the imperfect tense

   Share on Facebook  
JUNIORcakes  #19500  Sat, 24 Nov 07 10:55 PM

Las fabricas causaban contaminacion del aire. Los cielos veian ocsuros y grisas.  No habia mucho sol en el centro de la ciudad.  Por eso se murieron los palmeros.  La contaminacion causaba lluvia acida que destruye el medioambiente.  Los arboles no tenian suficiente agua. Habia mucho transito en el centro que hacia mucho ruido y contaminacion del aire.  No habia suficientes basureros y habia mucha basura en todas partes.  Hoy en dia laciudad en muy diferente.  La ciudad ha mejorado mucho. Hay un jardin publico.  Las floristas tienden a las flores todos los dias.  Noy hay los carros y las ciudad tiene las calidad de aire buena.  Noy hay contaminacion del aire y los palmeros eastn saludables.  Hay suficientes basureros y las ciudad esta un sitia mejor.

 

Did I make any major mistakes?

Revisions and suggestions are appreciated. :)

  
Top 75 Contributor
Joined on 03-10-2007
New York
Usuario Principiante (27)
The Jueves Reader  #19503  Sun, 25 Nov 07 03:44 AM

There's no accents. Except that, I only see a few errors: the trees (palms, I suppose) aren't "los palmeros", but "las palmeras". If you say "los palmeros" you refers to the people who hits his palms at a "Flamenco Show", and in fact, it's a pity they died by contamination. They had to smoke less.. ;-)

There's too "las floristas tienden..", that must be "los jardineros atienden.."; and "noy hay los carros..", that would be "no hay carros.." in South America or "no hay coches.." in Spain.

Anyway, I understand it with no problem, and the mistakes aren't too evident. Go on, you're doing it well.

Good bye. 

  
Top 500 Contributor
Joined on 23-11-2007
Usuario Nuevo (05)
JUNIORcakes  #19507  Mon, 26 Nov 07 02:49 AM

thanks for helping me out =]

I took out all the accents in hopes my post wouldn't show up with all the smilie faces, but it didnt really work. Good thing they're cute. hahah

  
Pucca  #19512  Tue, 27 Nov 07 12:32 AM
JUNIORcakes

Las fabricas causaban contaminación en el aire. Los cielos se veían ocscuros y grises.  No había mucho sol en el centro de la ciudad.  Por eso se murieron las palmeras.  La contaminación causaba lluvia ácida que destruye el medioambiente.  Los árboles no tenían suficiente agua. Había mucho transito tráfico en el centro que hacía mucho ruido y provocaba contaminación del en el aire.  No había suficientes basureros y había mucha basura en todas partes.  Hoy en día laciudad es muy diferente.  La ciudad ha mejorado mucho. Hay un jardín público.  Las floristas tienden a las flores todos los dias.  No hay los carros y las ciudad tiene las calidad de aire buena una buena calidad de aire.  Noy hay contaminación del aire y las palmeras eastn están sanas saludables.  Hay suficientes basureros y las ciudad está un sitia mejor. más limpia.

 



I made a couple of changes, you should try to join the sentences and, write the accents, please. :)

  
Top 10 Contributor
Joined on 22-10-2006
Miembro Senior (1,608)
Moderator
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
wero  #19950  Mon, 10 Dec 07 06:32 PM
Imperfect tense is future tense yeah?
  
Top 200 Contributor
Joined on 02-12-2007
Usuario Principiante (12)
Jhumka  #19960  Tue, 11 Dec 07 04:46 AM

presente imperfecto pretérito futuro condicional
yo

él, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
amo
amas
ama
amamos
amáis
aman
amaba
amabas
amaba
amábamos
amabais
amaban
amé
amaste
amó
amamos
amasteis
amaron
amaré
amarás
amará
amaremos
amaréis
amarán
amaría
amarías
amaría
amaríamos
amaríais
amarían

imperfect is past continuous

as we say in I "used to love " that is amaba

For example, Luis tenía sólo 10 años cuando viajó a Colombia.
IMPERFECT PAST is used when the past action is not yet finished because some other action in the past happened ( ...cuando viajó a COLOMBIA)
THE SIMPLE PAST the action started and finsihed into the past.
If you useTUVE 10 años no further action can happen in Spanish.
Yo tuve también 10 años PERIOD. ( ...cuando viajé a COLOMBIA) WRONG.

  
Top 10 Contributor
Joined on 02-02-2006
india
Miembro Pleno (788)
Moderator
''Lo que importa no es añadir años a la vida sino vida a los años.''
bart  #20009  Thu, 13 Dec 07 08:44 AM

¡Hola!

Sorry but I'm a little bit confused. Maybe there is a case that my Spanish books are wrong but isn't imperfecto a pretérito at the same time? I mean, the correct names for the both tenses are: pretérito imperfecto and pretérito indefinido. Isn't that right? Finally, I'm learning from the books edited and printed in Spain (edelsa Grupo Didascalia S.A.)... Still, are they mistaken?

Saludos!

  
Top 50 Contributor
Joined on 11-12-2007
Polonia
Usuario Aficionado (89)
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar la duda.
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions