Era una hermosa tarde de sábado y mi amiga Ana y yo decidimos ir al centro comercial a comprar un regalo de cumpleaños para nuestra amiga María. Fuimos al centro comercial Millenia y revisamos todo el primer piso pero no encontramos nada interesante que llamara nuestra atención. Entonces fuimos al segundo piso y vimos la tienda por departamentos Macy’s. Decidimos entrar y revisar lo que tenían. Encontramos un montón de lindas y nuevas fashion trend top and bottoms. Ana compró una franela negra con rosado escotada junto con una falda corta blanca que sumaron $55. Yo compré un vestido largo rojo junto con unos zapatos de tacón rojos que combinaban, eso sumó $75. Entonces Ana y yo fuimos a Hallmark para comprar la tarjeta de cumpleaños de María. Como a María le gustan tanto los corazones pensamos en llevarle una tarjeta de cumpleaños que tuviera corazones impresos. También compramos papel de envolver y bolsas de regalo para nuestros presentes. Ni Ana ni yo podemos esperar para darle a María sus regalos de cumpleaños.
Algunos detalles:
-fashion trend top and bottoms: ¡no supe como traducir esto! que alguien más bilingüe me ayude ;P
-zapatos de tacón: así le dicen en mi país, pero creo que en otras partes le dicen tacos.
-bolsas de regalo para nuestros presentes: coloque un sinónimo de la palabra "regalos" porque sino hubiese sonado muy redundante; a menos que hubiese puesto: "bolsas para nuestros regalos"
Bienvenidas las correciones, no soy experta traduciendo.