http://forodeespanol.com/Archive/LibrosYPeliculas/Forum26.htmLee el foro por sus apariencias.es-esxC 7.1.37557http://forodeespanol.com/Archive/ElPlanetaSimiosBurton/bqvc/post.htmSat, 18 Aug 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/ElPlanetaSimiosBurton/bqvc/post.htmKlavierhttp://forodeespanol.com/Archive/ElPlanetaSimiosBurton/bqvc/post.htmVi un par de veces esta película y aun no puedo entender el final ¿alguien tiene alguna explicación? Entre tanto mono (perdón, simio), que iba y venía me perdí.http://forodeespanol.com/Archive/SerieDibujosAnimadosAventurasPerrine/djrqb/post.htmSat, 03 Nov 2012 23:11:54 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/SerieDibujosAnimadosAventurasPerrine/djrqb/post.htmSanzhttp://forodeespanol.com/Archive/SerieDibujosAnimadosAventurasPerrine/djrqb/post.htmLos invito a ver "Las Aventuras de Perrine". De la obra maestra de la literatura francesa del escritor Hector-Henry Malot. Eso ayudará a mejorar su español a todos los aprendices. En youtube busquen "Perrine cap 2" Vean la serie y si tienen comentarios o preguntas me dará gusto ayudar. [link]http://forodeespanol.com/Archive/PeliculaFavorita/dwq/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/PeliculaFavorita/dwq/post.htmWoodward Chilehttp://forodeespanol.com/Archive/PeliculaFavorita/dwq/post.htm¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?http://forodeespanol.com/Archive/QueNecesitasParaSerActor/mllb/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/QueNecesitasParaSerActor/mllb/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/QueNecesitasParaSerActor/mllb/post.htm¿Cómo tiene que ser una persona para ser actor? ¿Ser extrovertido? ¿Puede un tímido ser actor?http://forodeespanol.com/Archive/LtimaPeliculaQueViste/gpdj/post.htmTue, 18 Sep 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/LtimaPeliculaQueViste/gpdj/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/LtimaPeliculaQueViste/gpdj/post.htm¿Cuál fue la última película que viste? What was the last movie you watched? Dinos que te pareció, si te gustó o no, si la recomendarías, etc. Un paseo para recordar (A walk to remember) - Es una película que todo el mundo la tiene que ver. A parte de que las películas de drama me encantan, esta tiene algo más. Un toque de realidad, algo que te dice que todo es posible en este mundo..una película en el que casi todo el mundo llorahttp://forodeespanol.com/Archive/PreguntasSobreAlgunasPeliculas/dwwdw/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/PreguntasSobreAlgunasPeliculas/dwwdw/post.htmKatiannahttp://forodeespanol.com/Archive/PreguntasSobreAlgunasPeliculas/dwwdw/post.htmHoy, estoy buscando ayuda de todos las personas tan amables en el Internet - ¿Ud. puede tomar solamente un poco de tiempo para responder mi llamada? Para un ensayo en mi escuela, necesito pedir preguntas a muchas personas sobre películas con mujeres - y ¿qué mejor lugar que la red? Si Ud. quiere ayudarme, solamente necesita contestar lo que quiere: preguntas sobre una película, o (preferiblemente jaja) todas. ¡¡¡No puedo decir "Por favor" suficientes veces!!! Preguntas sobre "Como agua para chocolate": ¿Era justificada la rebelión para amor de Tita contra se madre, aunque terminó en su suicidio? Qué piensa Ud. sobre la reacción de la familia cuando descubrí que Gertrude y Tita estaban solas con hombres antes de ser casados? ¿Era...http://forodeespanol.com/Archive/SiMeQuedo/dwzvm/post.htmTue, 18 Sep 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/SiMeQuedo/dwzvm/post.htmptiteroxyhttp://forodeespanol.com/Archive/SiMeQuedo/dwzvm/post.htmUltimo ano, lei un libro se llama Si me quedo. Esta racontar la historia de Mia, una chica muy talentoso. Tocar el violonchelo y postular por el universidad de Juliard, una universidad de musica muy premiado en Estados Unidos. Un dia, nevo,que fue un accidento con su familla. Su padre,su madre y su pequeno hermano mueren, debe decidir si se queda o no.http://forodeespanol.com/Archive/TitulosPeliculasEspanol/bvjq/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/TitulosPeliculasEspanol/bvjq/post.htmKlavierhttp://forodeespanol.com/Archive/TitulosPeliculasEspanol/bvjq/post.htmA menudo los titulos de las películas en inglés no pueden ser traducidas literalmente, asi que se suele poner un nuevo título en español que a su vez refleje el sentido original de la película, lo que no es siempre tarea fácil. Aquí hay una lista que trataré de actualizar periódicamente: (Nota: algunos títulos pueden tener otros nombres dependiendo del país) A Midnight Clear (Keith Gordon) > En la Linea de Ataque A Touch of Pink (Ian Rashid) > Amor Imposible An Unfinished Life (Lasse Hallström) > Un Amor, Dos Destinos About a Boy (Chris & Paul Weitz) > Un Gran Chico About Schmidt (Alexander Payne) > Las Confesiones del