GramÃ¡tica - General Spanish grammar questions

Punctuation in Spanish: comma splices

bluesnowdrift — Sun, 17 Dec 2006 21:12:11 GMT

Hello,

I am currently studying Spanish and I've noticed that a lot of native Spanish speakers (I'm in Colombia.) use comma splices (what is considered in English as a comma splice). Is this something that is considered academically correct in Spanish?

I've done a lot of web searching and the only thing I've found so far are forum posts from native Spanish speakers and native English speakers fighting about prescriptiveness and descriptiveness. I was able to find some resources on comma usage in Spanish, but nothing that talked about using commas to join two independent clauses.

Do you know of any resources that address this issue? Do you know what is considered the academically, prescriptively correct usage for commas in Spanish?

Personally, I think that Spanish follows (or followed) rules similar to those in English, but that in common usage commas have disappeared. I have nothing to back this up. It's basically a hunch. I would love to hear what you know or think about this issue.

I would also love to find a grammar book that would address issues such as these. Do you have any recommendations?

Sincerely,

SAM

los prefijos, uso

Sanz — Wed, 15 Oct 2008 13:50:36 GMT

He visto muy diversas formas de usar los prefijos, por ello muchas veces dudo de su uso correcto. Veamos el siguiente caso:

De acuerdo al diccionario de la RAE

semi-.

(Del lat. semi-).

1. elem. compos. Significa 'medio' o 'casi'. Semidifunto, semitransparente, semiconsonante.

Â¿QuÃ© hay entonces de juntar semi con industrial?

a)semiindustrial

b)semi-industrial

c)semi industrial

d)semindustrial

ComposiciÃ³n escolar

Karl — Mon, 02 Oct 2006 09:12:27 GMT

Hola,

Debio escribir un composiciÃ³n escolar y quisiera preguntar si hay alguien que me puede ayudar y marcar mis faltas etc, por favÃ³r? Soy de Suecia y no hablo EspaÃ±ol tan bueno asÃ apreciarÃa si hay alguien que me quiere ayudar. Mil gracias!

"Â¿CÃ³mo es ser inmigrante en otro paÃs? Este es la pregunta que el escritor Gariela CamaÃ±o plantea en su cuento Yo soy Gabriela. El cuento Yo soy Gabriela se refleja en varias formas la vida de las personas que comparten dos culturas y que residen en Suecia. De cierta manera es un biogrÃ¡fico del escritor Gabriela CamaÃ±o, que naciÃ³ en Argentina y vive hoy en Suecia. Yo soy Gabriela se trata de la vida del escritor, que ha sido distinguido de la soledad y del sentimiento de no sentir bien en ningÃºna parte. Estas experiencias han tenido una influencia importante en su vida. SegÃºn Gabriela CamaÃ±o, el problema entre los jÃ³venes hoy en dÃa es que no se sienten en casa en ningÃºn lugar. Ante todo, es porquÃ© muchos jovenÃ©s comparten dos culturas y ese no se acepta en la familia y tampoco en la sociedad sueca."

"ElegÃ este texto porque se trata de una problema muy grande que no ha sido objecto en las controversias polÃticas. Creo que se trata de una problema muy profundo, como la mayorÃa de los inmigrantes en Suecia vive en viviendas donde casi solamente viven inmigrantes. Este es un problema cÃ³mo surgen prejuicios entre los grupos en la sociedad y se habla sobre ânosotrosâ y los âotrosâ. Pienso que este es un texto muy importante como el escritor logra una visiÃ³n clara del problema y tambiÃ©n examina el problema.

