Spanish essays...

   Share on Facebook  
pepperonibread  #34436  Sun, 31 Aug 08 06:26 PM
Hola everyone! Smile
So, for my summer Spanish assignment, I had to write four 50+ word paragraphs, each on a different set of vocab words. My problem is that I haven't been taught a whole lot of these words; why not I'm not sure. Anyway, I was hoping somebody here might be able to glance over what I've got and give me any tips/edits they might have. Thanks in advance to anyone who can help.

Here are the paragraphs (I've finished 1st year Spanish - going into 2nd - if that helps anyone out):

  1. Mi dormitorio es muy limpio. Es pequeño, y es en el primer piso de mi casa. Las paredes de mi dormitorio son azules, y la alfombra es blanca. En mi dormitorio, mi cómoda está a la derecha de la ventana. Una despertador está encima de mi mesita. También, mi televisor y mi lector DVD están a la izquierda de la mesita. Generalmente, tengo menos cosas en mi dormitorio que mis amigos.
  2. Hoy, voy a buscar provisiónes de escuela. Quiero comprar unas ropas, unos libros, y unos softwares. Primero, voy a la tienda de ropa . En la tienda, compro unos jeans nuevos, una sudadera nueva, y unos zapatos nuevos. Entonces, compro mis libros en la librería. Cuestan ochocientos setenta y tres pesos. Después de comprar, busco provisiónes en la Red. Compro un disco compacto para escuela y una chaqueta. Creo preferir la chaqueta para la sudadera.
  3. En el verano mi familia y yo vamos a la Nueva York para nuestro vacación. Vamos en un avión. Nueva York es una cuidad muy grande. En la cuidad, vamos a ver muchas atracciones. Vemos el monumento la "Estatua de la Libertad", y vamos a dos museos. Entonces, mi familia y yo vemos una obra de teatros antes de nosotros descansamos en el hotel. Dormimos en el hotel para una noche, y compramos muchos recuerdos. En la mañana, vamos al Estadio de los Yankees ver un juego de béisbol. El estadio es tremendo! Después del juego, decidimos ir al zoológico. Vemos muchos animales increíbles. Nuestro viaje es fantástico!
  4. Después de la escuela, me gusta navegar en la Red en mi computadora portátil. Normalmente, visito muchos páginas Web y salones de chat. También, me gusta escribir por correo electrónico. Mi sitio Web favorito es YouTube.com. En YouTube.com hay muchos videos cómico o fascinante. Me encanta especialmente los videos musicales. A veces busco información en la Red también. Uso la información para mis informes escuelas o ayudar crear gráficos en Photoshop. Me interesa la Red mucho.

And I've got a few specific questions:
-Did I use my adverbs correctly? Some of them seemed like they might be placed incorrectly in sentences.
-In the 2nd essay, is there a way to say the jeans, sweatshirt, and shoes are all new using only one "nuevo"?
-Did I use después/antes correctly? I'm a bit confused about when I need to use "de" after either of those words.

Thanks again to whoever can take a look Smile
  
Not Ranked
Joined on 17-01-2008
Usuario Nuevo (03)
Anonymous  #34473  Mon, 01 Sep 08 08:59 PM
  1. Mi dormitorio es muy limpio. Es pequeño, y es en el primer piso de mi casa. Las paredes de mi dormitorio son azules, y la alfombra es blanca. En mi dormitorio, mi cómoda está a la derecha de la ventana. Una UN despertador está encima de mi mesita. También, mi televisor y mi lector DVD están a la izquierda de la mesita. Generalmente, tengo menos cosas en mi dormitorio que mis amigos.
  2. Hoy, voy a buscar provisiónes de escuela. Quiero comprar unas ropas, unos libros, y unos softwares. Primero, voy a la tienda de ropa . En la tienda, compro unos jeans nuevos, una sudadera nueva, y unos zapatos nuevos. Entonces (entonces= then   Luego=after)  LUEGO, compro mis libros en la librería. Cuestan ochocientos setenta y tres pesos. Después de comprar, busco provisiónes en la Red. Compro un disco compacto para LA escuela y una chaqueta. Creo preferir la chaqueta para la sudadera.
  3. En el verano mi familia y yo vamos a (la not)  Nueva York para nuestro vacación. Vamos en un avión. Nueva York es una cuidad muy grande. En la cuidad, vamos a ver muchas atracciones. Vemos el monumento la "Estatua de la Libertad", y vamos a dos museos. Entonces, mi familia y yo vemos una obra de teatro, antes descansamos en el hotel. Dormimos en el hotel para POR una noche, y compramos muchos recuerdos. En la mañana, vamos al Estadio de los Yankees ver un juego de béisbol. El estadio es tremendo! Después del juego, decidimos ir al zoológico. Vemos muchos animales increíbles. Nuestro viaje es fantástico!
  4. Después de la escuela, me gusta navegar en la Red en mi computadora portátil. Normalmente, visito muchos MUCHAS páginas Web y salones de chat. También, me gusta escribir por correo electrónico. Mi sitio Web favorito es YouTube.com. En YouTube.com hay muchos videos cómicoS o fascinanteS. Me encanta especialmente los videos musicales. A veces busco información en la Red también. Uso la información para mis informes escuelas ESCOLARES o PARA crear gráficos en Photoshop. Me interesa mucho la RED.
Hi! I think that is really good your writing, I need help (a lot =S) because my english isn't very good, and the next month i having a test in the school, so if you need help in spanish, i could help you, and you could help me in English =S.
my email is [regístrate y consignas tu cuenta de correo electrónico en tu perfil]
I think that is good you writing, but, check it again, because i'm not sure,

