http://forodeespanol.com/Archive/EspanolParaPrincipiantes/Forum44.htmEspañol para principiantes. Pregúntanos cualquier cosa, no importa lo fácil que creas que es.enXMOD (Build: 3715.30106)http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21349Sat, 15 Aug 2009 07:50:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:21349Punkybrewster0http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21349http://forodeespanol.com/Archive/comments44-21349.xmlHi inglesnic! I agree with what you said about the radio, I can imagine that to be more difficult. How are you with watching movies in Spanish though? Especially if they have subtitles I think that would be a little easier. You can pause, rewind and even repeat what they say. We have some videos in the Video section with beginner things where you can practice your speaking ability. Let us know how your exam goes! And good luckhttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21347Fri, 15 May 2009 07:50:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:21347inglesnic1http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21347http://forodeespanol.com/Archive/comments44-21347.xml¡Gracias! mi amigos. ¡Yo soy feliz! I'd like to write more if I know much Spanish vocabulary. I will practise more. Another queries, there is a speaking exam ahead in a few weeks time, what to do in order to upgrade my speaking ability please? Also do you suggest the new learner to read 'short story' which may help the reading ability too? Never mind the listening because depsite from radio, there isn't a place to discuss with in person (for free I meant); and regarding the radio, it's too fast to catch up or understand.http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21331Tue, 15 Sep 2009 07:50:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:21331Hitchhiker2http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21331http://forodeespanol.com/Archive/comments44-21331.xmlWelcome Inglesnic!! - Hope you have a great stay!!http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21318Wed, 15 Jul 2009 07:50:31 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:21318Auser3http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21318http://forodeespanol.com/Archive/comments44-21318.xmlHello everyone, I am a new user as well as is a beginner of Spanish, I am glad to know everyone and hope to learn form you all. ¡Hola! me llamo Nicole soy de Inglaterra . Hasta pronto. Me gusta la mùsica de Santana y Chambao. Mi familia son tres gatos y mi marido. Welcome to FDE, inglesnic!http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21291Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:21291inglesnic4http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/4/dzjk/Post.htm#21291http://forodeespanol.com/Archive/comments44-21291.xmlHello everyone, I am a new user as well as is a beginner of Spanish, I am glad to know everyone and hope to learn form you all. ¡Hola! me llamo Nicole soy de englaterra. Hasta pronto. Me gusta la mùsica de Santana y Chambao. Mi familia son tres gatos y mi marido.http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16722Sat, 15 Aug 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16722Anonymous5http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16722http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16722.xmlHola Arturo(Art) Even I am new to the site but i m very happy(feliz/contento) to find(encontrar) it. I am very much interested in Spanish but to be frank i know a little more than u b'coz i m studying it from last 7 months. I'll be really happy(muy contento) to help(ayudar). I live in India and i m married have(tengo) a daughter(hija) very cute(muy bella) and bonito husband (marido).http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16702Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16702lucy in the sky...6http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16702http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16702.xmlANYTIME!! CUANDO QUIERAS!! lu...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16679Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16679walla7http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16679http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16679.xmlHola Lucy. Estoy muy bien y espero que tu estas igual. No lo entiendo perfectamente cuando agregar el "se" al infinitivo o la tema de "para" contro "por", pero creo que los aprenderé con práctica. La tema de "para" y "por" es especialmente dificil, porque en ingles no distinguimos formalmente los diversos significados de la palabra "for". Esto es parecido con "estar" y "ser". Gracias por tu ayuda hasta el momento. Estoy seguro que lo necesitaré en el futuro! :)http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16666Sat, 15 Aug 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16666lucy in the sky...8http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16666http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16666.xmlHey Casey! how u doing? hope good... ok, to answer your question...i´m sorry to say that in spanish that sentence is grammatically wrong... everybody would understand what you mean, but you have to use BENEFICIARSE DE ENTENDER/ BENEFICIARSE DE APRENDER ... what u can do is this, but not always...( it´s depends on many structures and grammar issues)... ELLOS SE VAN A BENEFICIAR DE APRENDER ... ( they´re going to benefit from learning) ELLOS VAN A BENEFICIAR SE DE APRENDER... VOY A BENEFICIAR ME... ME VOY A BENEFICIAR... omg! i feel like i am confusing you even more! i swear i´ll pay for your teraphy!jajajaaj kidden...now i have a new respect for spanish teachers.. it´s a language very hard to...