"Yo soy Gabriela es en cierto modo un biogrÃ¡fico del escritor Gabriela CamaÃ±o. Gabriela naciÃ³ en el aÃ±o de 1977 en Argentina. Unos aÃ±os mÃ¡s tarde su familia se mudÃ³ a Suecia, debido a problemas polÃticos con la dictadura. Residieron algunos aÃ±os en Ronneby, en el sur de Suecia, antes de que mudaran a Rinkeby. Cuando iba a empezar el segundo clase en la escuela, su familia se mudÃ³ de nuevo a Argentina. En el aÃ±o de 1986 volvieron a Suecia otra vez y vivÃan en Rinkeyby. Priciplamente la vida allÃ era duro para Gabriela como habÃa olvidado el sueco y tambiÃ©n habÃa perdido el contacto con sus antiguos amigos. Cuando empezÃ³ el sexto, se fueron a vivir en Tumba, donde la mayorÃa de la poblaciÃ³n es de origen sueco. TenÃa amigos suecos allÃ y empezÃ³ a salir con ellos, lo cuÃ¡l su hermano no gustaba."

grammar help

m_mariyah — Sun, 05 Oct 2008 08:46:20 GMT

1.)Puedas sacar libros de la bibliotica? Si, puedo __ porque tengo tarjeta de biblioteca.

a. las sacar b. a sacarlos c. sacarlos d. sacar

2.) Van a dar las noticas a las doce en el canal dos. Vamos __

a. a verlas b. ver c. a ver d. las ver

Cuando salgas...

Sanz — Sun, 28 Sep 2008 05:28:47 GMT

Cuando salgas, cierra bien la puerta

Cuando salgas, cierras bien la puerta

Â¿CuÃ¡l es la diferencia?

necesito ayuda por favor

el bajo — Wed, 08 Oct 2008 17:32:08 GMT

Hola amigos, tuve que escribir una crÃtica de una pelÃcula (breve - 300 palabras)...Â¿se puede correctarlo? Gracias.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

La Lengua De Las Mariposas

Director: JosÃ© Luis Cuerda

Sinopsis:

El escenario de La Lengua De Las Mariposas es la Ã©poca de los aÃ±os treinta en EspaÃ±a. La trama se centra en Moncho, un niÃ±o de ocho aÃ±os que estÃ¡ comenzando la escuela por primera vez. Moncho y su profesor, Don Gregorio, se hacen compaÃ±eros casi inmediatamente. Don Gregorio es un ateo y republicano, y fomenta las ideas de una mente abierta. Durante la pelÃcula, le enseÃ±a a Moncho muchas lecciones de la vida (mientras Moncho estÃ¡ aprendiendo por su propia punta de vista). Lo importante es que esa es una edad en lo que el fascismo estÃ¡ subiendo. Por eso, las enseÃ±as de Don Gregorio son muy controversiales, puesto que las son contras de la mentalidad de Franco y el estado.

CrÃtica:

Antes de todo, quiero decir que me sorprendiÃ³ mucho la realidad que fue mostrado por los actores, especÃficamente de Moncho y Don Gregorio. Los caracterÃsticos de ellos son muy creÃbles, y sus representaciones fueron cerca de perfectas. Tan pronto como nos muestra la familia de Moncho y la escuela, nos sentimos que estamos allÃ con ellos. Me encantÃ³ la escena en la que Moncho y Don Gregorio estÃ¡n hablando del Inferno y el Cielo. PodÃa ver la pÃ©rdida de la inocencia en Moncho en cada parte de su representaciÃ³n - fÃsicamente en su cara y tambiÃ©n mentalmente en lo que habÃa dicho. Fue maravilloso.

El ambiente de los aÃ±os treinta fue recreado muy bien, especialmente gracias al decorado de la escuela. El estilo del aula representa con perfecciÃ³n las clases de eso tiempo. Para entender mejor la atmÃ³sfera de esa Ã©poca y la mentalidad de las personas y los estudiantes (especialmente Moncho) durante el principio de la guerra civil de EspaÃ±a, es muy importante que el director nos muestre exactamente al ambiente en lo que las personas estuvieron viviendo â y eso es que Ã©l ha hecho.

