We have a wide variety of direct marketing options available, contact us here for more info.
1 2
2 Email subscribers
+1
This is a discussion topic. Latest post 340 days ago by Anonymous. 14 replies.
|
Carolina55  [More info]
¿Cual es la diferencia entre "tu casa" y "la casa tuya", por ejemplo?. ¿Significan lo mismo? ¿Tienen connotaciones distintas?
Joined on Fri, Dec 16 2005
Usuario Nuevo 02
+1 Crom  [More info]
Carolina55
“¿Cuál es la diferencia entre "tu casa" y "la casa tuya", por ejemplo.  ¿Significa lo mismo?  ¿Tienen connotaciones distintas?”

No, significan lo mismo, pero se usa mucho más la primera forma. La segunda es más formal según mi punto de vista.

Ahora si decimos "ese niño" y contrastamos con "el niño ese", el segundo se siente despectivo (sólo pasa con los demostrativos).

Aunque pensándolo mejor...

Saludos
Joined on Thu, Dec 8 2005
Miembro Senior 1,857
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
+1 Klavier  [More info]
El posesivo después del sustantivo se usa principalmente en la construcción ese/esa/esos/esas/un/una/unos/unas + sustantivo + posesivo

Conocí a un sobrino tuyo el otro día.
Tengo una carta tuya sin remitente.
Esos amigos tuyos son muy odiosos.
Esa camisa tuya con dibujos ¿dónde está?

Decir la casa tuya, por ej., suena raro..

Joined on Fri, Sep 23 2005
Chile
Miembro Senior 1,150

possessive from and of

 

 
+1 Pucca  [More info]

Anonymous

possessive from and of




What do want to tell us with that, Anon?
Joined on Sun, Oct 22 2006
España
Miembro Avanzado 2,988
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?

Las dos formas son diferentes...

Podemos decir: "Mi amigo es inteligente", ó:  "Un amigo mío es inteligente" según el contexto en el cual lo empleamos.

My friend is...  A frind of mine is... son diferentes formas de explicar cuál es la importancia que damos al sujeto dentro de la oración.

En el ejemplo que nos propones tenemos:

Forma incorrecta: La casa mía;

Forma correcta: Mi casa.

 
tu casa o tuya tu casa
 
+1 Jhumka  [More info]

Anonymous
“tu casa o tuya tu casa es incorrecto
Joined on Thu, Feb 2 2006
India.West Bengal.
Miembro Senior 1,019
''Lo que importa no es añadir años a la vida sino vida a los años.''
No es lo mismo porq la primera se indica de una manera usando el pronombre y la segunda como adjetivo osea  lo describe.
 
1 2
© MediaCet Ltd. 2010, xC v6.0.3896.26118. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.