Te quiero \ te amo

1 2
   Share on Facebook  
Jhumka  #6916  Thu, 20 Apr 06 04:08 AM
Gracias CromSmile
  
Top 25 Contributor
Joined on 02-02-2006
india
Miembro Pleno (843)
Moderator
''Lo que importa no es añadir años a la vida sino vida a los años.''
Anonymous  #6917  Thu, 20 Apr 06 05:11 AM

la diferencia  es casi la misma, el "te quiero" es algo mas simple, el "te amo" esta mas relacionado con el sentimiento de pasion, y de profundo sentimiento con la persona.

  
Anonymous  #6944  Fri, 21 Apr 06 02:47 PM

  En mi opinión se quiere a cualquier ser querido, pero amar solo se ama a la pareja ( también se alude a los animales etc, pero porque a ellos no hay ue matizarles esa diferencia en la forma de hablar.)

 

    Amar denota mas énfasis, un enamoramiento previo, el querer se puede conseguir con el tiempo.

 El querer lo pueden traer los años, el amor no, el amor surge. De ahí es cuando hay que sacar par aque personas aplicarlo.

Pero si que es cierto que son matices del habla dificeles de ver, o que al menos para entenderlos hay que controlar bastante el idioma o yo así lo veo.

 

 Un saludo.

 MIkel Aingeru

  
Anonymous  #8948  Thu, 13 Jul 06 02:48 AM

Decir te quiero y te amo..

NO ES VERDAD QUE SOLO A LA PAREJA SE LE DICE "TE AMO"

Se lo puedes decir perfectamente y con toda seguridad a un amigo, incluso entre personas del mismo sexo, el amor no es estar enamorado, amar no es estar enamorado, amar es querer intensamente, querer sin condiciones sin importar el ser o no correspondido, amar es querer de sobremanera, es cierto que se utiliza en las parejas, es correcto, nadie dice que no, pero se puede amar a un amigo, a un perro, a una mascota, tambien puedes decir "te amo" a un ser que admires, y NO SIGNIFICA UNICAMENTE ESTAR ENAMORADO.

Es mi punto de vista, el querer y el amar son diferentes pero tienen en común el cariño.

Yo amo a mi mejor amigo(a) y no estoy enamorada de el (a)!, yo amo a mi primo(a) y no estoy enamorado, pero lo amo!! lo quiero de sobremanera, decir "te quiero" se queda muy muy corto para expresar el sentimiento.

 

  
Jhumka  #9143  Thu, 20 Jul 06 06:54 PM
Gracias Latin .Una pregunta más 'te quiero' se usa solamente para los enamorados?If I want to say "I love you"to anyone like Amiga-de Sanz or Syl or you(are you marriedIck!?) or Crom(thank God !his wife is not a member of this forumStick out tongue)or any other person who is a friend of mine what should I say?
  
Crom  #9149  Thu, 20 Jul 06 09:27 PM

"Te quiero (mucho)" puede usarse tanto entre enamorados, novios, esposos (también "te amo" en estos casos), familiares. Entre amigos se puede decir "te estimo (mucho)".

Saludos

  
Top 10 Contributor
Joined on 08-12-2005
Santa Anita, Lima, Perú
Miembro Senior (1,735)
ModeratorProficient Speaker
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
El Greco  #11405  Sun, 08 Oct 06 11:45 PM
Aquí hay unos ejemplos en Latín, Español, Italiano e Inglés SOBRE lo indicado:

I love you/thee (inglés)

Te amo (español)

Ti amo (italiano)

Te amo o Vos amo (latín-clásico y latín-últimamente)

{Ego} amo te (latín-arcaico)

-->

I want/love you (inglés)

Te verro (latín-clásico)

Te quiero (español)

Te voleo (latín-últimamente)

Ti voglio (italiano)

etc.

Como podemos ver, hay mucha semejanza entre las lenguas romances a latín.
  
Top 50 Contributor
Joined on 08-10-2006
California
Usuario Aficionado (82)
"Amor est vitae essentia"
Anonymous  #13920  Sun, 17 Dec 06 03:34 AM

Yo puedo amar a mi familia, a mis amigos, a mi pareja ...

De hecho yo uso la palabra amar como un sentimiento fuerte e intenso ... el querer tambien lo uso, pero cuando me refiero a un cariño muy fuerte e intenso lo hago referiendome no solo a una pareja, sino también lo hago con mi familia y mis amigos.

Sip

  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: Vocabulario y Modismos - Vocabulary
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service