Si fuera el director, solamente habrÃa cambiado la relaciÃ³n entre el hermano y la china porque fue muy dÃ©bil. Nada pasÃ³ con los dos y me parecÃa que serÃa algo, pero la (falta de) relaciÃ³n entre los dos no afectÃ³ a mucho puesto que el hermano y la china no fueron muy importantes a la trama.

The use of comprender and entender?

Syl — Wed, 22 Feb 2006 15:46:47 GMT

I would like to know when you use which word. They mean the same but yet not exactly. Is there a way to explain/ remember it?

if i would like to say that i understand a language you use entender?

and if i do not understand something it is comprender?.. or how is it?

Reglas de acentuaciÃ³n: agudas, llanas, esdrÃºjulas

MIkel Aingeru — Sun, 28 May 2006 20:34:49 GMT

La mayorÃa de las palabras poseen una sÃlaba tÃ³nica, pero el espaÃ±ol no las acentÃºa todas. La acentuaciÃ³n depende del nÃºmero de sÃlabas y de la terminaciÃ³n de la palabra.

Palabras agudas, llanas, esdrÃºjulas y sobresdrÃºjulas.

Agudas: la sÃlaba tÃ³nica es la Ãºltima: comedor, camiÃ³n, balcÃ³n, comer, cantar, CanadÃ¡, cristal.

Llanas o graves: la sÃlaba tÃ³nica cae en la penÃºltima sÃlaba: risa, niÃ±a, perro, Ã¡mbar, vacaciones, cantando, dinero.

EsdrÃºjulas: la sÃlaba tÃ³nica recae en la antepenÃºltima sÃlaba: esdrÃºjula, tÃ¡cito, mÃ¡gico, mÃmica, trÃ¡gico.

SobresdrÃºjulas: la sÃlaba tÃ³nica es anterior a la antepenÃºltima sÃlaba: dÃ¡baselo, hiciÃ©ramoslo. Suelen ser formas verbales con pronombres enclÃticos.

Reglas para escribir el acento ortogrÃ¡fico o tilde (')

SÃ³lo se acentÃºan las palabras multisilÃ¡bicas. Dio, vio, fue, diez, Juan, pie, fe no se acentÃºan porque son monosÃlabos.

Se escribe tilde sobre la Ãºltima vocal de las palabras multisilÃ¡bicas agudas si acaban en vocal, vocal seguida de n, o vocal seguida de s: dominÃ³, francÃ©s, canciÃ³n, compÃ¡s.

Se escribe tilde sobre la penÃºltima sÃlaba de las palabras llanas o graves que acaben en una consonante distinta de n o s, o que acaben en consonante seguida de s: Ã¡lbum, cÃ¡rcel, mÃ¡rtir, cÃ©sped, azÃºcar, Ã¡rbol, bÃceps.

Se escribe siempre tilde sobre la antepenÃºltima sÃlaba de las palabras esdrÃºjulas: pÃ¡jaros, gramÃ¡tica, MediterrÃ¡neo, cÃ©ntimo.

Se escribe siempre tilde en las palabras sobresdrÃºjulas: dÃ¡basele, permÃtaseme.

Los diptongos y triptongos se consideran una sola vocal. Se acentÃºan los diptongos y triptongos en la vocal abierta siempre que asÃ lo indiquen las reglas anteriores: cantÃ¡is, cedÃ©is, despuÃ©s, huÃ©sped, acuÃ¡tico, escuÃ¡lido, despreciÃ¡is, averigÃ¼Ã©is.

Iu y ui forman siempre diptongo a efectos prÃ¡cticos de acentuaciÃ³n; cuando lo exijan las normas anteriores, estos "diptongos" se acentÃºan en la segunda vocal: cuÃdese, construÃ, destruÃ, casuÃstica.