lucky in your lessons!
bye!
  
Valeria  #34542  Wed, 03 Sep 08 11:01 PM
pepperonibread
Hola everyone! Smile
So, for my summer Spanish assignment, I had to write four 50+ word paragraphs, each on a different set of vocab words. My problem is that I haven't been taught a whole lot of these words; why not I'm not sure. Anyway, I was hoping somebody here might be able to glance over what I've got and give me any tips/edits they might have. Thanks in advance to anyone who can help.

Here are the paragraphs (I've finished 1st year Spanish - going into 2nd - if that helps anyone out):

  1. Mi dormitorio es muy limpio. Es pequeño, y es en el primer piso de mi casa. Las paredes de mi dormitorio son azules, y la alfombra es blanca. En mi dormitorio, mi cómoda está a la derecha de la ventana. Una despertador está encima de mi mesita. También, mi televisor y mi lector DVD están a la izquierda de la mesita. Generalmente, tengo menos cosas en mi dormitorio que mis amigos.
  2. Hoy, voy a buscar provisiónes de escuela. Quiero comprar unas ropas, unos libros, y unos softwares. Primero, voy a la tienda de ropa . En la tienda, compro unos jeans nuevos, una sudadera nueva, y unos zapatos nuevos. Entonces, compro mis libros en la librería. Cuestan ochocientos setenta y tres pesos. Después de comprar, busco provisiónes en la Red. Compro un disco compacto para escuela y una chaqueta. Creo preferir la chaqueta para la sudadera.
  3. En el verano mi familia y yo vamos a la Nueva York para nuestro vacación. Vamos en un avión. Nueva York es una cuidad muy grande. En la cuidad, vamos a ver muchas atracciones. Vemos el monumento la "Estatua de la Libertad", y vamos a dos museos. Entonces, mi familia y yo vemos una obra de teatros antes de nosotros descansamos en el hotel. Dormimos en el hotel para una noche, y compramos muchos recuerdos. En la mañana, vamos al Estadio de los Yankees ver un juego de béisbol. El estadio es tremendo! Después del juego, decidimos ir al zoológico. Vemos muchos animales increíbles. Nuestro viaje es fantástico!
  4. Después de la escuela, me gusta navegar en la Red en mi computadora portátil. Normalmente, visito muchos páginas Web y salones de chat. También, me gusta escribir por correo electrónico. Mi sitio Web favorito es YouTube.com. En YouTube.com hay muchos videos cómico o fascinante. Me encanta especialmente los videos musicales. A veces busco información en la Red también. Uso la información para mis informes escuelas o ayudar crear gráficos en Photoshop. Me interesa la Red mucho.

And I've got a few specific questions:
-Did I use my adverbs correctly? Some of them seemed like they might be placed incorrectly in sentences.
-In the 2nd essay, is there a way to say the jeans, sweatshirt, and shoes are all new using only one "nuevo"?
-Did I use después/antes correctly? I'm a bit confused about when I need to use "de" after either of those words.

Thanks again to whoever can take a look Smile

 

 Your essays are very good, you have little faults, but is ok.

The right way is: 