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16643Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16643walla9http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16643http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16643.xmlHey Lucy. Mi fin de semana fue muy bueno. Espero que tu fin de semana fue muy bueno, tambien! La tema de "para" y "por", no lo entiendo perfectamente. No obstante, estoy seguro que lo aprenderé como lo veo más a menudo. Entiendo la diferencia entre "beneficiar", "beneficiarme" y "beneficiarse". I was trying to say "to benefit from something" and not "to benefit oneself from something". En ingles, estas frases parecen idénticas en mi opinión. Es la frase "beneficiar de entender" totalmente incorrecto en espanol? Gracias, Lucy!http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16632Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16632lucy in the sky...10http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16632http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16632.xmlTengo preguntas sobre tus correciones. Primero: puedo decir "para divertarme" o "por diversion" yo ambos son correctos en esto caso, verdad? Segundo: Por qué debo sumar "se" a lado de "beneficiar"? Doesn't "beneficiar de entender" mean "to benefit from understanding" and "beneficiarse de entender" mean "to benefit him/her/it from understanding"? Por qué no es "beneficiarme de entender" tampoco? Gracias multiplicado por un mil Hey Casey! how r u? enjoying the weekend? hope so.. anyways... it´s kinda hard to explain the reason of certain grammar issues... i ´ll do my best.! yeap, you can say both: PARA DIVERTIRME POR DIVERSION....http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16628Mon, 15 Jun 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16628walla11http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16628http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16628.xmlHola, Lucy! Decidí aprender el Español para la ( POR ) diversion. Es diversión (DIVERTIDO) poder hablar con la gente en otra lengua y beneficiar SE de entender otras perspectivas culturales. Gracias por la ayuda, ahora y en el futuro :) Hey walla, how r u? i agree with you, it´s always fun to lear new things.. besides, you never know where they might lead you in the future...it´s great to be prepared for whatever comes in our ways! i only made to corrections, the rest is just perfect. in spanish there are to words for the word FUN: DIVERSION: it´s the noun. example: LO HAGO POR DIVERSION / I DO IT FOR FUN. DIVERTIDO: it derives from the noun, but is a adjective: for example: THE MOVIE WAS FUN / LA PELICULA FUE...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16595Sat, 15 Aug 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16595lucy in the sky...12http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16595http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16595.xmlHola, Lucy! Decidí aprender el Español para la ( POR ) diversion. Es diversión (DIVERTIDO) poder hablar con la gente en otra lengua y beneficiar SE de entender otras perspectivas culturales. Gracias por la ayuda, ahora y en el futuro :) Hey walla, how r u? i agree with you, it´s always fun to lear new things.. besides, you never know where they might lead you in the future...it´s great to be prepared for whatever comes in our ways! i only made to corrections, the rest is just perfect. in spanish there are to words for the word FUN: DIVERSION: it´s the noun. example: LO HAGO POR DIVERSION / I DO IT FOR FUN. DIVERTIDO: it derives from the noun, but is a adjective: for example: THE MOVIE WAS FUN / LA PELICULA FUE...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16578Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16578walla13http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/3/dzjk/Post.htm#16578http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16578.xmlHola, Lucy! Decidía aprender el Español para la diversion. Es diversión a poder hablar con la gente en otra lengua y beneficiar de entender otras perspectivas culturales. Gracias por la ayuda, ahora y en el futuro :)http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16542Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16542lucy in the sky...14http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16542http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16542.xmlWelcome guys! i just hope you learn from the corrections we might do... of course, feel free to correct my english as well... anyways... can i ask sth? why did u decide to learn Spanish? is it work-related or just for fun? you will have to be patient...spanish is probably not the easiest language to learn... please ask anything that comes to your minds...and, again... welcome! Bienvenidos!! see ya ..http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16504Mon, 15 Jun 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16504iwo15http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16504http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16504.xmlSoy empresario. I (esta se me había escapado y es la mas grave de todas tened cuidado con mezclar los pronombres de los idiomas , además en español no hace falta poner siempre el pronombre) poseer compañía de web site desarrollo. I am an entrepreneur. I own a web site development company. Soy geek ;-) (los terminos geek, freak y nerd en español son iguales pero no todo el mundo sabe lo que son. Solo freak /friki es mas conocido) Arthttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16495Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16495Anonymous16http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16495http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16495.xmlIn Spain we would say "ingeniero informático" but in South America they propably use the word "computadora".http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16411Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16411walla17http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16411http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16411.xmlcreo que asi mejor :P saludos Muchas gracias por las correcciones, iwo. Tengo un commentario sobre ellas. I am a computer engineer. I would literally engineer, or design computer systems. Is "inginero computadora" inappropriate? ¡Otra vez, gracias!http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16407Mon, 15 Jun 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16407iwo18http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16407http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16407.xmlHola Arturo! Como estas? I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know. Hasta pronto! This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16405Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16405arturotrigo19http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16405http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16405.xmlHola