Diferencias Regionales - Spanish in different Countrieshttp://forodeespanol.com/Archive/DiferenciasRegionalesSpanish-DifferentCountries/Forum43.htmenCSMOD (Build: 3260.9132)Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/2/clbx/Post.htm#13036Thu, 23 Nov 2006 19:57:07 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:13036Sanz0http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/2/clbx/Post.htm#13036http://forodeespanol.com/Archive/comments43-13036.xml<p>Acá en México las chicas se referirán como <em>kotex</em> para la toalla femenina.</p> <p>&nbsp;</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/2/clbn/Post.htm#13035Thu, 23 Nov 2006 19:19:10 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:13035Dom Perignon1http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/2/clbn/Post.htm#13035http://forodeespanol.com/Archive/comments43-13035.xml<p><font>Acá en Perú, otros ejemplos:</font></p> <p><font><font><strong>1) Viniffan</strong> = marca de forro plástico transparente para proteger libros o cuadernos. </font></font></p> <p><font>Ej: &quot; ¿Cuánto cuesta el <strong>viniffan</strong>?&quot;.</font></p> <p><font><font><strong>2) Kolynos</strong> = marca de dentrífico. </font></font></p> <p><font>Ej: &quot;&nbsp;Me lavé con&nbsp;<strong>kolynos</strong>&quot;.</font></p> <p><font><font><strong>3) Mimosa</strong>&nbsp;ó <strong>Serena</strong> = toalla higiénica femenina. </font></font></p> <p><font>Ej: &quot; En la farmacia también venden <strong>mimosas</strong>&quot;. o &quot;En la farmacia también venden <strong>serenas</strong>&quot;</font></p> <p><font></font>&nbsp;</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cwrk/post.htm#12148Fri, 27 Oct 2006 14:33:54 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:12148Sanz2http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cwrk/post.htm#12148http://forodeespanol.com/Archive/comments43-12148.xml<p><em>El nombre con que los mayas conocían esta goma fue “sicte”, que significa sangre o fluido vital y con ella comerciaron con otros pueblos mesoamericanos. Su uso se extendió en tiempo y en espacio, de manera que llega a los Aztecas con el nombre de “tzictli” (para quienes la palabra significa pegar) y de allí pasa a la lengua española como chicle. En España y el resto de Europa siguió siendo usado con fines higiénicos sin mayor impacto.</em> </p> <p>Citado de <a href="http://www.cancun-online.com/Editorial/Chicle/">esta página.</a></p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cwrz/post.htm#12143Fri, 27 Oct 2006 12:26:58 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:12143Isabel3http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cwrz/post.htm#12143http://forodeespanol.com/Archive/comments43-12143.xml<p>El chicle entra en esta categoría o es al revés: los Chiclet&#39;s se denominaron según la palabra original nahuátl o azteca?</p> <p>Saludos</p> <p>Isabel</p> <p>P.D. Perdón por no usar los signos de interrogación&nbsp; correctamente,&nbsp;todavía&nbsp;no los he descubierto.</p> <p>&nbsp;</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/chqp/post.htm#12136Fri, 27 Oct 2006 06:21:53 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:12136Sanz4http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/chqp/post.htm#12136http://forodeespanol.com/Archive/comments43-12136.xmlTambién llamamos &quot;tóper&quot; a los recipientes plásticos para comida de la marca <em>Tupperware.</em><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cvlq/post.htm#11185Wed, 04 Oct 2006 18:57:51 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:11185Sanz5http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cvlq/post.htm#11185http://forodeespanol.com/Archive/comments43-11185.xml<BLOCKQUOTE><div><img src="/Themes/forodeespanol/images/icon-quote.gif"> <strong>Anonymous</strong></div><div> <p>...&nbsp;<strong>rimel (pueden creer que no conozco la palabra correcta porque siempre he oido que lo llaman &#39;rimel&#39;?? bueno es un cosmetico...ya saben)...</strong></div></BLOCKQUOTE></p> <p><font color="#ff1493">¡¿De verdad es &quot;rímel&quot; una marca?!