La y final, aunque suena como semivocal, se considera consonante a efectos de acentuaciÃ³n. AsÃ las palabras agudas terminadas en -ay, -ey, -oy, -uy se escriben sin tilde: virrey, convoy, Paraguay. Las palabras que terminan en una vocal cerrada tÃ³nica (i, u), seguida de un diptongo y s llevarÃ¡n tilde en las vocal cerrada. Esto ocurre en algunos formas verbales: accedÃais, venÃais.

Un hiato obliga a leer separadamente dos vocales contiguas; es decir, hay dos sÃlabas. Esto lleva a acentuar o no una palabra de acuerdo con las normas anteriores: leÃ, flÃºor, DÃaz, paÃs, SÃ¡iz, liÃ©, fiÃ©, liÃ³, riÃ³, leÃ³n, geÃ³logo, lÃnea.

TambiÃ©n se acentÃºan las palabras con hiato creciente o decreciente si la i o la u es tÃ³nica. En este caso no sÃ³lo se indica la tÃ³nica, sino el final de una sÃlaba y el principio de otra. Esta regla puede llevar a acentuar palabras en contra de las normas anteriores: secretarÃa, maÃz, grÃºa, actÃºa, pedÃa, raÃz, dÃa, RaÃºl, dÃºo.

Can someone proofread my essay?

rhufeo — Mon, 29 Sep 2008 01:16:43 GMT

The assignment was to create a newspaper article on an influential person:

NEW ORLEANS, LA - Â¿Cuando Ud. piensa de Jazz, que es la primera persona que viene a la mente? Para muchas personas, esto serÃa Louis Armstrong, y hoy es su cumpleaÃ±os. Sin embargo, Ã©l es el mÃºsico mÃ¡s influyente de todos los tiempos.
Louis Armstrong fue una persona que fue famoso por la reproducciÃ³n de la trompeta. A menudo, Louis se llama el "padre del jazz". De hecho, la mayorÃa de mÃºsicos de Jazz se refieren a Ã©l como "Pops".
HabÃa nacido en Nueva Orleans en 1901. Su familia era muy pobre. Cuando tenÃa doce, fue a una reforma de la escuela donde aprendiÃ³ a tocar la corneta. Ãl utilizÃ³ su talento musical y desarrollado cuando Ã©l jugÃ³ en varias bandas. Eventualmente Ã©l aprendiÃ³ a tocar la trompeta en virtud de su mentor y amigo, Joe Oliver, otro famoso mÃºsico en el momento.
Armstrong, junto con Oliver, tocar mÃºsica juntos en diversos clubes de Chicago y sus alrededores. Ãl llegÃ³ a un punto en el que fue mejor que su mentor, por lo que comenzaron a trabajar mÃ¡s en una carrera en solitario.
Durante los Ãºltimos aÃ±os Armstrong volviÃ³ a Chicago, la producciÃ³n de una famosa serie de grabaciones que le hizo famoso en todo el mundo. En el momento en que habÃa viajado a Nueva York en 1929, tanto en blanco y ***** audiencias de todo el mundo sabÃa Armstrong.
Durante su vida, creÃ³ canciones muy populares como "Hello Dolly!" y "West End Blues". Estas canciones son ejemplos de cÃ³mo habÃa contribuido a el mundo de la mÃºsica de hoy. Ãl popularizÃ³ "canto de scat", donde cantÃ³ una sÃlabas en lugar de letras. CambiÃ³ la melodÃa de las canciones para expresar sus emociones, asÃ como muchas otras cosas.
Louis Armstrong la mÃºsica ha influido en la mÃºsica de hoy en gran medida La mÃºsica se ha vuelto mÃ¡s expresivo y libre. Ãl ha influido en muchos artistas tambiÃ©n como Frank Sinatra y Nat King Cole - todos los cuales son escuchados hasta el dÃa de hoy.
Hasta el dÃa de hoy, su vida se celebra a travÃ©s de los museos, los lugares en su honor, y lo que es mÃ¡s importante, en la mÃºsica.

translacion de una cancion humoristica - buena para p.ej. practicar imperativos - puedes ver algunas errores? que harrias de manera diferente?

lulu — Sun, 28 Sep 2008 13:41:59 GMT

aqui puedes ver y escuchar a la cancion:

welcome to beijing..

