use of possessive pronouns vs. possessive adjectives

1 2
   Share on Facebook  
Carolina55  #2468  Tue, 27 Dec 05 12:26 AM
¿Cual es la diferencia entre "tu casa" y "la casa tuya", por ejemplo?. ¿Significan lo mismo? ¿Tienen connotaciones distintas?
  
Not Ranked
Joined on 16-12-2005
Usuario Nuevo (02)
Crom  #2472  Tue, 27 Dec 05 01:04 AM
Carolina55
¿Cuál es la diferencia entre "tu casa" y "la casa tuya", por ejemplo.  ¿Significa lo mismo?  ¿Tienen connotaciones distintas?

No, significan lo mismo, pero se usa mucho más la primera forma. La segunda es más formal según mi punto de vista.

Ahora si decimos "ese niño" y contrastamos con "el niño ese", el segundo se siente despectivo (sólo pasa con los demostrativos).

Aunque pensándolo mejor...

Saludos
  
Top 10 Contributor
Joined on 08-12-2005
Santa Anita, Lima, Perú
Miembro Senior (1,668)
ModeratorProficient Speaker
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
Klavier  #2477  Tue, 27 Dec 05 04:43 PM
El posesivo después del sustantivo se usa principalmente en la construcción ese/esa/esos/esas/un/una/unos/unas + sustantivo + posesivo

Conocí a un sobrino tuyo el otro día.
Tengo una carta tuya sin remitente.
Esos amigos tuyos son muy odiosos.
Esa camisa tuya con dibujos ¿dónde está?

Decir la casa tuya, por ej., suena raro..

  
Top 10 Contributor
Joined on 23-09-2005
Chile
Miembro Senior (1,008)
ModeratorProficient Speaker
Anonymous  #31418  Sun, 04 May 08 04:28 AM

possessive from and of

 

  
Pucca  #31429  Sun, 04 May 08 01:42 PM

Anonymous

possessive from and of




What do want to tell us with that, Anon?
  
Top 10 Contributor
Joined on 22-10-2006
Miembro Senior (1,706)
Moderator
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
Anonymous  #31627  Thu, 15 May 08 04:04 PM

Las dos formas son diferentes...

Podemos decir: "Mi amigo es inteligente", ó:  "Un amigo mío es inteligente" según el contexto en el cual lo empleamos.

My friend is...  A frind of mine is... son diferentes formas de explicar cuál es la importancia que damos al sujeto dentro de la oración.

En el ejemplo que nos propones tenemos:

Forma incorrecta: La casa mía;

Forma correcta: Mi casa.

  
Anonymous  #33750  Wed, 06 Aug 08 12:51 AM
tu casa o tuya tu casa
  
Jhumka  #33751  Wed, 06 Aug 08 03:33 AM

Anonymous
tu casa o tuya tu casa es incorrecto
  
Top 10 Contributor
Joined on 02-02-2006
india
Miembro Pleno (834)
Moderator
''Lo que importa no es añadir años a la vida sino vida a los años.''
Anonymous  #34221  Sat, 23 Aug 08 10:06 PM
No es lo mismo porq la primera se indica de una manera usando el pronombre y la segunda como adjetivo osea  lo describe.
  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service