Sr. Schmidt Adaptation (Spike Jonze) > El Ladrón de Orquídeas Along Came Polly (John Hamburg)...http://forodeespanol.com/Archive/LibrosPeliculasParaAprender-Espanol/bvhb/post.htmSat, 18 Aug 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/LibrosPeliculasParaAprender-Espanol/bvhb/post.htmEl Chico De Aguahttp://forodeespanol.com/Archive/LibrosPeliculasParaAprender-Espanol/bvhb/post.htmMe puedes recomendar libros y películas en español? Hace casi dos años que estudio español, así no sé muchas palabras. Los libros son un gran modo de aprender nuevas palabras que no aprendería en colegio. Estoy buscando los libros fácil de leer, y libros que puedo comprar en los EEUU. Gracias, El Chico del Aguahttp://forodeespanol.com/Archive/TambienLaLluvia/dhhbd/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/TambienLaLluvia/dhhbd/post.htmalicemhttp://forodeespanol.com/Archive/TambienLaLluvia/dhhbd/post.htmAcabo de ver la película También la lluvia, con Gael García Bernal, y les pongo aqui una pequeña crítica bien humilde. Un equipo español de rodaje está en Cochabamba, Bolivia, para hacer une película que trata de la llegada de Cristobald Colombus y sobre todo de la manera de que los europeos trataron los indígenas. Mientras rodan la película, además de observar el fuerte contraste entre la mentalidad del equipo de la película y la de los nativo se establece un paralelo bien claro entre la situación de entonces y la de hoy. Los indígenas luchan encontra de la privatización del agua en las manos de una multinacional. La manera de acercar la situación del principio de la colonía a la de nuestra época, en que todavía luchan los indígenas...http://forodeespanol.com/Archive/HarryPotterLtimaPelicula/dhjxz/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/HarryPotterLtimaPelicula/dhjxz/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/HarryPotterLtimaPelicula/dhjxz/post.htm¿Alguien ha visto la última de HP? ¿Os ha gustado? Yo estoy pensando en ir hoy porque hace un día malísimo aqui...http://forodeespanol.com/Archive/ComicsTomasElGafe/dhvvn/post.htmSat, 18 Aug 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/ComicsTomasElGafe/dhvvn/post.htmAnonymoushttp://forodeespanol.com/Archive/ComicsTomasElGafe/dhvvn/post.htmHola a todos, Estoy estudiando los métodos de traducción utilizados para traducir el comic de Franquin "Gaston Lagaffe" en la versión española "Tomás El Gafe". Mi problema es que no encuentro ninguna información en cuanto a la elección del nombre "Tomás". En Francia, Gaston es un nombre que no más existe, o casí, porque es nombre demasiado "viejo". Sin embargo, el autor elegió este nombre porque al momento de la creación del personaje (años 70'), Gaston ya no estaba muy común y hacía referencia a un estereotipo particular. Me pregunto si el nombre Tomás es también poco utilizado (sólo se que nunca fue en el top 10) o si remite a un estereotipo particular también. ¿Tienen una explicación o una idea? Les agradezco para sus ayuda! ...http://forodeespanol.com/Archive/PenelopeCruz/mhww/post.htmSat, 18 Aug 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/PenelopeCruz/mhww/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/PenelopeCruz/mhww/post.htmPenélope Cruz se convirtió en la primera española galardonada. La actriz de 35 años se consagró como la primera española en ganar un Oscar en la categoría “Mejor actriz de reparto” por su papel en la película “Vicky Cristina Barcelona”. El haber encarnado el papel de María Elena en "Vicky Cristina Barcelona" le dio a Penélope Cruz el premio Óscar al segundo intento – luego de la nominación como protagonista por "Volver" en 2006-, el Goya español y el BAFTA británico. También el de las asociaciones de críticos de Los Ángeles y de Nueva York, así como el National Board of Review of Motion Pictures (NBRMP), la organización de críticos más antigua de los Estados Unidos y el Spirit del cine independiente. Horas antes de la entrega de...http://forodeespanol.com/Archive/PeliculasMasFamosas/dhbcz/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/PeliculasMasFamosas/dhbcz/post.htmSYUKSELhttp://forodeespanol.com/Archive/PeliculasMasFamosas/dhbcz/post.htmHola!! quiero conocer la cultura española con mayor profundidad. Por eso, quiero ver las películas españolas más famosas. Puede ofrecerme en estos tipos películas? En: I want to learn spanish culture more deeply. So, I wanna watch most famous spanish movies. could you offer me this kind of movies pls?? thnkshttp://forodeespanol.com/Archive/OctubrePeliculaPromete/dhrlq/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/OctubrePeliculaPromete/dhrlq/post.htmCromhttp://forodeespanol.com/Archive/OctubrePeliculaPromete/dhrlq/post.htmEsta película peruana está recibiendo premios internacionales de certámenes reconocidos. Aún no la he visto, pero