Actualmente, a mí tampoco me gusta ninguno de los traductores, sino que prefiero los diccionarios monolingües respecto al castellano; pero bueno, había un tiempo en el que me ayudaba mucho el traductor vinculado a la página web [link] Para darte un ejemplo de un texto traducido:
Texto original: Muchas gracias Sanz y Syl; ya veo que nuestros amigos informáticos todavía no han inventado la máquina maravillosa de traducir, seguiremos trabajando con lo que hay, esos programitas que mas que ayudarte te lo ponen todo al revés; como ha comentado Syl, es cierto que para buscar palabras sueltas hay muchos que no están mal.
Texto traducido: Thank you very much Sanz and Syl; already I see that our computer friends still(yet) have not invented the wonderful machine of translating, we will continue working with what it is, these programitas that mas that to help yourself you they put everything upside-down; since Syl has commented, it is true that to look for free words there are many(many people) that are not bad.