Spanish help please

Share on Facebook

thekid1200

#31525 Fri, 09 May 08 01:57 AM

I got a message from a girl I've dated who's Spanish. I know some of the words but can't put it all together. If anyone can help, thanks.

"Perdoname no devimos besarnos esta mal fue muy bonito porque me gustas pero no debio pasar me dije llevar por la emocion."

thekid1200

Joined on 08-05-2008

Usuario Nuevo (06)

Pucca

#31527 Fri, 09 May 08 02:11 AM

"Sorry, we shouldn't have kissed. Although it was really beautiful because I'm really fond of you, it's not correct. I just gave free rein to my feelings"

Welcome to FDE, TheKid! Smile

Pucca

Joined on 22-10-2006

Miembro Senior (1,714)

¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?

thekid1200

#31530 Fri, 09 May 08 02:54 AM

Thank you so much!

thekid1200

Anonymous

#31722 Wed, 21 May 08 08:30 PM

what kind of help do u need? i am from peru and i am gonna be glad to help u. Just if u want...[Edited by mods - Please register and add your contact address to your profile] Maritza

Anonymous

#31744 Fri, 23 May 08 04:14 AM

Hello!! my name is Edwin, I`m a english study and I want to know someone who teach me or help me.

I hope somebody write me. [Edited by mods: Please, register and add your e-mail address to your profile] good bye

Pos-data mi lengua natal es el español y mi edad es 17 años. Embarrassed

Anonymous