es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

RE: ¿Qué significa 'qué onda'? page 2

Esto es una discusión · 20 respuestas
1 2 3
Anonymous:
Significa, 

• como has estado

• que sucede

• que ha pasado 

• en que estatus estamos
Anonymous:
Hola:

Mi nombre es Camila, soy mexicana pero mi residencia actual es en Centroamerica.

Respecto a tu pregunta de Que Onda... Es bastante compleja, ya que tiene diferentes usos dependiendo de el tono en el cual se utiliza o a que te refieras.

Por ejemplo cundo dices Que onda? es un, que sucede, que pasa o como va y se aplica para personas, animales o cosas

Ej. Que onda con el perro? que pasa con el perro

Que onda con Lupita? En este caso puede ser que pasa con ella, o bien que le sucede.

Que onda con el carro? puede aplicarse, a le ocurrio algo o a donde esta.

O bien otro uso puede ser simplemente un saludo informal entre cuates o personas de confianza.

Otro uso que he encontrado es para referirse a sucesos que te sacan de onda, es decir que te causa algun cambio en tu estado de animo.(miedo, inseguridad, desconfianza, etc..)

Tambien cuando alguien esta medio loquito, se dice que esta fuera de onda. O que piensa diferente que tu esta fuera de onda desde tu punto de vista

De igual modo te cuento que esta palabra se ha difundido bastante, ya que en centroamerica tiene significados similares pero con la variacion de una S de mas es decir Que ondas.. o en otro lugar excuche Que ondiux.

En fin los usos son infinitos, al ser un modismo. Por lo que no te sugiero que te compliques la vida tratando de entenderlo. Lo que si, es que debes de tener mucho cuidado, de no utilizarlo con personas con las cuales no tienes confianza, ya que te tomaran como un igualado.

Espero que te haya sido de utilidad mi pequeña explicacion

Saluditos
Anonymous:
Yo soy chileno ql y se usa arto asi ke no digai naa wn

Cuando pasa algo YO DIGO: QUE ONDA? NO SABI NADA QL
hola.

soy de Argentina , aqui la expresion es utilizada por la gente joven en el contexto que describen las respuestas anteriores:

que onda con tal o cual cosa? : como va tal tema , que paso con eso, ?

que onda con tu viaje?: viajaste?, como te fue en el viaje?, etc....

saludos
Usuario Principiante21
Anonymous:
por ejemplo algunos tuyos estan hablando de algo y tu dices "que onda" en otras plabras preguntas de que hablan o si estan haciendo algo tu preguntas que onda? : que estan haciendo..weno yo soy chileno se usa hartoo Emotion: wink
Anonymous:
Emotion: gigglebuena frace
Anonymous:
jajajajajaja yo tambien lo soy y caché cada palabra que dijistee jajajajasja
Anonymous:
Onda es la traducción del inglés wave que también significa ola, que penetra, invade, cubre, llega, entra,etc. En otras palabras. ¿Qué pasa? ¿Que traes? ¿Que corre?
Anonymous:
Que onda equivale que tal, como estas, como has estado.
Mostrar más