</font> acá en México usamos también esa palabra, aunque en&nbsp;los comerciales se llama &quot;máscara para pestañas&quot;</p> <p>*investigando un poco ¡encontré una marca de cosméticos llamada Rimmel! de lo que me vengo a enterar a estas alturas de la vida :P</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cvlx/post.htm#11183Wed, 04 Oct 2006 18:47:48 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:11183Crom6http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cvlx/post.htm#11183http://forodeespanol.com/Archive/comments43-11183.xml<p>Aparte de colgate (en referencia a la pasta dental), dicen &quot;kolinos&quot;.</p> <p>Cuáquer/quáker por <strong>avena</strong></p> <p>prestobarba por <strong>rasuradora desechable</strong></p> <p>camay por <strong>jabón</strong> (de tocador)</p> <p>bibidí (<em>BVD</em>) por <strong>camiseta</strong> </p> <p>Me olvidaba de cinta escóch (<em>scotch</em> de 3M)&nbsp;por <strong>cinta adhesiva</strong>.</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cvkp/post.htm#11167Wed, 04 Oct 2006 08:35:57 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:11167Anonymous7http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/cvkp/post.htm#11167http://forodeespanol.com/Archive/comments43-11167.xml<p>detesto cuando la gente hace eso...yo soy de peru y aca en lugar de detergente muchos dicen &#39;ace&#39; o en lugar de pasta dental dicen &#39;colgate&#39;...cosas asi..ah, y a las vasijas les llaman pyrex.</p> <p>otras marcas&nbsp;comunmente utilizadas de esa manera serían: gillette (maquina de afeitar), rizla (papel para fumar), wettex (toalla para secar), rimel (pueden creer que no conozco la palabra correcta porque siempre he oido que lo llaman &#39;rimel&#39;?? bueno es un cosmetico...ya saben)..algunos le llaman ENATRU a los micros grandes todavia (Empresa Nacional de Transporte Urbano) y creo que esa empresa ya ni existe.</p> <p>no me acuerdo de mas, realmente...</p> <p>saludos.</p> <p>YAK.</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/bplk/post.htm#9445Wed, 09 Aug 2006 15:48:18 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9445MIkel Aingeru8http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/bplk/post.htm#9445http://forodeespanol.com/Archive/comments43-9445.xml<p>En España:</p> <p>&nbsp;MARCA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRODUCTO</p> <p>Bimbo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pan de molde</p> <p>Aspirina&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Acido Acetilslicilico</p> <p>Palm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Agenda electronica</p> <p>Kleaneex&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pañuelos de papel.</p> <p>Papel Albal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Papel de aluminio, para envolver.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;Un saludo.</p><div style="clear:both;"></div>Re: Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/bplw/post.htm#9443Wed, 09 Aug 2006 15:39:11 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9443Klavier9http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/bplw/post.htm#9443http://forodeespanol.com/Archive/comments43-9443.xmlConfort : papel higiénico<br />Gillette: hoja de afeitar<br />Stick Fix: pegamento en barra<br /><div style="clear:both;"></div>Marcas comerciales usadas como sustantivoshttp://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/bplb/post.htmTue, 08 Aug 2006 23:17:22 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9436Sanz10http://forodeespanol.com/Archive/MarcasComercialesUsadasComo-Sustantivos/bplb/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments43-9436.xml<p>Hola, estas son algunas marcas de productos cuyo nombre es usado para designar al producto que representan</p> <p>MARCA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRODUCTO&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EJEMPLO DE USO</p> <p><font color="#00ff"><strong>Resis</strong>tol&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pegamento&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>Luis, ¿me prestas <strong><font color="#00ff">resis</font></strong>?</em></p> <p><font color="#00ff">D</font><strong><font color="#00ff">iurex&nbsp;</font>&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cinta adhesiva&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>¿Quién tiene tantito&nbsp;<font color="#00ff">&quot;yures&quot;</font> que me preste?</em></p><div style="clear:both;"></div>