... and please ignore the comunism

please make me a prmise for

the olimpic games

focus on our new buildings

and not our comunist ways

was not my choice to pollute the earth

but i's smile of face death

sohave fun here and when you leave

please take these extra children

keep opinions to yourself

free thought just makes them mad

if your name goes on the list

they'll make me

kill

you

when the party tells you to dress like elvis

you derss like ***ing elvis

if you could sneak in a dvd of entourage season2

they've blocked my hbo

i'd have fled years ago

but they 've wired my cest to explode

please pretend our thick black air

comes from dragon smoke

i do all my own stunts

yet here i live in fear

don't ask questions when your best friend disappears

just reach out your hand

and cover up yur neighbours mouth

if we are quiet we might all

be spared!

beijing 2008 - we suggest you let us win

y ahora mi translacion:

Bienvenidos a Beijing ..
... y por favor pasar por alto el comunismo
haganme una prmesa
para los JJ.OO.
fijanse en nuestros nuevos edificios
y no nuestros costumbres comunistas
no era mi elecciÃ³n a contaminar la tierra
pero es: sonrie o accepta la muerte
pues pasa tu tiempo aqui y cuando salgas
Por favor, tome estos niÃ±os excesivos
guardate los opiniones a si mismo
el libre pensamiento sÃ³lo los vuelve locos
si tu nombre estara en la lista
Ellos me obligaran a
matarte

si el partido te dice que se vistas como Elvis
se vistes como este coÅo Elvis
si pudieras contrabandear una dvd con "entourage season 2 "
que han bloqueado mi HBO
Me habria huido aÃ±os atrÃ¡s
pero me hubieran acadenado mi pecho con explosivo
Por favor, pretendan que nuestro espeso aire negro
proviene del dragÃ³n-humo

y hago todas mis propios escenas peligrosas
sin embargo, aquÃ sigue viviendo en miedo
no haces preguntas cuando tu mejor amigo desaparece
acabas de cubrr con tu mano
la boca de vecinos tuyos

si seguimos silenciosos podemos todos

ser salvados!

PekÃn 2008 - le sugerimos que nos dejen ganar

Ver la tele....

wikke — Sat, 27 Sep 2008 09:19:40 GMT

Hola amigos (entonces las amigas y los amigos)

Toca: tele (la ~ (v)), televisiÃ³n (la ~ (v)), televisor (el ~ (m)), aparato de televisiÃ³n (el ~ (m))

Â¿Los espaÃ±oles, de cuÃ¡l de estas palabras les utilizan mÃ¡s? (Â¿ he escrito esta frase bien?)

Es claro muy raro cuando estoy descansando en un buen hotel en EspaÃ±a,
disfrutando las todas buenas y de repente yo grito:
"Â¡Ahora voy a ver el aparato de televisiÃ³n!" si en esta manera esta expresiÃ³n casi nunca estÃ¡ usado.

Syllables and accent marks.

Anonymous — Fri, 26 Sep 2008 08:08:49 GMT

It is my 4th week in my spanish class and I have learned the the rules on how to place accent marks. The rule is if it ends in an n or an s or a vowel then the accent in the word should come in the second syllable. If it doesn't then it needs an accent mark where you place the emphasis.

However, I am having difficulty breaking some words up into syllables. Why are cion rio and ria often considered one syllable when in spanish you sound out the different vowels? Rio=ree-o ria-ree-a cion=see-own

Conjugating verbs

Miclus — Mon, 16 Jan 2006 23:00:39 GMT

If siento means

I am sorry,

why do I always see

lo siento ???

Aburrido / Aburridos / Aburridas

wikke — Thu, 25 Sep 2008 09:55:38 GMT

LA GEOGRAFÃA Y LA HISTORIA SON (aburrido) => correcto es: aburridAS.