  1. Mi dormitorio está muy limpio. Es pequeño, y está en el primer piso de mi casa. Las paredes de mi dormitorio son azules, y la alfombra es blanca. En mi dormitorio, mi cómoda está a la derecha de la ventana. Una despertador está encima de mi mesita. También, mi televisor y mi lector DVD están a la izquierda de la mesita. Generalmente, tengo menos cosas en mi dormitorio que mis amigos.
  2. Hoy, voy a buscar provisiones para la escuela. Quiero comprar ropa, unos libros, y software (or can say: algo de software). Primero, voy a la tienda de ropa . En la tienda, compro unos jeans, una sudadera, y unos zapatos nuevos. Entonces, compro mis libros en la librería. Cuestan ochocientos setenta y tres pesos. Después de comprar, busco provisiones en la Red. Compro un disco compacto para escuela y una chaqueta. Creo preferir la chaqueta para la sudadera.
  3. En el verano mi familia y yo vamos a Nueva York de vacaciones.(you can also say: por nuestras vacaciones). Vamos en un avión. Nueva York es una cuidad muy grande. En la cuidad, vamos a ver muchas atracciones. Vemos el monumento de la "Estatua de la Libertad", y vamos a dos museos. Entonces, mi familia y yo vemos una obra de teatro antes de que nosotros descansemos en el hotel. (or descansaramos) Dormimos en el hotel por una noche, y compramos muchos recuerdos. En la mañana, vamos al Estadio de los Yankees ver un juego de béisbol. El estadio es tremendo! Después del juego, decidimos ir al zoológico. Vemos muchos animales increíbles. Nuestro viaje es fantástico!
  4. Después de la escuela, me gusta navegar en la Red en mi computadora portátil. Normalmente, visito muchos páginas Web y salones de chat. También, me gusta escribir por correo electrónico. Mi sitio Web favorito es YouTube.com. En YouTube.com hay muchos videos cómicos y fascinantes. Me encanta especialmente los videos musicales. A veces busco información en la Red también. Uso la información para mis informes escolares o para ayudar a crear gráficos en Photoshop. Me interesa la Red mucho.

 

 


-In the 2nd essay, is there a way to say the jeans, sweatshirt, and shoes are all new using only one "nuevo"?

Yes there is, you can say "nuevos" at the end.

-Did I use después/antes correctly? I'm a bit confused about when I need to use "de" after either of those words.

Yes, you use correctly. You had only one error.

  
Top 75 Contributor
Joined on 04-05-2008
Usuario Principiante (28)
ScottFromUtah  #34546  Wed, 03 Sep 08 11:27 PM

Otros correcciones pequeños

Anonymous
  1. Mi dormitorio es muy limpio. Es pequeño, y es en el primer piso de mi casa. Las paredes de mi dormitorio son azules, y la alfombra es blanca. En mi dormitorio, mi cómoda está a la derecha de la ventana. Una UN despertador está encima de mi mesita. También, mi televisor y mi lector DVD están a la izquierda de la mesita. Generalmente, tengo menos cosas en mi dormitorio que mis amigos.
  2. Hoy, voy a buscar provisiónes de escuela. Quiero comprar unas ropas, unos libros, y unos softwares. Primero, voy a la tienda de ropa . En la tienda, compro unos jeans nuevos, una sudadera nueva, y unos zapatos nuevos. Entonces (entonces= then   Luego=after)  LUEGO, compro mis libros en la librería. Cuestan ochocientos setenta y tres pesos. Después de comprar, busco provisiónes en la Red. Compro un disco compacto para LA escuela y una chaqueta. Creo preferir la chaqueta para la sudadera. Yo diría: Creo que prefiero la chaqueta más que la sudadera.
  3. [The problem here is that part of the paragraph is in future tense and part in past tense. After I corrected it for future tense, I realized that you probably meant past tense, so check all your verbs for consistency.] En el verano mi familia y yo vamos a (la not)  Nueva York para nuestro vacación. Vamos en un avión. Nueva York es una cuidad muy grande. En la cuidad, vamos a ver muchas atracciones. Vamos el monumento la "Estatua de la Libertad", y vamos a dos museos. Entonces Luego, mi familia y yo veremos una obra de teatro, antes de que descansemos descansamos en el hotel. Dormiremos en el hotel para POR una noche, y compraremos muchos recuerdos. En la mañana, vamos al Estadio de los Yankees para ver un juego de béisbol. El estadio es tremendo! Después del juego, decidimos ir al zoológico. Vemos muchos animales increíbles. Nuestro viaje es fantástico!
  4. Después Aparte de la escuela, me gusta navegar en la Red en (por) mi computadora portátil. Normalmente, visito muchos MUCHAS páginas Web y salones de chat. También, me gusta escribir por correo electrónico. Mi sitio Web favorito es YouTube.com. En YouTube.com hay muchos videos cómicoS o fascinanteS. Me encantan especialmente los videos musicales. A veces busco información en la Red también. Uso la información para mis informes escuelas ESCOLARES o PARA crear gráficos en Photoshop. Me interesa mucho la RED.
Hi! I think that is really good your writing, I need help (a lot =S) because my english isn't very good, and the next month i having a test in the school, so if you need help in spanish, i could help you, and you could help me in English =S.
my email is [regístrate y consignas tu cuenta de correo electrónico en tu perfil]
I think that is good you writing, but, check it again, because i'm not sure,

lucky in your lessons!
bye!


Saludos.
  
Top 100 Contributor
Joined on 14-07-2008
Orem, Utah EE.UU.
Usuario Principiante (22)
Háganme el favor de corregir mis errores de gramática, ortografía y vocabulario.
pepperonibread  #34771  Fri, 12 Sep 08 11:26 PM
Just wanted to say thanks you guys for the all the advice. It was a big help Smile
  
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service