Enseñar Español / Castellano - Teaching Spanish

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Anonymous — Tue, 06 Jan 2009 02:04:55 GMT

buen dia.
soy luis de nacionalidad colombiana.
pienso que por todas las enseñanazas recibidas en la universidad y debido al respeto que debemos tener por nuestro idioma si es necesario.

aparte es algo bueno que tu le digas a los estudinates extranjeros que tu hablas el castellano sudamericano y pr tal motivo no se utiliza mucho para entablar una conversacion el voseo, que si el esta dispuesto lo puede aprender pero como algo anexo, como algo trascendental dentro del idioma.

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Pucca — Tue, 16 Oct 2007 21:10:19 GMT

Anonymous
Si un profesor aqui en los EE.UU. no se siente comodo con el uso de vosotros, no es buena razon para no ensenarlo a sus estudiantes.

¿Alguna vez te has parado a pensar de dónde provienen los profesores que enseñan en escuelas de los estados unidos?

Yo soy de las que usa el "vosotros" pero no tengo nada en contra de los que no lo usan. Al fin y al cabo lo importante es que todos nos entendamos, ¿no?

La conjugación del "vosotros" es bastante fácil, no necesitas años para aprender cómo es, asi que si una persona está realmente interesada en aprender a conjugar el "vosotros", lo aprenderá en unos días. :)

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Anonymous — Tue, 16 Oct 2007 15:35:47 GMT

Perdoneme por decirle esto, pero su nivel de espanol tiene que ser bastante bajo si escribe de la misma manera de que ha escrito su comentario, con los fallos que hay. Y la ensenanza de "vosotros" debe ser obligatorio - buenos profesores de espanol podrian hacer esto.

Deber de + infinitivo - se usa para expresar la probabilidad.

Deber + infinitivo - se usa para expresar obligacion

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Anonymous — Tue, 16 Oct 2007 15:26:48 GMT

Si un profesor no ensena todas las formas de vosotros y no da un enfrasis a estas igual a cualquier otra forma de los verbos, no ensena bien el castellano.

La mayor parte de los estranjeros en el mundo que aprenden el espanol como segunda o tercera, etc. lengua, la aprende en Espana, y claro esta que va a usar "vosotros" con todas sus formas correctas.

Si un profesor aqui en los EE.UU. no se siente comodo con el uso de vosotros, no es buena razon para no ensenarlo a sus estudiantes.

Quizas es el momento de regresar a la universidad o a Espana para aprender lo que le ha faltado antes. Es una falta de honestidad decirles a sus estudiantes que "vosotros" no es importante!

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Anonymous — Thu, 20 Sep 2007 08:41:13 GMT

Ese estado venezolano es Zulia, se parece al vos de los sureños pero no es lo mismo

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Shigeru — Wed, 01 Aug 2007 01:01:20 GMT

Se debiera enseñar el habla común y entendido por todos.

El vosotros lo entiendo yo (chileno), un mexicano, un cubano, un panameño, un argentino, un peruano, un guineano, un español y todos los paises hispanohablantes. Es cómo el término castellano, pese a que desde Colombia hasta México y guinea ecuatorial se le conoce como Español, en los demás paises se usa Castellano, pero si dices Español en Argentina y Castellano en México siempre sabrán a que te refieres.

El vosotros debe ser enseñado porque todos los conocen y eso de que no les va a servir a los que lo usan en América es mentira, ya que serán entendidos de todas formas y podrán comunicarse sin ningún problema, no les serviría si es que no se entendiera porque no es así.

Sobre un comentario que decía enseñar el voseo, creo que no se debiera, a menos que quieras aprender el uso de determinados paises. El voseo argento-uruguayo no es igual al voseo que hay en un estado venezolano (no recuerdo cuál es) ni al voseo de centroamerica (que es igual a la conjugación del tu) ni tampoco al voseo chileno (que es catalogado mas informal que el tu)

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Shigeru — Wed, 01 Aug 2007 00:49:30 GMT

Latin
Panhispano

Piensa entonces que, el voseo sí es parte del habla cotidiana de Sudamérica, sobre todo en Argentina, Chile y Uruguay.

Que yo sepa nunca hemos usado el voseo.

