te enseño espagnol? y tu me enseñas frances!

Anonymous:

hola busco a alguien quien quiera aprender ( o poner en practica ) el espagnol.
a cambio que me enseñe algo de frances o cualquier otro idioma..
chao!

QazBomber:

¿Aprender el qué? Disculpa pero no sé de que idioma hablas...[:^)]

Miembro Pleno613

Anonymous:

¡Hola! me llamo Conchi,vivo en Francia soy de origen gallego tengo dos hijos Guillaume y Clément que están estudiando y tanto para mí como para ellos vendría bien practicar un poco el español así que si quieres nos podemos comunicar y claro no dudes en corregirme si escribo tonterías
Cordialmente

nath5sens:

Ofrezco francés o inglés (ambos nativos) en cambio de tu español. Hola Soy francesa y puedo ayudarte con tu francés en cambio de tu ayuda con mi castellano. Estoy preparando el muy estricta diploma DELE español nivel superior que necesito para el trabajo. El examen tendrá lugar el 15 de noviembre de 2009 así que no me queda mucho tiempo. ES MUY IMPORTANTE PARA Mí Entre otros tendré que escribir una carta formal.
?Qué te parece corregir la carta siguiente? luego te corrigo tu francés or tu inglés:

Nathalie xxxxxxx
C/ Chinchilla 10, 3o izda
28000 Madrid

Agencia Maravillas
At. Señor Mariano
C/ Gran Vía 13
20010 Madrid

Madrid, 14 de agosto de 2009

Estimado señor:
Hace dos meses compré en su agencia un viaje a Casablanca del 28 de julio al 12 de agosto inclusive.
Lamento decirle que no me quedé satisfecha con la calidad de las prestaciones, las cuales no correspondían en nada con lo que usted me había presentado.
Primero, había pedido una habitación doble con baño y una cama adicional. Pues cama suplementaria no había y tuvimos que comprar una colchoneta y un saco de dormir. Tampoco había baño sino una ducha, y la cual no funcionaba bien, alternando aguas hirviente y caliente.
Luego, en el jardín de Edén que me había descrito, crecían árboles y flores… de plástico! Sí, me lee bien: de plástico!
(Finalmente/ por último) y más grave aún, como la puerta de la habitación no cerraba correctamente, a mi marido se le robaron la cartera. Tuvimos que declarar las perdidas a la policía, cancelar la tarjeta de crédito y contestar unas cuantas preguntas del director del hotel…
Nuestras vacaciones que, según usted, iban a tener lugar en un palacio de las mil y una noches, se convirtieron en poco menos que una pesadilla.
(Me espero a que/Cuento con que) me proponga algo para reparar (el perjuicio sufrido/ los percances sufridos). (En el caso que no me responda/ en el caso contrario), me pondré en contacto con el fin de hacer respectar mis derechos.
Esperando una pronta repuesta le saluda atentamente,

Nathalie XXXX

Primer Mensaje01

te enseño espagnol? y tu me enseñas frances!

Asuntos relacionados: