El subjunctivo despues de "cuando" y "si"

   Share on Facebook  
VTHokies  #18226  Mon, 23 Jul 07 07:16 AM

Buenas Noches de los EEUU!

Tengo una pregunta: He visto muchas veces en frases donde se usa el subjunctivo despues de "cuando" y "si" pero tambien, hay frases que no tienen el subjunctivo despues de "cuando" y "si." Cuando es correcto para usar el subjunctivo despues de estas dos palabras.

Saludos

  
Not Ranked
Joined on 23-07-2007
Usuario Nuevo (02)
Plexiglas  #18247  Tue, 24 Jul 07 10:24 AM

Por ejemplo, se usa subjuntivo después de "cuando", para expresar ideas futuras:

            - (yo) Iré al cine cuando (yo) tenga tiempo suficiente     I will go to the cinema when I have enough time

Después de "si" se usa para frases condicionales que expresen una situación hipotética:

             - Si yo fuera rico..If I were a rich man..   (I am not a rich man, so it's an hipotetical situation)

            - (yo) Iría al cine si (yo) tuviera tiempo.  I will go to the cinema if I had enough time  (It's an hipotetical situation because it's sure I have no time --> PAST SUBJUNCTIVE)

            - (yo) Iré al cine si tengo tiempo suficiente. I will go to the cinema if I have enough time (It's likely I have time so it's not an hipotetical situation --> PRESENT)

También se usa subjuntivo después de "si" para expresar un deseo del pasado sobre algo que no ocurrió

- (yo) Habría ido al cine si (yo) hubiera tenido dinero  I'd have gone to the cinema if I had had enough time (I didn't have time and I didn't go, but I would like to go --> PAST PERFECT SUBJUNCTIVE)

Espero haberte aclarado algo.

  
Top 500 Contributor
Joined on 11-04-2007
Usuario Nuevo (08)
Invisible  #18261  Tue, 24 Jul 07 11:38 PM
I had been wondering about this before as well, thanks for clarifying.Smile
  
Top 150 Contributor
Joined on 07-01-2007
Usuario Principiante (19)
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service