eternautaHola, argentinos. Tengo una pregunta sobre el uso de vos, pues, mejor dicho, sobre el uso de tú en la Argentina. ¿Les parecería extraño si un argentino usara la forma 'tú' en lugar de la forma más habitual 'vos'? Alguien me dijo que sonaría arcaico o poético. La razón por qué pregunto esto es que en la primera parte de la historieta "El Eternauta" los protagonistas se tratan de 'tú'. En la segunda parte de la misma historieta, sin embargo, se convierten en voseantes. ¿Hay una explicación?
Por cierto, si he cometido algunos errores por favor corríjanmelos. Muchas gracias.
Si, pero no solo sonaría extraño que usaran la forma de tu, sino que si la usas aquí (A menos que sepan que eres inmigrante o que has tenido que aprender español) se reirán de ti.
A parte de sonar poético o arcaico, se darán cuenta que eres extranjero, pero si no lo eres (Si eres Argentino) y utilizas el "Tú" te trataran de estúpido xD.
Un claro ejemplo de esto es, yo aquí en el foro hablo con la forma "Tú" porque es la que la mayoría utiliza al aprender español para un extranjero o un no hablante de español, de todos modos por supuesto que en la vida real utilizo el "Voseo".
Igualmente te entenderán, claro, porque se enseñan ambas formas perfectamente aquí, por lo cual un Argentino que viaja a España deberá cambiar el Vos y también en muchas ocasiones el "Ustedes" por el "Vosotros".