Iniciar sesión es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.
En un foro estabamos debatiendo acerca de la características linguísticas del idioma japonés. Uno dice que los japoneses que hablan japonés y han crecido en Japón tienen en general la tendencia de evitar de ser diferente de los demás, o sea que no quieren sobresalir cuando hablan. Entonces los japoneses, cuando debaten en japonés, tienden a evitar conflictos subconscientemente, asi es que el intercambio de opiniones franco y directo no se pueden realizar. Digo “los japonese cuando hablan en japonés” porque según él, cuando los japoneses debaten en inglés puedern hablar más directa y francamente que cuando lo hacen en japonés, ya que el inglés es más simple y lógico que el japonés. No coincido totalmente pero creo que él tiene razón en cierta parte. ¿Ustedes que no son japoneses tienen vergüenza de hablar en una lengua extranjera? La mayoria de los japonéses, sí, tienen cierta vergüenza de hablar en una lengua extranjera delante de los demás. Tal vez el término “vergüenza” no expresa bien lo que quiero decir. Con “vergüenza” me refiero un sentido de timidez o presuntuosidad. Supongo que por eso muchos japoneses no hablan bien el inglés. Les pregunto de nuevo, ¿Ustedes que no son japoneses, tienen vergüenza de hablar en una lengua extranjera? ¿O no?  Usuario Principiante23 HUYO: En España el nivel de inglés es muy deficiente pero no por eso la gente se avergüenza de ello; algunos incluso presumen. Por lo poco que sé de Japón, ¿no se corresponde esa vergüenza o timidez con la forma de comportarse, en términos generales, ante los desconocidos?Usuario Frecuente497   Muchas gracias por tu comentario. Si, seguramente tiene mucho que ver con la forma de comportarse. | ¿Tiene una pregunta? Hay gente esperando para ofrecerle ayuda. Cosas interesantes Asuntos relacionados:¿La diferencia entre la lengua y el idioma?Cuando se escribe con "B"Una palabra cuya orígen no sé...Ayuda; Ponga en subjuntivo el verbo en infinitivoLa deforestacion en Brasil (tarea)Como decribir una peliculaPuede le corregir una carta?¿Siempre se usa "que" sin acento cuando no es...No tengo una pregunta!Cuando salgas...Pasar vergüenza (Traducción español-inglés)Ayuda con una traducciónCuando alguien me dice...?¿Cuando se usa...?Una preguntita...Todo sobre "CUANDO'...?El Español no sólo tu lengua maternaEscuela de lengua en Espana?Cuando NO hay morfemas flexivos (duda sobre un... |
All RSS Feeds