Forums » Gramática y Vocabulario - Free Spanish grammar help and word games » Gramática - General Spanish grammar questions » Qué hora es / Qué horas son

Qué hora es / Qué horas son
1 2 3
   Share on Facebook  
Sanz  #148  Mon, 19 Sep 05 08:37 PM

¿Qué opinan de estas dos formas para preguntar la hora? [Qué hora es / Qué horas son ] En México se usan las dos formas, actualmente uso "Qué hora es" porque la otra forma me "suena" un tanto... uhm digamos inculta, aunque en realidad desconozco cuál sea la forma oficial aceptada por las academias de la lengua. Incluso mucha gente en México dice "¿a quioras son?"
  
Top 10 Contributor
Joined on 18-09-2005
Mexico City
Miembro Avanzado (2,314)
Proficient Speaker
Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.
Anonymous  #159  Mon, 19 Sep 05 09:46 PM
En España sólo utilizamos la primera versión: ¿qué hora es?
  
Paola  #164  Mon, 19 Sep 05 11:10 PM
Definitivamente, ¿qué hora es?.

La segunda forma apareció, solamente,  como una deformación del lenguaje. Pero si visitas Chile, podrás escuchar las dos formas.

Saludos
  
Top 25 Contributor
Joined on 16-09-2005
Santiago - Chile
Usuario Regular (225)
Vamos con el español arriba!!!
Miriam  #380  Sun, 25 Sep 05 05:29 AM

En Argentina no es raro escuchar "¿qué horas son?" (incluso "¿qué hora son?", lo que es aún peor!). También se escucha "son la 1". ¡Horrible!

"Qué hora es?" y "Es la 1" son las formas correctas.

Miriam

 
  
Top 100 Contributor
Joined on 18-09-2005
Usuario Principiante (21)
Proficient Speaker
Sanz  #410  Sun, 25 Sep 05 08:53 PM
Otra cosa muy común es preguntar la fecha diciendo "¿a cómo estamos?" en vez de decir "¿qué fecha es hoy?"
  
Klavier  #474  Tue, 27 Sep 05 11:58 PM
Sin embargo suena lógico:
¿Qué horas son? Son las cinco.
En vez de :
¿Qué hora es? Son las cinco.

Quizás de aqui viene la confusion.
  
Top 10 Contributor
Joined on 23-09-2005
Chile
Miembro Pleno (976)
ModeratorProficient Speaker
Anonymous  #1538  Thu, 10 Nov 05 05:55 AM

Sucede que a la pregunta "¿Qué hora es?" no debe responderse "Son las cinco", sino "Es la cinco".  Efectivamente, de allí viene la confusión.

Saludos,

Raúl
  
Anonymous  #1633  Sun, 13 Nov 05 11:21 PM

A cómo estamos?

Nunca había escuchado eso en mi vida...

Que hora ES?  Es definitavemente la correcta
  
Sextus  #1647  Mon, 14 Nov 05 10:21 PM

Sanz
Otra cosa muy común es preguntar la fecha diciendo "¿a cómo estamos?" en vez de decir "¿qué fecha es hoy?"

Quizás es México dicha expresión sea común. Lo que pude haber escuchado es algo así como "¿a qué fecha estamos?", pero nunca "¿a cómo estamos?"

Sextus
  
Top 25 Contributor
Joined on 10-11-2005
Buenos Aires
Miembro Pleno (612)
Proficient Speaker
1 2 3
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service