Amigos en todo el mundo - Introduce yourself, make friends, meet people, friendly chat

Re: Hola

Nube PequeÃ±a — Mon, 30 Jan 2006 00:38:17 GMT

Â¡Hola Crom! Gracias por tus respuestas.

Re: Hola

Crom — Sun, 29 Jan 2006 18:23:18 GMT

Chico del Agua, "nested" es "anidada(s)" (nest es nido en espaÃ±ol). En castellano decimos "lenguajes de programaciÃ³n". EstÃ¡ bien lo de "costa este". Se dice "pÃ¡gina que estÃ¡ en inglÃ©s".

EstÃ¡ bien tu correcciÃ³n, Nube PequeÃ±a, deberÃa ser "de las pequeÃ±as correcciones" (concordancia entre artÃculo, adjetivo sustantivo). A propÃ³sito, Nube, no se dice "una otra pregunta" solo "otra pregunta".

"Â¿Por quÃ©?" va en la pregunta y "porque", en la respuesta:

Â¿Por quÃ© preguntas? Porque deseo saber la respuesta.

Gracias por corregirme, a veces el tipeo es muy rÃ¡pido y cometo errores asÃ.

Saludos

Re: Hola

Nube PequeÃ±a — Sun, 29 Jan 2006 13:40:44 GMT

Â¡Hola! Quisiera domandar una cosa de este mensaje de Crom:

CorregÃ un poco tu texto de arriba. Aparte de la pequeÃ±as correcciones, dÃ©jame decirte que tu espaÃ±ol es muy bueno.

..de la pequeÃ±as= Â¿no se dice de las pequeÃ±as? Â¿Y por quÃ© no?

Una otra pregunta: Â¿se dice "por quÃ©?" o "porquÃ©?"?

Gracias.

Re: Hola

El Chico De Agua — Sun, 29 Jan 2006 03:57:16 GMT

Leí la guía de formato y usé los quote tags pero el foro me dio un error. Cuando examiné las etiquetas quote, no me dio un error. Creo que no le gusta las etiquetas "nested."

Encontré un página en el internet que es en inglés. El modo subjuntivo es difícil en inglés porque lo uso mucho sin pensar. Voy a leer más del modo subjuntivo en inglés tan entiendo mejor en español. Gracias 'Anonymous', entiendo todas tus correcciones.

Programo en muchas idiomas, por ejemplo, C++, Java, HTML, PHP, and Perl. Muchas de las programas que escribo es para el internet. El "costa del este" no es un lugar específico. No sé cómo se dice East Coast en español. Usé un diccionario para decir 'east'

¡Hasta luego!

Re: Hola

Anonymous — Sun, 22 Jan 2006 15:34:53 GMT

hello!! yo soy mÃ³nica y estudio para ser prfesora de inglÃ©s en EpaÃ±a.en tu texto hay algunos errores, asÃ que te los corrijo a continuaciÃ³n:

- "me gusta estudiando" (wrong): ME GUSTA ESTUDIAR

-" practicar sobre internet" (wrong): PRACTICAR EN INTERNET

-"este foro estÃ¡ un recurso"(wrong): ESTE FORO ES UN RECURSO

-"... muy escelente...": EXCELENTE (without "muy")

-"una recomdaciÃ³n que es fÃ¡cil": (Wrong): "..QUE SEA FÃCIL

-"...los puedes corrigen por favor.." (wrong): LOS PUEDES CORREGIR/LOS PUEDEN CORREGIR POR FAVOR? (USTEDES)

Re: Hola

Crom — Sat, 21 Jan 2006 13:29:24 GMT

El Chico De Agua wrote:
Gracias por las respuestas. Tengo 1... aÃ±os y vivo cerca de la costa del este de los Estados Unidos. En mi tiempo libre, me gusta programar la computadora, visitar foros como este, y caminar en el bosque. Durante el verano, me gusta bucear bajo el mar. (Hay muchas islas tropicales donde se habla el espaÃ±ol. Un dÃa, me gustarÃa ir a un lugar para practicar espaÃ±ol y bucear.) Pienso que entiendo todos los errores del primer mensaje menos este. Â¿Por quÃ© debo usar un mandato informal en este oraciÃ³n? (Â¿Sea es el mandato informal del verbo ser, verdad?) No estudiÃ© este uso de los mandatos en clase. Texto Corregido: "me gustarÃa un recomendaciÃ³n que sea fÃ¡cil de comprender" (no me dejÃ³ usar quote tags--no sÃ© por quÃ©...)