Arturo! Como estas? I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know. Hasta pronto! This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16403Tue, 15 Sep 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16403walla20http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16403http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16403.xmlHola Arturo! Como estas? I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know. Hasta pronto! This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16396Fri, 15 May 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16396iwo21http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16396http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16396.xmlhola alguien tiene Gtalk para hablar soy español y quiero aprender ingles tambien quiero ayudaros a aprender español :)http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16388Fri, 15 May 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16388Anonymous22http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/2/dzjk/Post.htm#16388http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16388.xmlHola Arturo y walla, intentaría spanish conversation (http://spanishconversation.wikispaces.com). Se puede habla otras personas esa son aprendiendo Español con Skype. ¡Es gratis! Salud, Bob Idea elegante. Intentaré algún día. Gracias, Arturohttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16387Fri, 15 May 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16387Anonymous23http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16387http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16387.xmlHola Arturo! Como estas? I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know. Hasta pronto! This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice...http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16386Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16386Anonymous24http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16386http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16386.xmlHola Arturo y bienvenido aquí I do know the place in which you live; it's a nice town on the Ontario Lake...am I wrong? My friend has lived there for 2 years. I am as curious as Sanz to know if your ancestors come from a Latin country, your name sounds so Italian to me :D Anyway, have fun ! Eres todo el tan bueno. Gracias. Si, Lago Ontario. Mi llamo no italiano. Donde estas, Milano? Roma? Florance? Tengo no visitado Italia. Amaría ir. Gracias Amiga De Sanz Arturohttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16385Fri, 15 May 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16385Anonymous25http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16385http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16385.xml¡Hola Arturo, bienvenido! Tu nombre y apellido son latinos, ¿acaso tus padres son latinoamericanos? *gracias *I have = tengo Utilicé Google para traducir. Soy seguro mi español está quebrado y soy usar muchos nuevas palabras. Gusto tu cotización. Recojo cotizaciones. Arturohttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16384Mon, 15 Jun 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16384Anonymous26http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16384http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16384.xml¡Hola Arturo, bienvenido! Tu nombre y apellido son latinos, ¿acaso tus padres son latinoamericanos? *gracias *I have = tengo Primero nombre abuelo. último nombre Inglés origen. Tengo doce nacionalidades. Verdad Americano. Bromeo soy mestizo. Gracias por ustes ayuda Arturohttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16372Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16372Bob27http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16372http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16372.xmlHola Arturo y walla, intentaría spanish conversation (http://spanishconversation.wikispaces.com). Se puede habla otras personas esa son aprendiendo Español con Skype. ¡Es gratis! Salud, Bobhttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16368Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16368walla28http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16368http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16368.xmlHola Arturo! Como estas? I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know. Hasta pronto!http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16366Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16366Golondrina29http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16366http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16366.xmlHola Arturo y bienvenido aquí I do know the place in which you live; it's a nice town on the Ontario Lake...am I wrong? My friend has lived there for 2 years. I am as curious as Sanz to know if your ancestors come from a Latin country, your name sounds so Italian to me :D Anyway, have fun !http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16363Wed, 15 Jul 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16363Sanz30http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htm#16363http://forodeespanol.com/Archive/comments44-16363.xml¡Hola Arturo, bienvenido! Tu nombre y apellido son latinos, ¿acaso tus padres son latinoamericanos? *gracias *I have = tengohttp://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htmFri, 15 May 2009 07:50:32 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:16347arturotrigo31http://forodeespanol.com/Archive/MyFirstPost/dzjk/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments44-16347.xmlHola! This is my very first post. I am very excited to find this site. I thought the best way to learn to speak spanish was to find someone to practice with. Now I found a whole community! I have muy muy limited Espanol speaking skills. Por favor. If I do something wrong, please correct me. I will not be offended. At first I will probably mix my Espanol and English as I try hablar more and more en Espanol. Muchas Gracious to all who help. If I can give back and help someone with their English or learn more about something I have experience with quiero to do that. Tell me something about yourself. Here is a little about me. Mi llamo es Arturo Trigo. Arturo is so formal. Is there an easy way to say,...