Amigos en todo el mundo - Introduce yourself, make friends, meet people, friendly chat

Re: Soy de Canada

serck — Fri, 16 May 2008 18:13:29 GMT

Salut Connor !, je suis mexicain et je suis en train d'Ã©tudier le franÃ§ais, j'aimerais bien t'aider avec l'espagnol, mais je voudrais aussi que tu m'aides avec le franÃ§ais :). Comment tu trouves Ã§a?

Mon adresse Ã©lectronique: (Sâil vous plaÃ®t mettez votre adresse e-mail dans votre profil)

Dans mon adresse, "at" veut dire @.

Excuse-moi si j'ai Ã©crit quelque bÃªtise, :).

Re: Soy de Canada

ConnorElGrande — Fri, 16 Nov 2007 22:35:34 GMT

SÃ© que Roma es en Italia, quise decir que Roma es cerca de EspaÃ±a. Son ambos en Europa.

Puse la interrogante por accidelmente.

Gracias de nuevo parra las correccÃones.

Soy muy interesado en la historia de EspaÃ±a.

Re: Soy de Canada

Pucca — Fri, 16 Nov 2007 19:27:29 GMT

ConnorElGrande
Gracias por tu ayuda.

Â¿En quÃ© parte en de EspaÃ±a vives?

Quiero ir a EspaÃ±a ~~pronto~~ pero no puedo ir ahora porque ~~estoy~~ soy un estudiante.

Voy a ir a Roma en octubre del prÃ³ximo aÃ±o ~~aunque(?)...,~~ Â¿estÃ¡ cerca de EspaÃ±a?

Vivo al norte de EspaÃ±a.

Roma estÃ¡ en Italia y no en EspaÃ±a. ;)

Re: Soy de Canada

ConnorElGrande — Fri, 16 Nov 2007 01:18:55 GMT

Gracias por tu ayuda.

Â¿Que parte en EspaÃ±a vives?

Quiero ira EspaÃ±a pronto pero no puedo ir ahora pÃ³rque estoy un estudiante.

Voy a ira Roma octubre prÃ³ximo aunque(?)...es cerca(?) de EspaÃ±a

Re: Soy de Canada

Pucca — Thu, 15 Nov 2007 21:11:22 GMT

Verbo parecer

Me gustarÃa ~~estar~~ ser corregido, es muy Ãºtil

Pienso que todo el mundo aprende ~~por~~ de los errores.

TÃº me ayudas mucho. Gracias.

Si tienes alguna duda sobre los verbos, no dudes en preguntar.

Re: Soy de Canada

ConnorElGrande — Thu, 15 Nov 2007 02:36:59 GMT

Parece - Â¿Puedes decirme que conjugacÃon este verbo pertenece? Gracias

Me gustarÃa estar corrgido(?), es muy util

Pienso que todo el mundo aprende por los errores.

Tu me ayudas mucho. Gracias.

Re: Soy de Canada

Pucca — Thu, 15 Nov 2007 02:23:50 GMT

It means: "Do you mind if I correct you?"

So, do you think I should correct you?

I am asking it because you are a beginner and I don't want to disappoint/annoy/upset/offend you pointing out your mistakes. However, if I point them out, you might learn faster. :)

Re: Soy de Canada

ConnorElGrande — Thu, 15 Nov 2007 02:19:28 GMT

Gracias de nuevo

"Connor, Â¿te parece bien que te corrija?"

No sÃ© exactamente lo que quieres decir..Is it: do you think what you correct? I'm not sure on "parece"

Thanks

Re: Soy de Canada

Pucca — Thu, 15 Nov 2007 01:23:19 GMT

ConnorElGrande
Gracias, no sabÃa cÃ³mo ~~hacer~~ poner los acentos las tildes

Todo el espaÃ±ol que sÃ©, lo aprendÃ ~~por~~ de los CDs en quince horas. Mi vocabulario es~~tÃ¡~~ pequeÃ±o ahora... ("vocabulario reducido")

P.S EncontrÃ© l~~os acentos~~ las tildes.

Connor, Â¿te parece bien que te corrija?

Re: Soy de Canada

ConnorElGrande — Thu, 15 Nov 2007 01:15:48 GMT

gracias, no sabia como hacer los acentos(?)

Todo el espaÃ±ol que se, aprendi por Los Cds(?) en quince horas y mi vocabulario estÃ¡ pequeÃ±a ahora...

P.S EncontrÃ© los acentos

Re: Soy de Canada

Pucca — Wed, 14 Nov 2007 21:59:15 GMT

ConnorElGrande
Hola, me llamo Connor y soy de Ottawa, Canada

El espaÃ±ol me gousta y pero hablo un poco/no hablo mucho ya que todavÃa estoy aprendiendo ~~de espanol per toda via lo aprendo~~. Espero aprender mÃ¡s ~~espaÃ±ol~~ aquÃ y hacer amigos espaÃ±oles.

Hablo inglÃ©s y francÃ©s.

Â¡Corregidme, por favor!

Re: Soy de Canada

Golondrina — Wed, 14 Nov 2007 16:45:39 GMT

Hola Connor y bienvenido al foro :)

(don't worry someone will correct your post very soon)

Soy de Canada

ConnorElGrande — Wed, 14 Nov 2007 01:45:15 GMT

Hola, me llamo Connor y soy de Ottawa, Canada

espanol me gousta y hablo un poco de espanol per toda via lo aprendo. Espero aprender mas espanol aqui y hacer amigos espanoles.

Hablo ingles y francÃ©s y corriga(?)me por favor!