http://forodeespanol.com/Archive/VocabularioModismosVocabulary/Forum29.htmAyuda para aprender Vocabulario - Help learning new vocabulary and idioms.enCSMOD (Build: 3260.9132)http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/hblc/post.htm#34869Tue, 16 Sep 2008 19:10:06 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:34869Crom0http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/hblc/post.htm#34869http://forodeespanol.com/Archive/comments29-34869.xmlEn España, prefieren la tildación esdrújula de la palabra, es decir, pronuncian v<b>í</b>deo</p><p>En América, se pronuncia como grave: vid<b>é</b>o (y no lleva tilde).</p><p>Hay un par más: chófer (en España) y chofer (en otros lados).<br /></p><p>Saludos <br /><div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/hblb/post.htm#34868Tue, 16 Sep 2008 19:03:53 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:34868Syl1http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/hblb/post.htm#34868http://forodeespanol.com/Archive/comments29-34868.xmlUn amigo mio de centro america lo dice con el acento en la e; vid<span style="TEXT-DECORATION:underline;">é</span>o. Personalmente digo v<span style="TEXT-DECORATION:underline;">í</span>deo y comenzé a preguntarme si lo digo bien o no. <img id="@@emo@@" alt="(:$) Embarrassed" src="http://forodeespanol.com/emoticons/emotion-10.gif" />&nbsp;Acabo de preguntar a un mexicano que lo diria asi ; V<span style="TEXT-DECORATION:underline;">í</span>deo <img id="@@emo@@" alt="(*-)) Thinking" src="http://forodeespanol.com/emoticons/emotion-42.gif" />&nbsp;lo contrario de lo que decís aqui. <img id="@@emo@@" alt="(:S) Tongue Tied" src="http://forodeespanol.com/emoticons/emotion-7.gif" /><br /><br />si lo busco en la RAE&nbsp;sale eso. <br /> <p><a href="http://forodeespanol.com/Archive/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&amp;IDLEMA=84941&amp;NEDIC=Si" target="_blank"></a><span><strong>video</strong></span><span><strong>.</strong></span></p> <p></p> <p></p> <p><a name="0_1"></a><span><strong>1. </strong></span><span><span>m.</span></span><span><em> <span>Am.</span></em></span><span> <a href="http://forodeespanol.com/Archive/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&amp;LEMA=vídeo&amp;SUPIND=0&amp;CAREXT=10000&amp;NEDIC=No"><span><strong>vídeo.</strong></span></a></span></p> <p><a name="0_2"></a><span><strong>2. </strong></span><span><span>m.</span></span><span><em> <span>Arg.</span></em></span><span> y<em> <span>Ur.</span></em></span><span> <a href="http://forodeespanol.com/Archive/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&amp;LEMA=videoclub&amp;SUPIND=0&amp;CAREXT=10000&amp;NEDIC=No#0_1"><span><strong>videoclub.</strong></span></a></span></p> <p><a name="0_3"></a><span><strong>3. </strong></span><span><span>f.</span></span><span><em> <span>Arg.</span></em></span><span> y<em> <span>Cuba</span>.</em></span><span> <a href="http://forodeespanol.com/Archive/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&amp;LEMA=vídeo&amp;SUPIND=0&amp;CAREXT=10000&amp;NEDIC=No#0_3"><span><strong>vídeo</strong></span></a> (<span><font>‖ </font></span>aparato).<br /><br /><br />Sí me hais dejado algo confundida! Vamos, me gustaria más opiniones. Pucca, Qaz ( etc) como lo decís en España?? <br /><br />tambien encontré eso: <br />_{<strong><font><br />video</font></strong><span> o </span><strong><span>vídeo</span></strong>}<span>. </span>‘Cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes’. Procedente del inglés <em>video, </em>se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas: la forma esdrújula <em>vídeo</em> [bídeo], que conserva la acentuación etimológica, <span style="text-decoration:underline;">es la única usada en España; en América, en cambio, se usa mayoritariamente la forma llana <em>video</em> [bidéo].