night table=mesa de noche
lamp=lámpara (on the night table)
Sala de estar también se denomina "salón" aunque es mas coloquial,propio del lenguaje cotidiano hablado.
Y para que aprendáis una expresión española que se utiliza bastante,al menos en España,voy a poner un ejemplo.
¿Me ayudas? = ¿Me echas un cable?
PD:Hace poco he descubierto este foro,así que cuando disponga de mas tiempo y me encuentre en casa me registraré.Pero ahora quería dar la enhorabuena a todos los usuarios que están aprendiendo español,como Carolina por ejemplo,con toda la ilusión del mundo.Posiblemente se trate del idioma europeo mas complicado a nivel gramatical,aunque con fuerza,constancia e ilusión todo se logra.Es cuestión de estudiar y sobretodo practicar.De buena tinta se sabe que el español o castellano (como se quiera llamar,a mí personalmente me gusta mas el primero,pues engloba a todos los hablantes hispanos) está actualmente infravalorado a nivel internacional,en detrimento del inglés o el francés,aún siendo el idioma oficial mas hablado en el mundo.Quizás por la ya mencionada anteriormente difilcutad del mismo.Ahora mismo estoy mejorando mi nivel de inglés,pero estoy orgulloso de ser español y,sobretodo,de mi idioma y cultura.Posiblemente sea la lengua occidental mas poética y menos estructural que existe.
Un abrazo a los hermanos hispanoamericanos y a todos mis compratiotas españoles.A ver si con nuestro granito de arena podemos mostrar nuestro idioma y,en definitiva nuestra cultura,a todas esas personas que quieren aprenderlo.
Un saludo.