Â¿Puede ayudarme?

El tiempo pasado

em. — Mon, 22 Sep 2008 20:14:51 GMT

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Lo encuentro difÃcil a entender el uso del diferentes formas del tiempo pasado. Â¿Quien puede ayudarme a entenderlo?

wikke — Mon, 08 Sep 2008 19:57:50 GMT

A veces veo "PORQUÃ" y tambiÃ©n a veces veo "POR QUÃ".
Â¿PorquÃ© la diferencia? Â¿ Significa diferente? Â¿CuÃ¡l es la correcta?

la Ã¯ y la Ã¼

Malta — Mon, 01 Oct 2007 19:30:07 GMT

Â¿CuÃ¡les son las reglas para emplear estas dos letras ( Ã¯ e Ã¼) ?

Ejercicio: indefinido o imperfecto?

znicon — Tue, 20 Mar 2007 22:42:32 GMT

tener:

Yo __ cumpleanos ayer
Isabel __ un gato toda su juventud
Vosotros__ muchos problemas con el coche antes

Hacer:

Tu __ siempre muy buena comida
tu y yo __ muchas tonterias
En su epoca Juan,Pedro y Maria __ el mundo mejor

Comprar

Pepe siempre __ cerveza
Amanda y tu __ helando la semana pasada
El fontanero __ un coche nuevo antes de ayer

interrogaciones / exclamaciones.

wikke — Fri, 12 Sep 2008 17:59:06 GMT

http://forodeespanol.com/Archive/UpsideDownQuestionMark/2/bqb/Post.htm

Tengo otra pregunta en cuestiÃ³n este tema:
En mi lengua tengo la posibilidad, para destacar una pregunta o una frase,
a travÃ©s de poner varios interrogaciones o incluso exclamaciones.
Por ejemplo en inglÃ©s: "What did you say!?" "It`s not true???"
Â¿CÃ³mo funciona esto en el espaÃ±ol?

Spanish essays...

pepperonibread — Sun, 31 Aug 2008 17:26:11 GMT

Hola everyone!
So, for my summer Spanish assignment, I had to write four 50+ word paragraphs, each on a different set of vocab words. My problem is that I haven't been taught a whole lot of these words; why not I'm not sure. Anyway, I was hoping somebody here might be able to glance over what I've got and give me any tips/edits they might have. Thanks in advance to anyone who can help.

Here are the paragraphs (I've finished 1st year Spanish - going into 2nd - if that helps anyone out):

Mi dormitorio es muy limpio. Es pequeÃ±o, y es en el primer piso de mi casa. Las paredes de mi dormitorio son azules, y la alfombra es blanca. En mi dormitorio, mi cÃ³moda estÃ¡ a la derecha de la ventana. Una despertador estÃ¡ encima de mi mesita. TambiÃ©n, mi televisor y mi lector DVD estÃ¡n a la izquierda de la mesita. Generalmente, tengo menos cosas en mi dormitorio que mis amigos.
Hoy, voy a buscar provisiÃ³nes de escuela. Quiero comprar unas ropas, unos libros, y unos softwares. Primero, voy a la tienda de ropa . En la tienda, compro unos jeans nuevos, una sudadera nueva, y unos zapatos nuevos. Entonces, compro mis libros en la librerÃa. Cuestan ochocientos setenta y tres pesos. DespuÃ©s de comprar, busco provisiÃ³nes en la Red. Compro un disco compacto para escuela y una chaqueta. Creo preferir la chaqueta para la sudadera.
En el verano mi familia y yo vamos a la Nueva York para nuestro vacaciÃ³n. Vamos en un aviÃ³n. Nueva York es una cuidad muy grande. En la cuidad, vamos a ver muchas atracciones. Vemos el monumento la "Estatua de la Libertad", y vamos a dos museos. Entonces, mi familia y yo vemos una obra de teatros antes de nosotros descansamos en el hotel. Dormimos en el hotel para una noche, y compramos muchos recuerdos. En la maÃ±ana, vamos al Estadio de los Yankees ver un juego de bÃ©isbol. El estadio es tremendo! DespuÃ©s del juego, decidimos ir al zoolÃ³gico. Vemos muchos animales increÃbles. Nuestro viaje es fantÃ¡stico!
DespuÃ©s de la escuela, me gusta navegar en la Red en mi computadora portÃ¡til. Normalmente, visito muchos pÃ¡ginas Web y salones de chat. TambiÃ©n, me gusta escribir por correo electrÃ³nico. Mi sitio Web favorito es YouTube.com. En YouTube.com hay muchos videos cÃ³mico o fascinante. Me encanta especialmente los videos musicales. A veces busco informaciÃ³n en la Red tambiÃ©n. Uso la informaciÃ³n para mis informes escuelas o ayudar crear grÃ¡ficos en Photoshop. Me interesa la Red mucho.