</span> Cuando esta voz se emplea como elemento prefijo en la formación de compuestos, es átona y, por tanto, debe escribirse sin tilde (<span>→</span></span> <span><a href="http://forodeespanol.com/Archive/SrvltGUIBusDPD?origen=RAE&amp;lema=tilde2">tilde</span>^{<span>2</span>}</a>, <a href="http://forodeespanol.com/Archive/SrvltGUIBusDPD?origen=RAE&amp;lema=tilde2#41">4.1</a>): <em>videoconferencia, videoclub, videojuego</em>.<br /><br /></p> <em><span><font>Diccionario panhispánico de dudas ©2005<br />Real Academia Española © Todos los derechos reservados</font></span></em></span><div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqxm/post.htm#9787Wed, 30 Aug 2006 00:34:52 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9787Sanz2http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqxm/post.htm#9787http://forodeespanol.com/Archive/comments29-9787.xml<p><BLOCKQUOTE><div><img src="/Themes/forodeespanol/images/icon-quote.gif"> <strong>Malta</strong></div><div>¿ Si en Mexico se dice vid<font color="#00ff">e</font>o con el acento sobre la e, porque el acento no se escribe pero se siente? Espero tu respuesta.</div></BLOCKQUOTE></p> <p>Bienvenida Malta, es la primera vez que te veo en el foro :)</p> <p>El acento que no se escribe se llama acento prosódico y al acento escrito también se le conoce como tilde. La palabra&nbsp; vid<font color="#00ff">e</font>o, en México lleva al fuerza de la pronunciación en la e, más no en la i que es el caso de España.</p><div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqxw/post.htm#9783Tue, 29 Aug 2006 19:37:39 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9783Malta3http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqxw/post.htm#9783http://forodeespanol.com/Archive/comments29-9783.xml¿ Si en Mexico se dice vid<font color="#00ff">e</font>o con el acento sobre la e, porque el acento no se escribe pero se siente? Espero tu respuesta.<div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqgw/post.htm#9647Wed, 23 Aug 2006 00:31:22 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9647Sanz4http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqgw/post.htm#9647http://forodeespanol.com/Archive/comments29-9647.xmlSignifican lo mismo&nbsp; pero en España por ejemplo se dice y escribe&nbsp;v<font color="#00ff">í</font>deo y en México vid<font color="#00ff">e</font>o.<div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqgv/post.htm#9643Tue, 22 Aug 2006 19:37:44 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9643Golondrina5http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqgv/post.htm#9643http://forodeespanol.com/Archive/comments29-9643.xml<BLOCKQUOTE><div><img src="/Themes/forodeespanol/images/icon-quote.gif"> <strong>Sanz</strong></div><div> <p>chof<font color="#00ff">e</font>r o ch<font color="#00ff">ó</font>fer</p> <p>vid<font color="#00ff">e</font>o o v<font color="#00ff">í</font>deo</p> <p></div></BLOCKQUOTE></p> <p>¿tienen un doble significado también?</p><div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqvb/post.htm#9606Sat, 19 Aug 2006 16:30:09 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9606Sanz6http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqvb/post.htm#9606http://forodeespanol.com/Archive/comments29-9606.xml<p>chof<font color="#00ff">e</font>r o ch<font color="#00ff">ó</font>fer</p> <p>vid<font color="#00ff">e</font>o o v<font color="#00ff">í</font>deo</p><div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqcx/post.htmSat, 19 Aug 2006 00:36:11 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:9585Sanz7http://forodeespanol.com/Archive/PalabrasDobleAcentuacion/bqcx/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments29-9585.xml<p>¿Conocen algunas palabras con dos posibles acentuaciones? Yo conozco:</p> <p>r<b><font color="#00ff">e</font></b>uma&nbsp;&nbsp;o&nbsp; re<b><font color="#00ff">ú</font></b>ma</p> <p> <table cellspacing="3" cellpadding="3"> <tr> <td><a></a><b>1.</b> <a>m.</a><em> <a>Med.</a></em> Enfermedad que se manifiesta generalmente por inflamación de las articulaciones de las extremidades.</td></tr></table></a><br /><br /></p> <em>Real Academia Española © Todos los derechos reservados</em><div style="clear:both;"></div>