ya lo haré pronto. Abajo está el avance (tráiler) con subtítulos en inglés. De paso, escuchan el español que se habla en Lima. Saludos.http://forodeespanol.com/Archive/TeGustaLaLectura/dgjgg/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/TeGustaLaLectura/dgjgg/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/TeGustaLaLectura/dgjgg/post.htm¿Te gustan los libros? ¿En qué idioma los sueles leer? Yo soy una adicta, me encanta leer, sobre todo antes de irme a dormir. Todos los libros que leo, o la gran mayoría, están en inglés. Como no tengo el tiempo que me gustaría para todo lo que hago, el inglés lo tengo un poco abandonado, por lo que la lectura es una de las pocas cosas que me mantiene en contacto con el inglés. El otro día me terminé un libro que me gustó bastante, al principio era algo aburrido, pero va mejorando y me acabé enganchando. Se lo recomendaría a todos los que les gustas las historias de amor, prejuicio, drama, etc. (Se titula Victoria and the rogue) English: Do you like books? In which language do you read them? I am a bookworm, and I mostly read before...http://forodeespanol.com/Archive/Csi/gdhr/post.htmSat, 18 Aug 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/Csi/gdhr/post.htmJust Jackhttp://forodeespanol.com/Archive/Csi/gdhr/post.htmSin duda, una de las mejores series. ¿A alguien más le gusta?http://forodeespanol.com/Archive/PSILoveYou/gkvz/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/PSILoveYou/gkvz/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/PSILoveYou/gkvz/post.htm¿Alguien la a visto? Yo la empecé a ver..hace tiempo pero no sé por qué razón la dejé de ver. De lo único que me acuerdo es que..era guayhttp://forodeespanol.com/Archive/ElAlquimistaPauloCoelho/dgnzd/post.htmTue, 18 Sep 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/ElAlquimistaPauloCoelho/dgnzd/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/ElAlquimistaPauloCoelho/dgnzd/post.htm¿Alguien se ha leído el libro? Yo estoy en ello, y tengo que decir que estoy algo decepcionada. Me esperaba algo más del libro... ¿Por qué es tan especial? ----------------------------------------- Has anyone read it? I'm doing it right now, and I feel a bit disappointed. I expected more from it... Why is it so special?http://forodeespanol.com/Archive/EclipseFromTwilightSaga/dgjnd/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/EclipseFromTwilightSaga/dgjnd/post.htmJohannahttp://forodeespanol.com/Archive/EclipseFromTwilightSaga/dgjnd/post.htmHave any of you watched Eclipse?http://forodeespanol.com/Archive/CortometrajeQueEsEso/dzphw/post.htmSat, 18 Aug 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/CortometrajeQueEsEso/dzphw/post.htmKlavierhttp://forodeespanol.com/Archive/CortometrajeQueEsEso/dzphw/post.htmSe me hizo un nudo en la garganta con este corto . Es que a veces yo hago lo mismo:http://forodeespanol.com/Archive/MiguelLittinClandestinoChile-Resumen/dgvdq/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/MiguelLittinClandestinoChile-Resumen/dgvdq/post.htmAnoekhttp://forodeespanol.com/Archive/MiguelLittinClandestinoChile-Resumen/dgvdq/post.htmHola a todos, Para mi examen oral de Español tengo que hablar sobre el libro del G.G. Márquez que se llama Miguel Littín Clandestino en Chile. Lo leí pero lo que me falta es un resumen por capitulo, es que tengo resumido algunas pero no todos. Quizá haya alguién aquí me sepa un página de web o que lo tiene hecho si mismo? Me ayudaría muchísimo si alguién lo tenga. Gracias de antemano! Saludos, Anoek.http://forodeespanol.com/Archive/LibrosAudiolibrosInternet/dcqpj/post.htmSun, 18 Nov 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/LibrosAudiolibrosInternet/dcqpj/post.htmWesleyhttp://forodeespanol.com/Archive/LibrosAudiolibrosInternet/dcqpj/post.htmHola Tengo curiosidad si alguien de vosotros conozcáis unas páginas web con libros o audiolibros gratuitos? Claro, en castellano. Aquí doy unas enlaces cuales ya he encontrado: [link] - un montón de libros y audioibros [link] - buenísima página para principiantes [link] - los libros y artículoshttp://forodeespanol.com/Archive/Avatar/drmnb/post.htmThu, 18 Oct 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/Avatar/drmnb/post.htmPuccahttp://forodeespanol.com/Archive/Avatar/drmnb/post.htm¿Habéis visto Avatar? ¿Qué os parece la película? ¿Está bien? ¿La recomendaríais?http://forodeespanol.com/Archive/AyudamePorFavor/cnkxk/post.htmTue, 18 Sep 2012 11:02:17 GMThttp://forodeespanol.com/Archive/AyudamePorFavor/cnkxk/post.htmWesleyhttp://forodeespanol.com/Archive/AyudamePorFavor/cnkxk/post.htmHola Estoy buscando los subtítulos de la película "Camarón" 2005. No puedo entender todas las palabras de oido, por eso necesito los subtítulos. Si alguien de vosotros los tenéis en español o en inglés, os estaría muy agradecido.