CorregÃ un poco tu texto de arriba. Aparte de la pequeÃ±as correcciones, dÃ©jame decirte que tu espaÃ±ol es muy bueno.
Sea es en modo subjuntivo: "Quiero que mi enamorada sea feliz", "OjalÃ¡ que seas muy activa". Esta misma forma se usa en el modo imperativo aunque con poca frecuencia porque el modo imperativo se usa sobre todo con la segunda persona singular y plural: sÃ© (tÃº) feliz, sean (ustedes) felices. Por lo tanto, para empezar el subjuntivo es recomendable hacer el imperativo o repasarlo.

DÃa, tema y problema son masculinos (asÃ como otros que no me acuerdo ahora): el dÃa, el tema, el problema. "mar" es masculino, aunque los pescadores dicen "me voy a la mar" o "la mar estÃ¡ brava".

Para usar las etiquetas quote puedes ver la guÃa de formato.

Si la imagen no se ve, haz clic aquÃ.

Preguntas: Â¿"costa del este" es un lugar? Â¿quÃ© te gusta programar en tu computadora?

Saludos

Re: Hola

Klavier — Thu, 19 Jan 2006 14:55:59 GMT

sea pertenece al subjuntivo del verbo ser.

Re: Hola

El Chico De Agua — Wed, 18 Jan 2006 01:05:42 GMT

Gracias por las respuestas. Tengo 1... años y vivo cerca del costa del este de los estados unidos. En mi tiempo libre, me gusta programar la computadora, visitar foros como esto, y caminar en el bosque. Durante el verano, me gusta bucear bajo de la mar. (Hay muchas islas tropicales donde se habla el español. Una día, me gustaría ir a un lugar para practicar español y bucear.)

Pienso que entiendo todos los errores del primer mensaje menos esto. ¿Por qué debo usar un mandato informal en este oración? (¿Sea es el mandato informal del verbo ser, verdad?) No estudié esto uso de los mandatos en clase.

Texto Corregido: "me gustaría un recomendación que sea fácil de comprender"

(no me dejó usar quote tags--no sé por qué...)

Re: Hola

Paola — Tue, 17 Jan 2006 23:04:48 GMT

Hola chico de agua:

Â¿CÃ³mo estÃ¡s?. EstÃ¡s en el lugar correcto para practicar espaÃ±ol... aquÃ hay muchas personas que te vamos a ayudar...

Â¿CuÃ¡ntos aÃ±os tienes? Â¿QuÃ© haces en tu tiempo libre?. Yo tengo 2... aÃ±os y vivo en Santiago de Chile, generalmente, en mi tiempo libre, veo una buena pelÃcula comiendo chocolate... Â¡es espectacular!

Saludos

Re: Hola

Sanz — Tue, 17 Jan 2006 01:20:07 GMT

Bienvenido Chico De Agua, escribes muy bien en espaÃ±ol, tus errores son pocos. :)

El Chico De Agua
Â¡Hola! Este es mi primer mensaje en este foro. Soy de los EEUU y este es mi segundo aÃ±o de espaÃ±ol en colegio. Me gusta estudiar espaÃ±ol, y quiero practicarlo en internet. Me parece que este foro es un recurso (muy)excelente para estudiar espaÃ±ol. Una cosa que me gustarÃa leer es un artÃculo de las palabras usadas en los foros del internet. Â¿Como se dice 'post' por ejemplo? Puedo usar el diccionario, pero algunas veces las palabras tienen una significado diferente. Por ejemplo, en inglÃ©s, post puede ser una parte de madera en un valla o un mensaje en un foro. Una cosa mÃ¡s: mÃºsica. Me gustarÃa escuchar a un poco de mÃºsica en espaÃ±ol. Porque no hablo espaÃ±ol con soltura, me gustarÃa (quÃ© me den) una recomendaciÃ³n que sea fÃ¡cil de comprender. Â¿QuÃ© cantante me puedes recomendar? En inglÃ©s, me gusta la mÃºsica de los lugares tropicales. Â¿Si hay errores en mi mensaje, los puedes corregir por favor? Â¡Muchas gracias!

Hola

El Chico De Agua — Mon, 16 Jan 2006 23:18:30 GMT

¡Hola! Este es mi primero mensaje en este foro. Soy de los EEUU y este es mi segundo año de Español en colegio. Me gusta estudiando Español, y quiero practicar sobre el internet. Me parece que este foro está un recurso muy excelente para estudiando español.

Una cosa que me gustaría leer es un artículo de las palabras usado en los foros del internet. ¿Como se dice 'post' por ejemplo? Puedo usar el diccionario, pero algunas veces las palabras tienen una significado diferente. Por ejemplo, en ingles, post puede ser una parte de madera en un valla o un mensaje en un foro.

Una cosa más: música. Me gustaría escuchar a un poco de música en Español. Porque no hablo Español con soltura, me gustaría un recomendación que es fácil comprender. ¿Qué cantante me puedes recomendar? En ingles, me gusta la música de los lugares tropicales.

¿Si hay errores con mi mensaje, los puedes corrigen por favor? ¡Muchas gracias!