En Chile si se usa el voseo, desde siempre, aunque se ha ido deteriorando debido a la aspiración de la "s".

El "vo" que se escicha en Chile es un "vos" que se le ha aspirado la "s", así como el "nosotro" y "nosotros"

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

aitatxua — Mon, 29 Jan 2007 01:28:48 GMT

Que sí. Y hay que escribir a los editores de métodos de español para comunicarles que lo pongan en los métodos.

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Julius — Sat, 09 Dec 2006 19:44:33 GMT

El post anterior del interviniente anónimo me ha hecho reír, no sé de donde habrá sacado que la Academia ha quitado el vosotros.

Por seguir riendo; Esta es la cojugación del verbo reír de la página web de la Real Academia donde está tanto el vosotros que solo se usa en España como el vos que se usa únicamente en América del sur REÍR

Mi opinión sobre el tema es que todos deberíamos aprendelo todo (vosotros, ustedes, vos), y así tendríamos un mejor dominio de la lengua. Respecto a los que aprenden español como lengua extranjera supongo que los que lo aprendan en América deben conocer en primer lugar el ustedes y vos, por ser lo que mas van a usar; después cuando perfeccionen incluir también el vosotros; en España sería todo lo contrario.

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Anonymous — Sat, 09 Dec 2006 04:26:19 GMT

de mi punto de vista educativo creo que no se debe de ensenar el vosotros.

la reala cademia espanola lo ha quitado actualmente.

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Anonymous — Tue, 28 Nov 2006 23:56:40 GMT

¿Va a desaparecer el vosotros? Dios, y yo sin enterarme. Desde luego en España eso no es así...

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Pucca — Mon, 23 Oct 2006 17:49:15 GMT

Hugowolf
Vosotros (plural de tú) es parte de la lengua española moderna y debe ser enseñado, no sólo a quienes aprenden español como segunda lengua sino también en las escuelas de los países latinoamericanos.

Hola Hugowolf,

¿No se enseña ahora el "vosotros" en latinoamérica?

Pucca

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

El Greco — Mon, 23 Oct 2006 00:31:53 GMT

Hola,

En el español-arcaico, el -vosotros- se conjugaba así:

español-arcaico: ades/edes/idis & ado/edo/ido/dos

castellano: áis/éis/ís & ad/ed/id/os

latín: atis/etis/tis

por ejemplo:

Non fuyades! (=¡No huyáis!)
Qué facedes? *fazedes/façedes (=¿Qué hacéis?)
Deunde vividis? (=¿Dónde vivís?)
etc.

-El Greco

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

El Greco — Mon, 23 Oct 2006 00:03:03 GMT

Panhispano escribió:

"¡Pero hay más! ¿Qué me dicen entonces del voseo? Es muy parecido a la conjugación de "vosotros". Sin embargo, sólo hasta la última edición del DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), aparece documentado el paradigma del voseo. Piensa entonces que, el voseo sí es parte del habla cotidiana de Sudamérica, sobre todo en Argentina, Chile y Uruguay. Aquí en Colombia también hay tres regiones donde se emplea más el "vos" en lugar del "tú". Por todo esto, pienso que podrías explicar mejor el voseo si el estudiante extranjero tiene claro primero el uso de la conjugación con vosotros, ¿no te parece?"

-->>>

Yo;

Buena analogía! Estoy de acuerdo con esta comparación.

--

Hugowolf escribió:

"Opino que al aprender un idioma siempre es bueno tener una gran gama de expresiones. Vosotros (plural de tú) es parte de la lengua española moderna y debe ser enseñado, no sólo a quienes aprenden español como segunda lengua sino también en las escuelas de los países latinoamericanos."

-->>

Yo;

Estoy de acuerdo contigo.

-El Greco

Re: ¿Se debe enseñar el vosotros y sus conjugaciones?

Hugowolf — Fri, 30 Jun 2006 02:30:43 GMT

Opino que al aprender un idioma siempre es bueno tener una gran gama de expresiones. Vosotros (plural de tú) es parte de la lengua española moderna y debe ser enseñado, no sólo a quienes aprenden español como segunda lengua sino también en las escuelas de los países latinoamericanos.