http://forodeespanol.com/Archive/GramaticaGeneralSpanishGrammar-Questions/Forum12.htmWe answer lots of different types of general Spanish questions here.enCSMOD (Build: 3256.36449)http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwqj/post.htm#32071Mon, 09 Jun 2008 05:11:20 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:32071Pedro0http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwqj/post.htm#32071http://forodeespanol.com/Archive/comments12-32071.xmlEl hombre <strong>DE</strong> la barba roja <strong><em>es</em> <em>alto</em>.:<br /></strong>Describimos a un hombre dándo importancia ó énfasis a su estatura, un hombre al que conocemos ó que estamos viendo. Informamos que es alto.<br /><br /><em><strong>El hombre CON la barba roja</strong></em> es alto.<br />Describimos a un hombre que se encuentra entre varias personas y al decir <strong>CON la barba roja</strong>, estamos dándo datos para señalarlo únicamente a él (entre varios). La información <strong>CON la barba roja</strong> es para diferenciarlo.<br />E.G.:<br />Can you see that tall, bearded man? <div></div>&nbsp;&nbsp;<span><a href="http://forodeespanol.com/Archive/#"><font color="#12263b">Quick Reply</font></a></span><div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwlc/post.htm#31979Wed, 04 Jun 2008 21:11:20 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:31979QazBomber1http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwlc/post.htm#31979http://forodeespanol.com/Archive/comments12-31979.xmlA mí eso de larga cabellera me suena a peliculas de indios <img src="http://www.forodeespanol.com/emoticons/emotion-2.gif" alt="Big Smile" title="Big Smile" /></p><p>&nbsp;</p><p>En España, podrías decir de forma poética: &quot;La mujer de largos cabellos&quot;. O más coloquial: &quot;La mujer de <b>pelo</b> más largo&quot;&nbsp;<div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwkj/post.htm#31969Wed, 04 Jun 2008 19:15:33 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:31969Crom2http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwkj/post.htm#31969http://forodeespanol.com/Archive/comments12-31969.xmlTambién se puede decir &quot;La mujer de larga cabellera&quot;. Considero que el uso de &quot;con&quot; es más coloquial, o, en todo caso, se puede deber a variaciones regionales.</p><p>Saludos&nbsp;<div style="clear:both;"></div>http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwkh/post.htmWed, 04 Jun 2008 16:32:26 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:31967brandplucked3http://forodeespanol.com/Archive/PreguntaSobreComoExpresaEspanol/gwkh/post.htmhttp://forodeespanol.com/Archive/comments12-31967.xmlHola a todos.  Acabo de enterarme de un punto de gramática que yo no sabía.  El texto de gramática describe el uso de la palabra &#39;de&#39; para expresar el &#39;with&#39; en inglés al describir una persona.  Por ejemplo, en inglés decimos &quot;The man WITH the red beard is tall.&quot;, pero en español se dice &#39;el hombre DE la barba roja es alto.  Me parece bien y lo entiendo pero tengo otra pregunta.  Entonces, ¿por qué se dice &quot;La mujer CON el cabello más largo es bajita&quot;?<br /><div>Me pueden ayudar a enterder esto, por favor.</div><br /><div>Gracias,</div><br /><div>Will K</div><div style="clear:both;"></div>