http://forodeespanol.com/Archive/EspanolParaPrincipiantes/Forum44.htmEspañol para principiantes. Pregúntanos cualquier cosa, no importa lo fácil que creas que es.enXMOD (Build: 3715.30106)http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/3/bwmx/Post.htm#12604Wed, 16 Sep 2009 22:46:30 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:12604Sanz0http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/3/bwmx/Post.htm#12604http://forodeespanol.com/Archive/comments44-12604.xmlMi flor preferida en Latin se llama strelicium.Como es en español? Se llama "Ave del Paraíso"http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#12570Sun, 16 Aug 2009 22:46:30 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:12570Futura Abogada1http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#12570http://forodeespanol.com/Archive/comments44-12570.xmlMi flor preferida en Latin se llama strelicium.Como es en español?http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#10119Sat, 16 May 2009 22:46:30 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:10119Sanz2http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#10119http://forodeespanol.com/Archive/comments44-10119.xmlCon la ayuda de una amiga norteamericana que estuvo en México logré dar con el nombre de la flor Syl, se llama Zinnia Persa . La que se muestra en la foto es una variedad híbrida mexicana, por cierto que adorna mucho mi balcón. Ver más información aquí : " Zinnia x haageana Listed by many companies early this century as Mexican Hybrids. Beautiful semi-double flowers with mahogany, orange, gold, cream and many bi-colored blossoms." Pues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita…. Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así ..(?? maybe it's easier that way)http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9714Sun, 16 Aug 2009 22:46:30 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9714Sanz3http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9714http://forodeespanol.com/Archive/comments44-9714.xmlEn México sunflower = girasol o mirasolhttp://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9697Tue, 16 Jun 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9697Syl4http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9697http://forodeespanol.com/Archive/comments44-9697.xmlSunflower = girasol ¿no?http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9696Thu, 16 Jul 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9696Jhumka5http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9696http://forodeespanol.com/Archive/comments44-9696.xmlPues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita…. Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así ..(?? maybe it's easier that way) En español son los Rayitos de Sol, o Las Dormilonas porque sólo se abren cuando los rayos de sol caen sobre ellas y además crecen hacia la dirección donde el sol les pegue más horas. Si la otra es Rayitos del sol que se llama estas flores? SUNFLOWERhttp://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9588Wed, 16 Sep 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9588Sanz6http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#9588http://forodeespanol.com/Archive/comments44-9588.xmlPues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita…. Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así ..(?? maybe it's easier that way) En español son los Rayitos de Sol, o Las Dormilonas porque sólo se abren cuando los rayos de sol caen sobre ellas y además crecen hacia la dirección donde el sol les pegue más horas.http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#7566Sun, 16 Aug 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7566Syl7http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#7566http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7566.xmlPues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita…. Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así ..(?? maybe it's easier that way)http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#7559Tue, 16 Jun 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7559Estersita8http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#7559http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7559.xmlHay alguien que sabe esa flor y cómo traducirlo en inglés? He buscado esa flor y su nombre en otras lenguas sin suerte. Creía que por la ayuda de la búsqueda de fotos de Google iría encontrarla, por menos en español, pero no es el caso. Quizás tiene un otro nombre? A mí parece un poco a una margarita. Creo que en inglés se le llama "Ice Plant ", "Scarlet Pigface " o "Noon Flower ".http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#7510Thu, 16 Jul 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7510Golondrina9http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/2/bwmx/Post.htm#7510http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7510.xmlmi flor preferida es la margarita blanca :) y me gustan mucho: las flores de melocotonero (peach flowers) y las flores de almendro (almond-blossom)http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7484Wed, 16 Sep 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7484MIkel Aingeru10http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7484http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7484.xmlJhumka wrote: el clavel / carnation el geranio / geranium la hiedra / ivy el maricón, el pensamiento (México) / pansy lily / lirio, azucena lilac / lila Pansy es la flor pensamiento, pero lo de "el maricón" no es que sea el nombre de una flor sino que asi se les llama "despectivamente" en ingles, es como queer o poof, pero eso significado no es para la flor. Un saludo,http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7482Tue, 16 Jun 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7482Syl11http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7482http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7482.xmlAh, bien. En realidad no sé tantos nombres de las flores, especialmente no en español. Así a lo mejor voy a aprender un par nombres de flores. Tú olvidaste tu flor Sanz; “el rayito del sol”; Hay alguien que sabe esa flor y cómo traducirlo en inglés? He buscado esa flor y su nombre en otras lenguas sin suerte. Creía que por la ayuda de la búsqueda de fotos de Google iría encontrarla, por menos en español, pero no es el caso. Quizás tiene un otro nombre? A mí parece un poco a una margarita.http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7471Wed, 16 Sep 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7471Klavier12http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7471http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7471.xmlel clavel / carnation el geranio / geranium la hiedra / ivy el maricón, el pensamiento (México) / pansy lily / lirio, azucena lilac / lila Si, pensamiento debe ser la palabra adecuada, la otra es casi un garabato en mi país.http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7470Tue, 16 Jun 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7470Kimelitto13http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7470http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7470.xml¡Ah sí! Qué divertido ES...grácias. Mi hija, Lilly, tiene 19 años - yo soy vieja, je je. Las personas de este foro son muy simpáticas, creo que voy a gozar en compartir. (no supe que margarita es el mismo de daisy. En ingles ambos son nombres, y el apodo (?) de margarita es "peggy" - ¿extraño, no? Y claro, qué divertido es gozar de "margaritas" en la noche cuando hace calór...http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7458Sat, 16 May 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7458Sanz14http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7458http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7458.xmlel clavel / carnation el geranio / geranium la hiedra / ivy el maricón, el pensamiento (México) / pansy lily / lirio, azucena lilac / lilahttp://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7456Sat, 16 May 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7456Sanz15http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7456http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7456.xml¡Hola Kimelitto, bienvenida a este maravilloso foro! En español Lilly se dice Lilí, que es una abreviatura de Liliana. You said: ¡Qué divertido a poder...hacer dibujos de flores! you should have said: ¡Qué divertido es poder dibujar flores! ¡Qué divertido es poder hacer dibujos de flores!http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7454Thu, 16 Jul 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7454Jhumka16http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7454http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7454.xmlHola y bienvenida Kimelitto ¿cuantos años tiene tu hija? el clavel / carnation el geranio / geranium la hiedra / ivy el maricón / pansy lily / lirio, azucena lilac / lilahttp://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7451Wed, 16 Sep 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7451Kimelitto17http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htm#7451http://forodeespanol.com/Archive/comments44-7451.xmlHola! También me gustan las flores. Mi hija se llama Lilly...¿como lo se dice en español? ¡Qué divertido a poder...hacer dibujos de flores! (hmmm..How fun to be able to draw pictures of flowers? Construyo frases como hablo en ingles, quiero aprender más como pensar in español. Gracias!http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htmWed, 16 Sep 2009 22:46:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:7443Sanz18http://forodeespanol.com/Archive/LosNombresFloresFlowers-Names/bwmx/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments44-7443.xmlHola, a Fran, a Syl y a mí nos gustan mucho las flores. Syl hace muchos dibujos de flores y además toma fotografías de flores reales, por eso se me ocurre que hagamos la lista con sus nombres: la rosa / rose la margarita / daisy el tulipan / tulip