GramÃ¡tica - General Spanish grammar questions

Re: QuÃ© vs. CuÃ¡l

Hector9 — Mon, 31 Dec 2007 23:49:40 GMT

You can check this post:

Re: QuÃ© vs. CuÃ¡l

sasha_sp — Mon, 31 Dec 2007 23:40:18 GMT

ok, i'll try to answer in english.

"CuÃ¡l": When you are waiting for a... i donÂ´t know how to say it in english... but in spanish it's "Sustantivo Comun Concreto Individual".
E.g: CuÃ¡l es tu comida favorita? El pollo.
"Pollo" is one of those i told you... cause it's a noun, It's common because it's not proper, it's concrete because it's not abstract, and itÂ´s not collective. You know, try to think about it and make questions in your mind... for example think about a noun and then make a question with it...

Re: QuÃ© vs. CuÃ¡l

Anonymous — Sat, 15 Oct 2005 04:24:41 GMT

Yo puedo usar cual mas verbo cual es su coche? But, que mas nombre que coche es suyo. Yo uso que es cuando busco una definicion.

Re: QuÃ© vs. CuÃ¡l

Leandro_tami — Tue, 11 Oct 2005 20:06:14 GMT

TambiÃ©n se puede utilizar "quÃ©" en exclamaciones. Por ejemplo: "what a car!" -> "Â¡quÃ© auto!"

Re: QuÃ© vs. CuÃ¡l

Escuela-virtual.net — Thu, 29 Sep 2005 17:20:39 GMT

Janet, ambas palabras pueden encontrarse en una frase con diferentes funciones (sustantivos, adjetivos, pronombres, etc) de modo que el uso de cualquiera de ellas no es simple de explicar. Si lo que quieres hacer es usarlas en frases como "Â¿quÃ© coche te gusta mÃ¡s?" una regla sencilla -no del todo exacta, pues hay excepciones- es que la palabra cuÃ¡l funciona a menudo como pronombre y no va seguido, por tanto, de un sustantivo (no va seguido de otro nombre): Â¿CuÃ¡l te gusta mÃ¡s?. En esta pregunta se da por supuesto que tanto el hablante como el oyente saben que estÃ¡n hablando de coches, por ejemplo. Por el contrario -repito: en el ejemplo que estamos viendo- quÃ© suele ir seguido de un nombre: Â¿QuÃ© coche te gusta mÃ¡s?.
En otros entornos, el criterio a seguir es el nÃºmero de opciones posibles a escoger. Si es un nÃºmero limitado o conocido se usa cuÃ¡l. Si no es asÃ, se usa quÃ©. Ejemplos (todos ellos son correctos):
Â¿CuÃ¡l es tu color favorito?: Aunque es un nÃºmero ilimitado de opciones (de colores), es un conjunto de cosas conocido por hablante y oyente.
Â¿QuÃ© te gusta hacer?: No se refieren a un conjunto conocido de cosas, es una pregunta general.
Â¿QuÃ© buscas?: Es lo mismo que en el ejemplo anterior: no hay un conjunto limitado ni conocido de cosas que se estÃ©n buscando.
Sin embargo, si le dices a alguien: He perdido tres libros en la biblioteca, te puede contestar Â¿y cuÃ¡l buscas?, si lo que quiere decir es Â¿y cuÃ¡l de los tres libros estÃ¡s buscando ahora?, pues se trata de un nÃºmero conocido o limitado de opciones.

QuÃ© vs. CuÃ¡l

Janet — Thu, 29 Sep 2005 07:46:47 GMT

Hola

Entiendo cuÃ¡l = which

quÃ© = what