Poema sobre la poesía - Ricardo Palma

   Share on Facebook  
Crom  #7059  Mon, 24 Apr 06 02:29 AM

Este interesante poema es del autor de Tradiciones Peruanas. Podemos apreciar una faceta más de este escritor peruano.

LA POESÍA

¿Es arte del demonio o brujería
esto de escribir versos? -le decía,
no sé si a Calderón o a Garcilazo
un mozo más sin jugo que el bagazo.
Enséñame, maestro, a hacer siquiera
una oda chapucera.
-Es preciso no estar en sus cabales
para que un hombre aspire a ser poeta,
pero, en fin, es sencilla la receta.
Forme usted líneas de medidas iguales,
y luego coloca juntas
poniendo consonantes en la punta.
-¿Y en el medio? -¿En el medio? ¡Ese es el cuento!
Hay que poner talento.

Ricardo Palma (1833-1919)

  
Top 10 Contributor
Joined on 08-12-2005
Santa Anita, Lima, Perú
Miembro Senior (1,668)
ModeratorProficient Speaker
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
Anonymous  #21314  Wed, 06 Feb 08 09:04 PM
Las tradiciones peruanas
  
Anonymous  #21348  Thu, 07 Feb 08 01:58 PM
Is it possible to get a translation???
  
Pucca  #21407  Sat, 09 Feb 08 06:31 PM
A translation of the poem, Anon?

  
Top 10 Contributor
Joined on 22-10-2006
Miembro Senior (1,706)
Moderator
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
Anonymous  #30480  Tue, 01 Apr 08 07:57 PM
 Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?
  
Auser  #30493  Wed, 02 Apr 08 06:43 AM

Anonymous
 Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?

 Literalmente sí se puede, pero perdería toda su magia o significado.

  
Top 25 Contributor
Joined on 17-01-2006
US
Miembro Pleno (691)
Moderator
www.stuffwhitepeoplelike.com
Anonymous  #34139  Wed, 20 Aug 08 09:22 PM
Pon de quien es esa cita, que no es tuya majo.
  
AddThis Feed Button RSS Feed: El mundo de la Escritura y poesía - Writing world and poetry
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service