es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

tan vs. muy

Esto es una discusión · 4 respuestas
:
Cuando se usa "tan" y cuando se usa "muy"?
Usuario Principiante44
:
Hola Cupid, uno de los usos de tan es funcionar como comparativo de igualdad en compañía de como

his house is as big as mine / la casa de él es tan grande como la mía
Miembro Avanzado2,951
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
:
Hola,

Encontre este frase en el web: "...a pesar de ser 6 en el compartimento(del tren) no fue tan dramatico". Aqui, me parece que tan significa "too" - como demasiado o tanto. Pero, segun el diccionario, 'tan' significa 'so' - como "Su hija es tan bonita!" or 'as---as'(como lo que has explicado, Sanz). Para mi, no comprendo muy bien los usos de 'tan'. A veces, uso 'tan' en parrafos que escribo para mi clase de espanol pero siempre uso mal la palabra. Podrias explicarmelo por favor?
:
Tan y muy son básicamente intercambiables como intensificadores. Quizás una diferencia de uso es que muy se refiere a algo más concreto/objetivo, en cambio tan suele ser una apreciación más personal:
Esa mujer es muy linda. Comentario concreto sobre algo.
Esa mujer es tan linda. Comentario personal sobre lo que a ti te parece.

En esta otra oración sería incorrecto usar tan:
Quiero que te comportes muy bien en la ceremonia. (Debe ser así: te tienes que comportar bien)

Además tan se usa en la frase correlativa:
El té estaba tan caliente que no me lo pude tomar.
Las manzanas estaban tan podridas que las tuvimos que botar.
Miembro Senior1,150
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
:
Gracias Latin y Sanz,
Pienso que lo entiendo mejor.
Cosas interesantes

Asuntos relacionados:

Matrimonio civil vs. matrimonio religiosoCreo que el italiano es muy semejante al...cogitabundo vs. meditabundotan, tanPretérito vs. imperfecto ejercicioEl imperfecto vs. el preteritoNecesito ayuda muy pronto!Usted vs. TúEs vs. estar...?Adjetivo vs adverbio....?Red Ant vs Black Ant...Singural vs plural?After vs. con...?Subjunctive vs. indicative...?...sino...vs. ...sino que...?Paco vs Marti + 6 baldes...?Por vs Para...?

Become a fan of Forodeespanol

 

Places to start

Find new friends

Community Sites

Browse forodeespanol


Help