Sinónimos de 'chévere' en Cuba

   Share on Facebook  
Julio  #10315  Sat, 16 Sep 06 06:49 PM

Hola de nuevo.

Aquí les va una pequeña lista de palabras y frases usadas en Cuba para decir que algo está bueno o muy bueno y que alguien es buena persona.

Debo aclarar que la mayoría de estos términos son modismos que se usaban en mi juventud. De los modismos cubanos sé hasta el 2003, cuando salí de Cuba. No sabría decirles cuáles se usan ahora. Estoy seguro de que actualmente se usan términos diferentes. Como sabemos, los modismos cambian con una frecuencia extraordinaria y ya hace más de 3 años que no vivo en Cuba.

Pero, sin duda, si usan estos términos en Cuba, sobre todo con personas de más de 30 años, los entenderán sin problema. 

Para cosas o situaciones:

Está...
       toca’o 
       toca’ísimo 
       jerarca
       asqueroso
       mortal (o morti, morti) 
       bárbaro
       bacán
       suave


Para personas:

Es...
       toca’o 
       toca’ísimo 
       jerarca
       mortal
       bacán
       chévere

       (menos coloquial) 
 
       buena gente
       buenísima gente
       una bella persona

Espero les haya interesado.

  
Top 500 Contributor
Joined on 08-09-2006
United Kingdom
Usuario Nuevo (03)
Anonymous  #20075  Fri, 14 Dec 07 11:01 AM
todas esas palabras se usan ahora en sentido "bueno" menos asqueroso =))!! asqueroso tiene otro sentido que no tiene nada que ver con bueno !¡=0)
  
AddThis Feed Button RSS Feed: Cuban Spanish
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service