Vocabulario y Modismos - Vocabularyhttp://forodeespanol.com/Archive/VocabularioModismosVocabulary/Forum29.htmAyuda para aprender Vocabulario - Help learning new vocabulary and idioms.enCSMOD (Build: 3260.9132)Re: el vobabulario de audiohttp://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddpb/post.htm#15862Tue, 13 Feb 2007 03:09:17 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:15862Carolina0http://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddpb/post.htm#15862http://forodeespanol.com/Archive/comments29-15862.xml<p>Hola Julius:</p> <p>Gracias por ayudarme.</p> <p>la soda/el refresco no deja/para de correr<font color="#006400"><strong> ¿ <img alt="Indifferent" src="http://www.forodeespanol.com/emoticons/emotion-8.gif" /> ? el refresco corre, no entiendo&nbsp;?¿?¿.</strong></font><font color="#00ff"> Correr is <u>to run</u> or<u> go fast </u></font></p> <p><font color="#00ff">Correr is to run pero quiero decir que &quot;the soda won&#39;t stop running.&quot; Si por ejemplo en una tienda de comida rapida la soda de la maquina de soda donde sale no deja de correr. Sabes?</font></p> <div><font color="#00">Cuando estudiaba inglés tuve un profesor de Londres y me decía que <u>How are you?</u> se usaba para preguntar ¿Como estás? y ¿Cómo está usted? es una manera&nbsp;formal, y <u>How do you do?</u> es lo mismo pero cuando tienes confianza con la presona a quien pregunas, es mas informal, por ejemplo cuando ves a un amigo. ¿Es así? ¿Es así también en USA? &nbsp;<img alt="Thinking" src="http://www.forodeespanol.com/emoticons/emotion-42.gif" /> . </font></div> <div><font color="#00">Saludos.</font></div> <div>&nbsp;</div> <div><font color="#00ff">Sí se usa How do you do? en USA pero solamente cuando conoces a otra persona por primera vez.&nbsp;How do you do? es muy formal.&nbsp;Se dice &quot;How are you?&quot; si hablas en una manera formal o informal. Tambien muchos jovenes dicen entre amigos&nbsp; How&#39;s it going?=Como te va? What&#39;s up?=Que pasa? que es&nbsp;lo mas comun. </font></div> <div>&nbsp;</div> <div><font color="#00ff">Espero haberte ayudado</font></div> <div><font color="#00ff">Saludos</font></div><div style="clear:both;"></div>Re: el vobabulario de audiohttp://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddxq/post.htm#15860Tue, 13 Feb 2007 00:32:24 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:15860Julius1http://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddxq/post.htm#15860http://forodeespanol.com/Archive/comments29-15860.xml<p><font color="#00ff">Hola Carolina:</font></p> <p><font color="#00ff">Todo está correctamente escrito salvo/ todo es correcto menos:</font></p> <div>el boton de poner-the play button; <font color="#00ff">En España decimos el botón del play</font></div> <div>Donde esta el boton de poner?-Where is the play button at?/Where is the play button?</div> <div>el boton de alto-the stop button.<font color="#00ff"> En España, ¿</font><font color="#00ff">dónde está el botón de parar/de stop?</font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strike><font color="#ff00">Como dejo</font></strike>/paro el video?/<strike><font color="#ff00">Como se deja/</font></strike>se para el video?=How do I stop the video?/How do you stop the video?</div> <div>&nbsp;</div> <div>Tambien es correcto decir &quot;(me) puede reimprimir el recibo, por favor?&quot;/Puede reimprimir el recibo <strike><font color="#ff00">por</font></strike> <strong>para</strong>&nbsp;mi?=Can you re-print the receipt (for me), please?</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>la soda/el refresco no deja de correr<font color="#006400"><strong> ¿ <img src="http://www.forodeespanol.com/emoticons/emotion-8.gif" alt="Indifferent" title="Indifferent" /> ? el refresco corre, no entiendo&nbsp;?¿?¿.</strong></font><font color="#00ff"> Correr is <u>to run</u> or<u> go fast</u></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><font color="#00ff">&nbsp;<font color="#800080"><strong><u>UNA PREGUNTA:</u></strong></font> </font></div> <div><font color="#00ff"></font>&nbsp;</div> <div><font color="#00ff">Cuando estudiaba inglés tuve un profesor de Londres y me decía que <u>How are you?</u> se usaba para preguntar ¿Como estás? y ¿Cómo está usted? es una manera&nbsp;formal, y <u>How do you do?</u> es lo mismo pero cuando tienes confianza con la presona a quien pregunas, es mas informal, por ejemplo cuando ves a un amigo. ¿Es así? ¿Es así también en USA? &nbsp;<img src="http://www.forodeespanol.com/emoticons/emotion-42.gif" alt="Thinking" title="Thinking" /> . </font></div> <div><font color="#00ff">Saludos.</font></div> <div>&nbsp;</div><div style="clear:both;"></div>Re: el vobabulario de audiohttp://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddmd/post.htm#15813Sun, 11 Feb 2007 17:32:53 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:15813RyanC2http://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddmd/post.htm#15813http://forodeespanol.com/Archive/comments29-15813.xmlel boton de alto = the tall button. XD<br />poner = to play (a sport)<br /><div style="clear:both;"></div>el vobabulario de audiohttp://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddln/post.htmSun, 11 Feb 2007 05:55:45 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:15806Carolina3http://forodeespanol.com/Archive/ElVobabularioDeAudio/ddln/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments29-15806.xml<p>Hola a todos:</p> <p>Esto es correcto?</p> <div>rewind-rebobinar</div> <div>play-poner </div> <div>avanzar=fast forward</div> <div>Como avanzo el video?/como se avanza el video?/Como lo avanzo?/Como lo avanzo el video?=How do I fast forward the video?/How do you fast forward the video?/How do I fast forword it?</div> <div>el boton de poner-the play button</div> <div>Donde esta el boton de poner?-Where is the play button at?/Where is the play button?</div> <div>el boton de alto-the stop button</div> <div>&nbsp;</div> <div>Como dejo/paro el video?/Como se deja/se para el video?=How do I stop the video?/How do you stop the video?</div> <div>&nbsp;</div> <div>Como rebobino el video?/Como se rebobina el video?/Como lo rebobino el video?=How do I rewind the video?/How do you rewind the video?</div> <div>&nbsp;</div> <div>Tambien es correcto decir &quot;(me) puede reimprimir el recibo, por favor?&quot;/Puede reimprimir el recibo por mi?=Can you re-print the receipt (for me), please?</div> <div>&nbsp;</div> <div>No se imprimio.=It didn&#39;t print</div> <div>&nbsp;</div> <div>la soda/el refresco no deja de correr</div> <div>&nbsp;</div> <div>Puedes cobrar?=Puedes tomar el dinero?/Puedes agarrar el dinero?=Can you take/collect the money?</div> <div>&nbsp;</div> <div>Quiere que cobre?=Do you want me to take the money?</div> <div>Puedes embolsar?-Puedes poner las cosas en bolsas?</div> <div>Lo puedes embolsar?-Lo puedes poner en una bolsa?</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Muchas gracias</div> <div>&nbsp;</div> <div>Saludos</div> <div>&nbsp;</div><div style="clear:both;"></div>