And I've got a few specific questions:
-Did I use my adverbs correctly? Some of them seemed like they might be placed incorrectly in sentences.
-In the 2nd essay, is there a way to say the jeans, sweatshirt, and shoes are all new using only one "nuevo"?
-Did I use despuÃ©s/antes correctly? I'm a bit confused about when I need to use "de" after either of those words.

Thanks again to whoever can take a look

Did I say these correctly?

robert — Wed, 10 Sep 2008 03:24:35 GMT

Today I (reluctantly) tried my Spanish with a stranger. I wanted to say, "I believe you have a letter for me". But I wasn't sure if I should have used the subjunctive or not..

Yo creo que tu tienes una carta para mi.

or

Yo creo que tu tengas una carta para mi.

And also, ..."We have some coffee here if you want some".

Tenemos cafe aquÃ si lo quieres.

El subjunctivo... AY!

Maestra1987 — Thu, 21 Aug 2008 16:39:09 GMT

Hace cinco aÃ±os que yo aprendÃa las formas subjunctivas. Necesito algunos consejos simples en cuando usar:

- el presente de subjunctivo
- el imperfecto de subjuntivo
- el perfecto de subjunctivo
- el pluscuamperfecto de subjuntivo

Nunca sabÃa que hay tantos formas de subjuntivo. Â¡Ay!

Â¡Muchas gracias!

lo esÂtremeciÃ³ el aliento

turkjey5 — Thu, 04 Sep 2008 02:53:30 GMT

SÃ³lo cuando habÃan terminado, y mientras guarÂdaba otra vez los papeles en la cartera, el vendedor examinÃ³ la casa con una mirada consciente y lo esÂtremeciÃ³ el aliento mÃ¡gico de su belleza. VolviÃ³ a mirar a MarÃa dos Prazeres como si fuera por priÂmera vez.

A que se refiere "lo" en este frase?

use of possessive pronouns vs. possessive adjectives

Carolina55 — Tue, 27 Dec 2005 00:26:58 GMT

Â¿Cual es la diferencia entre "tu casa" y "la casa tuya", por ejemplo?. Â¿Significan lo mismo? Â¿Tienen connotaciones distintas?

Hay + complemento + gerundio

Ravi — Tue, 26 Aug 2008 13:43:56 GMT

Â¡Hola!

El otro dÃa encontrÃ© la frase 'Hay una comisiÃ³n tÃ©cnica investigando el accidente [...].' En esta frase se usa la contrucciÃ³n hay + complemento + gerundio.

Me pregunto si esta es una construcciÃ³n corriente. QuizÃ¡s lo sepa alguien en este foro. Y si es una construcciÃ³n corriente, tengo otra pregunta: Â¿(Quales de) las siguientes frases son correctas?

1. Hay alguien llamando a la puerta.
2. Hay una mujer esperÃ¡ndote.
3. Hay una mujer esperando a ti.

Â¡Gracias y saludos!