es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Típica comida estadounidense / tradicional American dish

Esto es una discusión · 11 respuestas
1 2
¿Qué desayuna, almuerza y cena una típica familia estadounidense en un día normal donde se puedan sentar a la mesa? Dejando fuera la comida rápida y comida de culturas extranjeras.

Gracias, espero sus respuestas. Emotion: smile

No estoy seguro si tradicional American dish sea una traducción correcta para típica comida estadounidense
Miembro Avanzado2,951
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
hmmm, no es cierto que una típica familia estadounidense se sientan a la mesa. Personas menor de dieciocho comen la comida rápida con frecuencia. Mis abuelos no quieren comer si todas personas no se sientan a la mesa. Pero, no puedo comer con ellos muchos tiempos. Trabajo y voy a universidad, a veces no tengo tiempo comer todo día. Hay personas como yo y encuentran tiempo sentarse a la mesa con su familia. Muchas personas quieren hablar y comer. Sentarse a la mesa con su familia es (¿comó se dice "very personal"?). No pienso ningún típica familia estadounidense origina en los Estados Unidos, vienen de todo el mundo. no sé ningún tipo de típica familia estadounidense ni comida de culturas extranjeras. Como la comida rápida cuando el humor está(?) azul.

(dispénseme para todos mis errores)

Sincerelly.

CC

lo siento, pero no estoy seguro que escribiste. (si lo traduje correctamente, respondí a ti correctamente)
Usuario Principiante16
Gracias por la respuesta Montana. Sé que personas de todo el mundo llegan a Estados Unidos. Yo me refiero a una familia que quizá conserve la antigua línea del Reino Unido. Por ejemplo en día de acción de gracias pues sé que comen pavo. ¿Qué comen en Navidad?
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Anonymous:
At my village´s annual fair we like to have roast pig.

En mi pueblo para la feria anual nos gusto mucho cerdo de la carne asada.

Je, je, no luce nada bien esa forma de asar al marranito.
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Como dijeron los otros, no hay una sola comida típica. Depende en cual parte del país uno está. Y ahora casí nadie se sienta para comer. Pero de todos modos, si alguien fuera a sentarse y comer comida mas o menos típico de los Estados Unidos sería algo así:

Desayno:

Huevos (fritos, revueltos, etc.)

Pan tostada

Tocino o salchica

Jugo de naraja

Almuerzo:

Un sándwich (de jamón y queso, o de pavo, o de atún, etc.)

Fritos (potato chips)

Tal vez fruta como una manzana o naranja

Cena: normalmente consiste de una carne, un vegetal, y un almidón (?) (como arroz, pasta or papas)

Un ejemplo sería:

Bistec

Papas hecho al horno

Brócoli

Espero que te ayude!

También, por favor que me corrigan si hago un error con el español.
Usuario Principiante18
ktweavesTambién, por favor que me corrigan si hago un error con el español.

Que yo sepa, se dice cometer un error y no hacer un error

Miembro Senior1,098
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
Gracias!
Gracias, he realizado algunas correcciones a tu texto por si deseas revisarlas.
ktweavesComo dijeron los otros, no hay una sola comida típica. Depende en qué parte del país esté uno. Y ahora casi nadie se sienta a la mesa para comer. Pero de todos modos, si alguien fuera a sentarse y comer algo más o menos típico de los Estados Unidos sería esto:

Desayuno:

Huevos (fritos, revueltos, etc.)

Pan tostado

Tocino o salchica

Jugo de naraja

Almuerzo:

Un sándwich (de jamón y queso, o de pavo, o de atún, etc.)

Fritos (potato chips)

Tal vez fruta como una manzana o naranja

Cena: normalmente consiste en carne, algún vegetal, y algo de almidnes (?) (como arroz, pasta o papas)

Un ejemplo sería:

Bistec

Papas al horno

Brócoli

¡Espero que te ayude!

También, por favor corríjanme si cometo algún error con el español.

Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Mostrar más