es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Pronunciación: ¿Amazonia o Amazonía?

Esto es una discusión · 15 respuestas
15
Respuestas
La pregunta es simple: ¿cómo pronuncias esta palabra? Tienes dos posibilidades: como diptongo (/amasónia/) o hiato (/amasonía/). Los españoles que diferencian la "s" de la "z" consideren /amaθónia/ o /amaθonía/. Si no se entienden los símbolos entre ...
  Hola Crom,
Confío más en el enlace tuyo que en el de Wikipedia que lo (?) escribí.
Scott
  No es cuestión de confiar más en un enlace u otro. El Diccionario Panhispánico de Dudas lo dice muy claro:
Amazonia o Amazonía
. La región de América del Sur correspondiente a la cuenca del río Amazonas recibe en español los nombres de Amazonia o Amazoní ...
  Tal como lo dice QazBomber, en Ecuador se usa "Amazonía" para referirse a las provincias al este de los Andes, o también "región amazónica". De hecho, aquí nunca he escuchado "amazonia" - he aprendido algo nuevo.
  Pues por España... se dice "El Amazonas", aunque alguna vez es cierto que he oído lo de Amazonia, sin acento... para referirse a esa región.
  Entre los que viven en la Amazonia y los que vivimos muy cerca usamos el hiato, es decir Amazonía. ¿Si los amazónicos nos identificamos con ese bocablo por qué los demás no deberían hacerlo?
Anonymous  Amazonia, es lo correcto.
Anonymous  Perfecto, es Amazonia sin acento ortográfico sino prosódico. Existen tambien las amazonas de la Mitología clásica y no se acentúan como en francés en la última sílaba. Me gustaría también que los ingleses incorporaran la ñ con el tilde arriba ...
Anonymous  Es cierto, pero como tú has escrito vocablo mal, también puede constituír un error.
Anonymous Exacto!! No se que tanta discusión, el Panhispanico de dudas abre la opcion, asi que dependiendo del contexto pues a usar una u otra versión.
 Nunca había escuchado Amazonia o Amazonía, sólo Amazona. Algo nuevo que aprendí hoy. Emotion: smile