamente. Tengo un "labor de amor" coleccionando versiones de cinco (5) oraciones...

Quisiera poner mi granito de arena. Los paraguayos usan "porte" en sus saludos que resultan una mezcla del español y el guaraní (lengua indígena con calidad de idioma oficial en el Paraguay). A veces te saluudan con, Mba'e la porte?, para decir ¿Cómo va?...

Tengo cinco (5) oraciones catolicas basicas que quisiera ser transcripcionados en modismos y pronunciaciones de otros dialectos espanoles. Por ejemplo, en espanol rioplatense. Hay alguien que puede ayudarme?

It's not individual threads i'm watching, it's forum topics. In particular: Beginner's Spanish - Español para principiantes http://www.forodeespanol.com/Archive/rss.aspx?ForumID=44&Mode=0 Vocabulario y Modismos - Vocabulary ...

Algunos modismos (muy ordinarios) venezolanos: Ladrón: Choro, Malandro, Encapuchado Amigo: Pana Escapar de las responsabilidades y consecuencias de algo malo en el que se ha participado: Echar el muerto a -alguien- , lavarse las manos, limpiarse las manos Manosear, jugar con...