Beginner's Spanish - Español para principianteshttp://forodeespanol.com/Archive/BeginnersSpanishEspanolPara-Principiantes/Forum44.htmSpanish for absolute beginners. Ask us any question you may have, no matter how easy you think it is.enCSMOD (Build: 3260.9132)Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vczr/post.htm#20315Mon, 24 Dec 2007 13:51:58 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20315Pucca2http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vczr/post.htm#20315http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20315.xmlMalta, it&#39;s &quot;La Navidad&quot; :)<div style="clear:both;"></div>Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvl/post.htm#20309Mon, 24 Dec 2007 08:09:12 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20309Malta3http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvl/post.htm#20309http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20309.xmlMuchas gracias Hector9 pero..¿Navidad no es masculino. Yo siempre creía que así?<div style="clear:both;"></div>Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvj/post.htm#20307Mon, 24 Dec 2007 00:29:26 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20307kiko5http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvj/post.htm#20307http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20307.xml<p>Hola:</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Familia &nbsp;ROJAS</p> <p>Señor&nbsp; Manolo Rojas y Señora Elena de Rojas</p> <p>&nbsp;</p> <p>¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Con mis Mejores Deseos</p> <p>Stephen L</p><div style="clear:both;"></div>Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvg/post.htm#20304Sun, 23 Dec 2007 21:59:56 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20304Hector94http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvg/post.htm#20304http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20304.xml<br /><br /><br /><BLOCKQUOTE><div><img src="/Themes/forodeespanol/images/icon-quote.gif"> <strong>Malta</strong></div><div><p>I would add this (red part):</p> <p><font color="#00">Os deseo</font> (I wish you) <font color="#ff00"><strike>un</strike><b><font color="#008000"> </font></b><b><font color="#008000">una</font></b> </font><font color="#00">Feliz Navidad y <strike><font color="#ff00">un</font></strike> próspero Año Nuevo</font></p> <p>Muchos Saludos,</p> <p>Stephen</p></div></BLOCKQUOTE><br /><br />Bueno paso rápido, pero ahí te lo corregí.<br /><br /><img src="http://forodeespanol.com/emoticons/emotion-5.gif" alt="Wink" title="Wink" /><br /><div style="clear:both;"></div>Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvv/post.htm#20302Sun, 23 Dec 2007 21:33:20 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20302bart4http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvv/post.htm#20302http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20302.xml<p><BLOCKQUOTE><div><img src="/Themes/forodeespanol/images/icon-quote.gif"> <strong>Isabel</strong></div><div>Satimis:<br />Best regards = Muchos saludos.<br /><br />For the rest, it&#39;s ok. It <strike>mustn&#39;t</strike> doesn&#39;t have to be perfect, <strike>must</strike> does &nbsp;it? They know you aren&#39;t fluent in Spanish..<br /><br />Merry Christmas to you!<br /><br />I.<br /></div></BLOCKQUOTE></p> <p>I know this is a Spanish forum but... I think we are here to learn from each other...</p> <p>So, I take a chance to make a slight correction&nbsp;and post a clarification note.</p> <p><strong><em>must not</em></strong> means that you deny or forbid to do something</p> <p>e.g. <strong><em>You musn&#39;t do it.</em></strong> - You say when you want to tell someone that he or she is not allowed to do it (You or someone/something else does not let to do it.)</p> <p>Cheers.</p> <p>And...</p> <p><strong>¡Feliz Navidad a todos!</strong></p><div style="clear:both;"></div>Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvd/post.htm#20301Sun, 23 Dec 2007 20:07:09 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20301Malta5http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvd/post.htm#20301http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20301.xml<p>I would add this (red part):</p> <p><font color="#ff00">Os deseo</font> (I wish you) <font color="#ff00">un </font><font color="#00">Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo</font></p> <p>Muchos Saludos,</p> <p>Stephen</p><div style="clear:both;"></div>Re: Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvb/post.htm#20299Sun, 23 Dec 2007 17:56:04 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20299Isabel6http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvb/post.htm#20299http://forodeespanol.com/Archive/comments44-20299.xmlSatimis:<br />Best regards = Muchos saludos.<br /><br />For the rest, it&#39;s ok. It mustn&#39;t be perfect, must it? They know you aren&#39;t fluent in Spanish..<br /><br />Merry Christmas to you!<br /><br />I.<br /><div style="clear:both;"></div>Please help mehttp://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvr/post.htmSun, 23 Dec 2007 13:51:57 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:20298satimis7http://forodeespanol.com/Archive/PleaseHelpMe/vcvr/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments44-20298.xmlHi folks,<br /> <br /> <br /> I&#39;m an absolute beginner in Spanish.<br /> <br /> I&#39;m going to send a X&#39;mas greeting on email to my Spanish friend and his family with following content.<br /> <br /> <br /> señor, señora y la familia,<br /> <br /> Feliz Navidad y próspero año nuevo!<br /> <br /> <br /> Best Regards<br /> Stephen L<br /> <br /> <br /> Please help me to translate &quot;Best Regards&quot; to Spanish. Anything to be added to the greeting? Thanks in advance.<br /> <br /> satimis<div style="clear:both;"></div>