Starting with my name...

1 2

Share on Facebook

Syl

#34134 Wed, 20 Aug 08 06:16 PM

Eh, las últimas dos tildes que puse. No me fié en mis dedos. Jeje. Eso pasa si se piensa demasiado sobre algo! Tongue Tied

Lo de la palabra "perfil" deberia haberlo sabido, pero ahora me doy cuenta de que quizá pronuncio "significa" un poco equivocado. Huh? .. si el acento no es en la i.

Gracias por recordármelo Ovejanegra. Yes Smile

Syl

Joined on 22-02-2006

Miembro Pleno (889)

¡Siempre son bienvenidas sus correcciones!

err.2006

#34827 Mon, 15 Sep 08 03:57 AM

Hi Naigirl,
I am not sure if there is any translation of Michelle to spanish. I have heard the same name Michelle in spanish...so...I don't think you should transalte it.

err.2006

Joined on 15-09-2008

Usuario Nuevo (02)

Malta

#34830 Mon, 15 Sep 08 11:15 AM

agree with the others.......Michelle is a pretty name. But if you'd like to know just the same, I found two possible translations.......Miguela which is in Spanish and Portuguese or Micaela which is in Spanish, portuguese and Italian

Malta

Joined on 28-08-2006

Miembro Pleno (598)

Sanz

#34892 Wed, 17 Sep 08 03:04 PM

Well Nailgirl, "Miguela" exists but none girl would like to be called like that! But somebody called Michelle can keep her name in Mexico and be called "míchel" or "michél".

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,405)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

1 2